مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون

هذا الموقع مخصص للسياح العرب وهو احد افضل المواقع المخصصة للسياحة و مساعدة المسافرين ، و هو أحد مواقع شبكة منتديات مكتوب !Yahoo ، انضم الان و احصل على فرصة متابعة أخبار و معلومات و صور و مقاطع فيديو من كل دول العالم.



+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 6 1 2 3 4 5 6 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 51
Like Tree0Likes

الموضوع: Oo كــلــمــات تــونــســيــه oO

  1. #1
    مسافر متالق الصورة الرمزية ترووك
    تاريخ التسجيل
    Jul 2004
    المشاركات
    670

    افتراضي Oo كــلــمــات تــونــســيــه oO

    أسعد الله أوقاتكم

    وطننا العربي كبير .. بعراقته ، تاريخه ، ادبه ، حضارته و أهله ...

    في السعوديه مثلاً .. تكاد تجد لكل منطقه لهجه و كلمات تنفرد بها دون غيرها ..

    فما بالك في الوطن العربي الكبير ..

    استكمالاً .. لـ موضوعي المتواضع عن تونس .. عبر الرابط :

    بعدستي المتواضعه تونس الخضراء .. سوسه - الحمامات - تونس العاصمه

    رغبت بأن لا أحصر " الباب الثامن - كلمات تونسيه " في موضوعي المتواضع

    وددت أن نتشارك معاً لـ سرد ما حفظناهـ من الكلمات " اللهجات " التونسيه .. لـ نستخدمها عند زيارة بيتنا الثاني .. تـونـس

    إقتراحي قبل أن أسرد أولى الكلمات الجميله .. هو أن لا نكتب سوى " 5 " كلمات في كل مره

    لـ يبقى الموضوع تفاعلياً / مستمراً لـ يجدهـ كل من رغب بالذهاب إلى هنــــاك .. قريباً منه و في متناول يداااهـ ..

    بسم الله أبدأ ..

    باهي = جميل أو حلو

    برشا = جداً أو مرررهـ و تأتي أحياناً كـ Ok

    دراج = يقصد بها " 5 " خمس دقائق

    دراجين = يقصد بها " 10 " دقائق

    مغازهـ = بقاله


    أترك الخمس كلمات الجديدهـ لمن بعدي ..


    و أكرر هذا موضوع تفاعلي .. ليحمل أكبر كم من الكلمـــات التونسيه لجميله و الغريبه معاً

    و أكرر أيضاً .. خمس كلمات فقط في كل مره .. :24:


    أتمنى تفاعلكم .. و مشاركتكم



    تـ ر كـ ي




  2. #2
    مسافر فعال
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المشاركات
    95

    افتراضي

    شكرا لموضوعك و اليكم مشاركتي :

    كرهبة = سيارة
    عسلامة = مرحبا
    كيفاش = كيف ذلك
    ياسر = كثير
    ايجا = تعال




  3. #3
    مسافر متميز الصورة الرمزية أبو القاسم الشابي
    تاريخ التسجيل
    Oct 2007
    المشاركات
    481

    افتراضي




    عالسلامة "ترووك"

    أنا في الخدمة للتوضيح والتصحيح

    = لهجتنا التونسية سهلة الفهم رغم سرعة نطقها من المتكلم

    ---

    "ترووك" هل أمتحن أو أمتحن ؟ :114: :109:

    =
    بسم الله

    كرْهبة = سيّارة

    تحْفُون = رائع

    علّوش = خرُوف

    فيسعْ = أسرعْ

    كُوجينة = مطبخ

    بالسلامة




  4. #4
    مسافر متميز
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    483

    افتراضي

    [QUOTE=ترووك;1920592]أسعد الله أوقاتكم

    وطننا العربي كبير .. بعراقته ، تاريخه ، ادبه ، حضارته و أهله ...

    في السعوديه مثلاً .. تكاد تجد لكل منطقه لهجه و كلمات تنفرد بها دون غيرها ..

    فما بالك في الوطن العربي الكبير ..

    استكمالاً .. لـ موضوعي المتواضع عن تونس .. عبر الرابط :

    بعدستي المتواضعه تونس الخضراء .. سوسه - الحمامات - تونس العاصمه

    رغبت بأن لا أحصر " الباب الثامن - كلمات تونسيه " في موضوعي المتواضع

    وددت أن نتشارك معاً لـ سرد ما حفظناهـ من الكلمات " اللهجات " التونسيه .. لـ نستخدمها عند زيارة بيتنا الثاني .. تـونـس

    إقتراحي قبل أن أسرد أولى الكلمات الجميله .. هو أن لا نكتب سوى " 5 " كلمات في كل مره

    لـ يبقى الموضوع تفاعلياً / مستمراً لـ يجدهـ كل من رغب بالذهاب إلى هنــــاك .. قريباً منه و في متناول يداااهـ ..

    بسم الله أبدأ ..

    باهي = جميل أو حلو

    برشا = جداً أو مرررهـ و تأتي أحياناً كـ Ok

    اخ ترووك السلام عليكم...

    باهي= حلو او Ok

    برشا= كثير, وايد

    للتصحيح فقط.

    تحياتي




  5. #5
    مسافر متميز
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    483

    افتراضي

    اخ ترووك الحلقه دي جدا" روعه تخدم السواح فيها...

    عندي بعض الكلمات للمشاركه

    حوت= سمك

    ثنييه= شارع

    كار= باص او اوتوبيس

    بلا مزيه= العفو

    طول= على طول

    تحياتي




  6. #6
    مسافر فعال
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المشاركات
    95

    افتراضي

    هريسة = شطّة
    قازوزة = مشروب غازي (سفن آب مثلا)
    نورمال = عادي و هي كلمة فرنسية شائعة في تونس
    موش نورمال = غير عادي
    تحفون = جميل
    كي السبة = اش دعوة (على غير العادة)
    طيارة برشة = رائع جدا و ليس طائرة !!

    و البقية تأتي




  7. #7
    مسافر متميز
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    483

    افتراضي

    دقله= تمر

    مغرفه= ملعقه

    شوكه= فرشيطه

    سكين= موس

    مرايات= نظاره للعين

    تحياتي




  8. #8
    مسافر متميز
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المشاركات
    248

    افتراضي

    السلام عليكم
    سؤال - معنى هذا اننى لو ذهبت الى تونس لن افهم لغة التوانسة ؟؟؟؟؟
    ما هى لغة عربية - يعنى لو تكلمت بالفصحى ما يفهموا ؟؟؟
    ------ اكيد هايفهموا طبعا - لكن هل هى غريبة عليهم يعنى ما يستخدموها




  9. #9
    مسافرجديد
    تاريخ التسجيل
    Jul 2005
    المشاركات
    7

    افتراضي

    الان دوري، وهذا اهداء لصديقتي العزيزة على قلبي وهي حابة تتعلم اللهجة التونسية :


    * غادي، غاديكة : هناك

    * هوني، هونية : هنا

    * دبوزة : قارورة

    * فريجيدار : ثلاجة

    * كيّاس : الطريق

    وان شاء المرة الجاية نزيدكم


  10. #10
    مسافر متميز
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    483

    افتراضي

    الاخ kenza1 سلام عليكم و مرحب بيك في بوابة تونس..

    انت تونسي؟




معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

     

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك