 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|||||||
| بوابة السفر إلى ماليزيا Malaysia في هذا القسم تجد مواضيع عامة متنوعة للقراءة عن ماليزيا، إذ انه يتم أرشفتها بشكل دوري. |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
05-12-2006, 05:05 PM
|
#1 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Feb 2006
رقم العضوية :61225
المشاركات: 536
|
كيف يمكن للمسافر الى ماليزيا التغلب علي التحدث بالغة الانجليزية مشكلة تحتاج الى حل
كيف يمكن للمسافر الى ماليزيا التغلب علي التحدث بالغة الانجليزية
في الحقيقة لما سافرت الى ماليزيا لا كيف سأواجه التحدث و التعامل مع الشعب الماليزي  114: : , وعن تجربة اشتريت قاموس التعريب من الانجليزية الى العربية ,, مع وجود بعض المصطلحات الصفيرة ومع ذلك سارت الأمور على مايرام  ,, نرجو اثراء الموضوع بالخبرات وبالطريقة الامثل لتجاوز مشكلة التحدث والتعامل  مع الف شكر وتقدير  |
|
|
05-12-2006, 08:57 PM
|
#3 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الدولة: عروس البحر الاحمر
رقم العضوية :16905
المشاركات: 46
|
والله الموضوع مهم جدا التحاور فيه واقول عن تجربة اذا كان المسافر لايوجد لديه اى كلمة يعنى بى العربى ميح ........ لابد من اخذ احد معه يعنى يكون سواق يتكلم عربى والمنتدى فيه ارقام السواقين بكثرة . وهذا عن تجربة فى نوفمبر 2006 يعنى الشهر السابق شكرا على الموضوع  |
|
|
|
07-12-2006, 06:27 PM
|
#4 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: May 2004
الدولة: جده
رقم العضوية :2774
المشاركات: 132
|
اخوي ابوالبنادر مساك الله بالخير
شكرا حبيبي على اثارة هذا الموضوع الذي يهم شريحه من الراغبين في السفر والسياحه ولكن تبقى اللغه الانجليزيه حاجزا مؤرقا لهم وعرفانا وردا لبعض الجميل لكل اعضاء وزوار هذا الصرح اقترح اعداد ملف مختصر لاهم الكلمات والمصطلحات التي قد يحتاجها السائح بدا من الطائره الى المطار والفندق والاسواق والتكاسي -----الخ مترجمه للانجليزيه وانا شخصيا مستعد للبدا باعداد الملف بعد توفيق الله ثم الاخذ بارائكم ونصائحكم وبالله التوفيق وتقبل تحياتي |
|
|
|
08-12-2006, 01:28 AM
|
#6 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: al-taif
رقم العضوية :80205
المشاركات: 286
|
يوجد مجموعة من الروابط بموقعنا الحبيب عن ماذكرت سيدي واليك هي :-
http://www.travel4arab.com/vb/showth...C7%E1%D3%DD%D1 http://www.travel4arab.com/vb/showth...C7%E1%D3%DD%D1 وبالتوفيق يالغالين  |
|
|
|
10-12-2006, 10:27 PM
|
#8 (permalink) |
|
مسافر خبير
تاريخ التسجيل: Apr 2006
الدولة: أرض الحجاز
رقم العضوية :70073
المشاركات: 2,169
|
اخى الكريم....
اتمنى ان يكون هذا الرابط....ان تجد فيه ضالتك..... http://www.travel4arab.com/vb/showthread.php?t=65339 تقبل تحياتى..... |
|
|
|
12-12-2006, 09:01 PM
|
#9 (permalink) | |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: May 2004
الدولة: جده
رقم العضوية :2774
المشاركات: 132
|
اقتباس:
اخوي ابوالبنادر اضافة الى ما هو موجود في الرابط الذي ذكره استاذي الفاضل هذه اضافه بسيطه من شخصي المتواضع لبعض العبارات مترجمة للانجليزيه وهذه العبارات كان قد سال عنها اخي غيم المطر Entry card كرت دخول للبلاد Flight رحلة الطائرة Flight number رقم الرحلة Boarding pass كرت صعود الطائرة Seat number رقم المقعد الكرسي Front seat – comfort seat – beside each other seat مقاعد متجاورة – مقعد أمامي _ مقعد مريح Uncomfortable seat مقعد غير مريح ـ غير مناسب waiting lounge – departure – arrival lounge صالة الإنتضار ــ المغادرة ــ صالة القدوم I would like to go to اريد الذهاب على الرحلة المتجهه إلى Where to go or to set أين أذهب ـ أين أجلس I would like to change the place, seat, room because it is small, noisy, bad smell أريد تغيير ( المكان ـ المقعد ـ الغرفة بسبب الإزعاج ــ هناك رائحة ــ صغيرة Immigration register تسجيل الجوازات ـ ختم الجوازات I do not know how to fill the entry card لا أعرف أعبي كرت الدخول للبلاد Baggage (luggage) area استلام العفش ـ استلام الأمتعة ـ سير الاستلام Domestic flight lounge صالة الرحلات الداخلية Reservation office مكتب الحجز Money exchanger – what is the changing rate أين الصراف ــ كم سعر الصرف ــ اصرف لي I would like to buy أريد شراء Prepaid mobile card بطاقة جوال مسبقة الدفع Charging card بطاقة شحن جوال Please proceed to hotel – street اذهبي إلى الفندق ــ الشارع ــ I have I reservation under the name of لقد حجزت عن طريق مكتب باسم What is the room rate? كم سعر الغرفة Sea view room – lake view room – garden view room غرفة مطلة على البحر ـ على البحيرة Safety box – safety box key صندوق الائتمان مفتاح الصندوق Payment طريقة الدفع Information registration تسجيل البيانات لسكن Checkout information بيانات الخروج ـ Checkout time وقت المغادرة من الفندق I need a taxi to airport أريد سائق يذهب إلى المطار I want the address of اريد عنوان المكان Bell man (baggage service) احمل الحقائب أو حامل الحقائب What is the check out time? متى وقت تسليم الغرفة What is the hourly rate? كم تأخذ على مشوار بالساعة Can you stay with me a full day? أريد أن تكون معي كل اليوم Attraction places الأماكن السياحية Park حديقة Water fall شلالات Restaurants مطاعم Fresh juice – fruit عصير طبيعي ــ فواكه ــ No, thanks no drinks لا أريد مشروبات Give me a snack – fish meal أعطني ( وجبة ـ وجبة خفيفة ـ وجبة سمك What is the entry fee? كم سعر الدخول Back to the hotel عد إلى الفندق Where is the nearest mosque – shopping center - restaurant? أين أقرب ( مسجد ـ سوق ـ مطعم ــ I do not know أنا لا أجيد لا أعرف Where is the woman أين ذهبت المرأة I want أريد I do not want this ـ لا أريد هذا Do not give me this لاتعطني هذا Bill فاتوره By car – boat – bus على السيارة ــ الباخرة ــ الباص ATM machine مكينة صرافة 2 persons شخصين Quite place مكان هادئ Nature views مناظر طبيعية ـ منظر جميل What is the distance to? كم تبعد مسافتها Wait here انتظر هنا What can I do? ماذا أفعل What to write ماذا أكتب You أنت ــ أنتي ــ كلكم ارجو من استاذي استاذ الفن السماح لي وقبول شكري وتقديري وحبي له وتقبلوا تحياتي |
|
|
|
|
16-12-2006, 04:42 PM
|
#12 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Sep 2006
الدولة: جده _ المملكة العربية السعودية
رقم العضوية :111792
المشاركات: 218
|
حاولت انقل ليكم هذا الموضوع لتعم الفائدة
التحية السلام عليكم Assalamualaikum السلام عليكم سلامت داتنغ Selamat Datang أهلاً وسهلاً سلامت فاقي Selamat Pagi صباح الخير سلامت مالم Selamat Malam مساء الخير سلامت جالن Selamat Jalan مع السلامة جومفا لاقي Jumpa Lagi إلى اللقاء سلامت داتنغ Selamat Datang الحمد لله على السلامة سلامت فولنغ Selamat Pulang تريما كاسيه Terima Kasih شكراً ساما - ساما Sama - sama عفواً كيمبالي Kembali سلامت تاهون بارو Selamat Tahun Baru كل عام وأنتم بخير سلامت هاري رايا Selamat Hari Raya عيد مبارك سيلا ماسوك Sila Masuk تفضل بالدخول إيزنكن سايا… Izinkan Saya… إئذن لي بـ… بوات رومه سنديري Buat Rumah Sendiri اعتبر نفسك في بيتك أفا خبر؟ Apa Khabar? كيف حالك؟ الحمد لله بايك دان كامو Al-Hamdulillah Baik dan Kamu طيب الحمد لله، وأنت سيلاكن Silakan تفضل سلامت بِرْكِنَّالْ Selamat Berkenal تشرفت بلقائك الأعداد ساتو Satu واحد دوا Dua اثنين تيقا Tiga ثلاثة إمفت Empat أربعة ليما Lima خمسة إنَّم Enam ستة توجوه Tujuh سبعة لافان Lapan ثمانية سِمبيلان Sembilan تسعة سِفُولُهْ Sepuluh عشرة سِبلاس Sebelas إحدى عشر دوا-بلاس Dua-belas إثنى عشر دوا-فولُهْ Dua-Puluh عشرون تيقا-فولُهْ Tiga-Puluh ثلاثون سِراتوس Seratus مائة دوا-راتوس Dua-Ratus مائتي سِريبو Seribu ألف دوا-ريبو Dua-Ribu ألفين سِفوله-ريبو Sepuluh-Ribu عشرة آلآف سِجُوتا Sejuta مليون الأسئلة والاستفهام بيلا داتنغ؟ Bila Datang? متى وصلت؟ ديمانا مسجد؟ Dimana Masjid? أين المسجد؟ أفا إيني؟ Apa Ini? ما هذا؟ كِمَانَا هندك فرقي؟ Kemana Hendak Pergi? إلى أين تذهب؟ باقيمانا سايا بولِه هوبوغي أندا ؟ Bagaimana Saya Boleh Hubungi Anda? كيف أتصل بك؟ أفا نَمَا أندا؟ Apa Nama Anda? ما اسمك؟ سيافاكه كامو ؟ Siapakah Kamu? من أنت؟ داري فادا مانا كامو؟ Daripada Mana Kamu? من أين أنت؟ بيلا كامو أكان داتنغ ك سيني؟ Bila Kamu akan datang ke sini? متى ستأتي إلى هنا؟ بكم هذا؟ Berapa harga ini? يرافا هارقا إني؟ سايا سِسّت تولونغ له سايا. . Saya sesat. Tolong saya? ساعدني من فضلك، لقد أضعت الطريق إني ماهال Ini Mahal هذا غالي فوكول برافا سِكارَنغ توان؟ Pukul Berapa Sekarang Tuan? كم الساعة الآن؟ فوكول برافا ماسوك وكتو…؟ Pukul Berapa Masuk waktu…? متى يدخل وقت الصلاة؟ أوقات الصلوات سُوبُهْ Subuh الصبح زُهُرْ Zuhor الظهر عَصَر Asar العصر عِشَاء Isya' العشاء مَغرِبْ Maghrib المغرب الاتجاهات وظروف الزمان والمكان أُتارا Utara شمال سِلاتان Selatan جنوب تِيمور Timur شرق بارات Barat غرب هَادَفَان Hadapan أمام بٍلاكان Belakan خلف أَتَاس Atas فوق بَاوَاه Bawah تحت دَالَم Dalam داخل لُوار Luar خارج دِيْ Di في سِبِلاَّه Sebelah بجانب سِيبلُوم Sebelum قبل سيلفَّاس Selepas بعد دِكّات Dekat عند سَامبِل Sambil أثناء أَنْتَارَا Antara بين وَكْتُو Waktu الوقت جَامْ/فوكول Jam/Pukul الساعة مِنِيتْ Minit الدقيقة دِتِّك/سَاَت Detik/saat الثانية دِي سانا Di Sana هناك دِي سيني Di Sini هنا دِكَّت Dekat قريب جاوُه Jauh بعيد داري سيني Dari Sini مِن هنا داري سانا Dari Sana مِن هناك بِيْلوك كانَنْ Belok Kanan إتجه يميناً بِيْلوك كيري Belok Kiri إتجه يساراً سِكَارنغ Sekarang الآن كِمودْيَن Kemudian بعد قليل داري دَهُولو Dari dahulu منذ فترة هاري إيني Hari Ini اليوم سِمالَم Semalam الأمس بِيْسُكْ Besok غداً لُسَا Lusa بعد غدٍ مِيغُقُو إيني Minggu Ini هذا الأسبوع لِفَّاسْ سِمِيقوُ Lepas Seminggu بعد أسبوع بُولان Bulan الشهر تَاهون Tahun السنة سِياغ Siang نهار مالَم Malam ليل كلمات مفيدة شانتِك/هودوه cantik/Hudoh جميل/ قبيح تِرْاغ/قِلاّفْ Terang/Gelap فاتح/ غامق فَانَاس/سجّوك Panas/Sejuk حار/ بارد ماهال/مُورَه Mahal/Murah غالي/ رخيص فنّوه/كوسونغ Penuh/Kosong مليء/ فارغ راجين؟ماكسْ Rajin/Malas نشيط/ كسلان لاجو؟لامبَتْ Laju/Lambat سريع/ بطيء فِرسَهَابَتَن/فٍرموسوهن Pershabatan/Permusuhan صداقة/ عداوة هَادَافَن/بِلاكَن Hadapan/Belakan أمام/ خلف تِيغقِي/رِندَه Tinggi/Rendah عالي/ واطي حَقيقِة/خيال Hakikat/Khayal حقيقة/ خيال فِرمولاآن؟كِسوداهن Permulaan/Kesudahan البداية/ النهاية سوكا/بينجي Suka/Benci أحب/ أكره نَايِكْ/تورُن Naik/Turun صعود/ نزول لِيبَار/سِمفِت Lebar/Sempit واسع/ ضيق مِنَارِك/مِنْجِمّو Menarik/Menjemu ممتع/ ممل دِي دالم/ دِي موار Didalam/Di Luar داخل/ خارج مَاسُوك/كِلوار Masuk/Keluar دخول/ خروج تِيدَكْ بِرْسَاله/بِرْسَالَهْ Tidak Bersalah بريء/ مذنب فِنْدَفَتْ/بِلانجا Pendapat/Belanja مدخول/ مصروف تركنّال/تيدك تركنّال Terkenal/Tidak Terkenal معروف/ مجهول دِكَّتْ/جاوُه Dekat/Jauh قريب/بعيد بارو/ لاما Baru/Lama جديد/ قديم كِكَّال/ سِمِنتارا Kekal/Sementara دائم/مؤقت سِكارنغ/ دَهولو Sekarang/Dahulu الحاضر/ الماضي كايا/ مسكين Kaya/Miskin غني/فقير كُوَتْ/ لِمَّهْ Kuat/Lemah قوي/ضعيف لوروس/ بينغكوك Lurus/Bengkok مستقيم/ منحني لِمْبوت/ كاسَر Lembut/Kasar ناعم/ خشن بَتُّول/ بوهونغ Betul/Bohong صادق/ كاذب بيجَاكْسَانَا/ بُودُه Bijaksana/Bodoh عاقل/أحمق قِمّوك/ كوروس Gemuk/Kurus سمين/ نحيف بايِك/ جاهَت Baik/Jahat طيب/ بطّال لبِّيه/ كورانغ Lebih/Kurang زيادة/ نقص أصلي/ فالسو Asli/Palsu أصلي/ تقليد دِي بنّاركن/ دِي لارانغ Dibenarkan/Dilarang مسموح/ ممنوع منقول لتعم الفائدة تحياتي لكم ،، |
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
|
الساعة الآن 04:20 AM.
تجارة الكترونية
-
منتديات الامارات
-
العاب
-
العاب بنات
-
صور اطفال
-
صوت الاسلام
-
الفراشة - عالم حواء
-
الحياة الزوجية
-
منتديات ماجده
| ||||