مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون

هذا الموقع مخصص للسياح العرب وهو احد افضل المواقع المخصصة للسياحة و مساعدة المسافرين ، و هو أحد مواقع شبكة منتديات مكتوب !Yahoo ، انضم الان و احصل على فرصة متابعة أخبار و معلومات و صور و مقاطع فيديو من كل دول العالم.



صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 28
Like Tree0Likes

الموضوع: تعلم التركيه

  1. #1
    مسافرجديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    16

    افتراضي تعلم التركية

    السلام عليكم

    أحب تكون أول مشاركاتي في هذا المنتدى عن اللغه التركيه مشكله يمكن الكل ذكرها تواجهنا عند السفر إلى تركيا وهيه أن الشعب لا يتكلم سوى اللغه التركيه و نادر من يتكلم اللغه الانجليزيه علشان جذيه يبتلكم الكلامات ألي ممكن تساعدكم في السفر إلى تركيا نبدأ:

    Meeting People
    Hello: Merhaba
    Good morning: Günaydın
    Good evening: İyi akşamlar
    How are you?: Nasılsınız?
    Very well: Çok iyiyim


    Useful Words

    Yes: Evet
    No: Hayır
    Please: Lütfen
    Thank you: Teşekkür ederim
    Excuse me: Pardon
    What? Ne? How? Nasıl?
    How much?: Ne kadar?
    Who?: Kim?
    When?: Ne zaman?
    What time is it?: Saat kaç?
    Friend: Arkada?
    Big/Small: Büyük/Küçük
    Hot/Cold: Sıcak/Soğuk
    Left/Right: Sol/Sağ
    Near/Far: Yakın/Uzak
    Early/Late: Erken/Geç
    Good/Bad: İyi/Kötü
    Beautiful: Güzel
    Street: Sokak/Cadde
    I don't understand: Anlamıyorum
    I don't know: Bilmiyorum
    Sun/Sea: Güneş/Deniz
    Water: Su

    Transport

    Where is the...?: ... nerede?
    ... bus station?: Otogar ...?
    ... airport?: Hava alanı ...?
    I want a map / timetable: Bir harita/bir tarife istiyorum.
    turn left/right here: Buradan sola/sağa dönün
    Please stop!: Lütfen durun
    We're in a hurry: Acelemiz var
    Please drive more carefully: Lütfen daha dikkatli sürünüz.
    I want to get off (minbus): inecek var
    I want a ticket to Izmir: İzmir'e bir bilet istiyorum
    When does it leave? Ne zaman kalkıyor?
    This is my seat: Burası benim yerim.
    I want to hire a car...: Araba kiralamak istiyorum
    ... for 4 days : ... dört gün için
    Driving license: Ehliyet
    There's a flat tire: Patlak lastik var.
    Jack: Kriko
    A full tank please: Tam depo lütfen
    Lead free petrol: Kurşunsuz benzin
    We're lost: Kaybolduk
    Our car has broken down : Arabamız bozuldu

    Shopping

    Do you take credit cards? Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
    I'm just looking: Yalnız bakıyorum.
    That's too expensive: Çok pahalı
    What's your best price? Son fiyatınız ne?
    Can I try this on? Bunu deneyebilirmiyim?
    A larger/smaller size: Daha büyük/küçük beden
    It really suits you: Size çok yakışıyor
    We'll come back tomorrow: Yarın yine geleceğiz

    At the Hotel
    I want ...: ... istiyorum
    ... a double room : İki kişilik oda
    ... a quite room: Sessiz bir oda
    ... soap/shampoo : sabun/şampuan ...
    ... to change the room: odamı değiştirmek...
    ... toilet paper: Tuvalet kağıdı...
    ... clean towels: Temiz havlu ...
    The toilet is blocked: Tuvalet tıkalı
    Please wake us at 6 am: Lütfen bizi altıda uyandırın

    Eating Out

    Bon apettit: Afiyet olsun
    Rare/medium (steak) : Az/orta pişmiş
    Chears!: Şerefe!
    White wine : Beyaz şarap
    Red wine : Kırmızı şarap
    Dry/sweet: sek/dömisek
    2 more bottles,please: İki şişe daha, lütfen
    Ice cold bear: Buz gibi bira
    Soft drink: Alkolsüz içki
    Table for four: Dört kişilik masa
    Hot(spicy): Acı
    Meatballs: Köfte
    Mixed salad: Karışık salata
    Without oil: Zeytinyağsız
    Barbecue: Mangal
    Typical Turkish cuisine: Tipik Türk Mutfağı
    Fruit: Meyve
    Unsweetened/medium/sweet (Turkish Coffee): Sade/orta/şekerli
    Compliments to the chef: Aşçıya tebrikler

    New Friends

    What's your name? Adınız ne?
    My name is...: Benim adım...
    Where are you from? Nerelisiniz?
    From London/?stanbul: Londralıyım/İstanbulluyum
    Are you alone? Yalnız mısınız?
    Are you married? Evli misiniz?
    Where's your hotel? Oteliniz nerede?
    In town: Şehir merkezinde
    What kind of music do you like? Ne tür müzik seversiniz?
    What do you like doing? Nelerden hoşlanırsınız?
    Pleased to meet you: Memnun oldum
    Would you like an icecream? Dondurma ister misiniz?
    No thanks : Sağolun
    Let's go and swim: Yüzelim mi?
    You go, I don't want to: Siz gidin, ben istemiyorum.
    Seriously?: Ciddimisin?
    Where do you work?: Nerede çalışıyorsunuz?
    I'm a student: Öğrenciyim
    What are you studying? Ne okuyorsun?
    Business studies/French : İşletme / Fransızca
    I work in a bank : Bankacılık yapıyorum
    In an advertising agency: Reklam ajansında çalışıyorum
    Do you make good money? İyi para kazanıyormusun?
    What's it to you? Sana ne?
    What kind of car do you have? Nasıl bir arabanız var?
    What's your house like? Eviniz nasıl?
    Would you like a drink? Bir içki alır mısınız?
    I'm drunk: Sarhoş oldum
    Let's go and dance! Hadi, dans edelim
    Your eyes are beautiful : Gözlerin çok güzel
    I'm allergic to roses: Güle alerjim var
    Our friends have left early: Arkadaşlarımız erken gittiler
    You dance so well: Mükemmel dans ediyorsun
    I feel so close to you: Kendimi sana yakın hissediyorum
    I love you: Seni seviyorum
    Don't do that: Yapma!
    No, not tonight: Bu akşam olmaz
    I love you too: Ben de seni seviyorum.
    Good night: İyi geceler
    وشكرا:115:




  2. #2
    ابوعبدالعزيز الصورة الرمزية الباب العالي
    تاريخ التسجيل
    Jan 2004
    المشاركات
    4,260

    Smile

    [ALIGN=CENTER] [CELL="filter:;"][ALIGN=center]الاخت ايا صوفيا
    الله يعطيج العافية
    على هالكلمات ولكن كان يفضل ترجمتها الى اللغة العربية لان بعض الاخوان يحب يفهمها بالعربية
    وقد توجد بعض الكلمات فيها بعض ليست من اللغة التركية ولكن اضيفت لها ::
    وعموماً تشرفنا وهذه الساعة المباركة اللي تشاركين معانا وهي أول مشاركه لج يا أختي اياصوفيا :)

    :113: :113: :113:
    وتقبلي تحياتي وان شاءلله تستمرين مع عرضج للمواضيع الشيقة عن تركيا :).[/ALIGN]
    [/CELL]
    [/ALIGN]


    [frame="7 80"]أزرع جميلا ولو في غير موضعيه ** فلا يضع الجميل اينما زرعا

    ان الجميل وأن طال الزمن به ** فليس يحصده الا الذي زرعا
    [/frame]


  3. #3


  4. #4


  5. #5


  6. #6
    مسافر فعال
    تاريخ التسجيل
    Aug 2004
    المشاركات
    107

    افتراضي

    مشكورة اختي ايا صوفيا ، لكن بالله الكلمة هذي شلون انطقها : sürünüz ؟

    ياليت تكون الكتابة بالعربية اذا تكرمتي .

    تحياتي




  7. #7
    مسافرجديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    16

    افتراضي

    أختي على حد علمي أن الحرف ألي مثل u و عليه نقطتين يلفظ مثل حرف الياء في العربيه يعني الكلمه تلفظ سيريونيز. وشكرا




  8. #8
    مستشار سفر وسياحة الصورة الرمزية اللندني
    تاريخ التسجيل
    Jan 2004
    المشاركات
    1,069

    افتراضي

    يعطيكي العافية أختي أياصوفيا على مجهودك ..

    بس ترى محد يعرف يقرا تركي!!
    يعني ياليت لوجبتي المرادف بالأحرف الإنجليزية أو الأحرف العربية عشان نعرف نقرا ..
    أما الأحرف التركية .. فهي صعبة علينا قراءتها ..

    بارك الله في جهودك ..




  9. #9
    مسافرجديد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    16

    افتراضي

    مشكور أخوي اللندني على المرور و أنا قريبن بنزل اللأحرف التركيه وكيفية نطقها بالعربيه علشان تعرفون كيفية النطق . وشكرا




  10. #10
    مسافر متالق الصورة الرمزية azomania
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    المشاركات
    751

    افتراضي

    مجهود تشكرين عليه والله .. وتوجه مفيد منك ..

    وبالتوفيق مع التكملة بالعربي ..


    ما اضيق العيش لولا فسحة الامل


صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 0 (0 من الأعضاء و 0 زائر)

     

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك