الموضوع: موسوعة معانى اسماء المدن والقرى اللبنانية

بسم الله الرحمن الرحيم
بداية هذه اول مشاركة لى معكوا فى هذا المنتدى والقسم الاروع
واتمنى ان تقبلونى كصديق لكم
من سبق شاركت فى اسئلة ولكن فكرت لماذا لا اشارك ولو بجزء من اجل بلدى الثانى لبان العظيم
والذى مهما حاول اى انسان فى العالم او قوة لطمس تاريخة وعظمتة فلن يستطيع ليس فقط بايدى اللبنانين فحسب ولكن بايدى كل العرب
وبالطبع مصر
وتحية لبلدى لبنان الحبيب وتعش حر دائما يا حبيبى
ومن هذا المبدا فكرت ان تكون هناك موسوعات عن لبنان
ولنبداها باسماء القرى والمدن
قد يكون الموضوع مكرر وصدقنى فانا لا اعرف
ولكن مساهمة ولو كنت قليلة على لبنان ولكن تقبلوها
والسلام ختام حديثى عن حبيبى

ملاحظة: ليس المعنى الاصلي لمعظم الاسماء مؤكدا، لذلك يجب ان يعرف القارئ ان الشروحات المذكورة ليست سوى مرجحة في معظمها. يُميَّز بين المعاني المحتملة للاسم الواحد بعلامة |‍|، والرمز ~ يحل محل عبارة "الاسم مشتق من جذر او كلمة تعني..." او محل عبارة "تحريف لكلمة تعني..."، أما علامة الاستفهام (؟) فتعني ان الشكوك بهذا المعنى كبيرة. التسلسل الابجدي لا يأخذ الـ التعريف بعين الاعتبار. لاحظ من فضلك ان بعض القرى لم تُدرج لأن المراجع المتوفرة عندي لم تذكرها، والسبب هو إما لأن اسمها عربي ومفهوم أو لأن المعنى الاصلي القديم غير معروف)

1

مـعـانـي اسـماء المـدن والقـرى اللبنـانية البادئة بحرف الألف

آرام الشّوِيليت: آرام هو الاسم القديم لسوريا قبل المسيحية، لذلك قد يعني الاسم البلدة الوثنية. شويليت قد تعني المتسلط او الحاكم |‍| ساكنات الكهوف والمغاور |‍| مستحق اللعنة

أَبروك: المبارَك |‍| مكان الإناخة والاستراحة

أبلح: ~ جفاف ويبوسة (؟) |‍| ~ الفلاحة |‍| مرج العشيرة او المرج الحي |‍| البقل النديّ

إبل السقي: ابل: العشب |‍| الماء والسحاب |‍| الحزن والاكتئاب والراهب |‍| الإبل |‍| المرج. السقي: المرج او الارض المسقيّة. احتمال معنى الاسم ايضا: الناسك والراهب لابس المسوح

أبو حلقة: صاحب الحقل

أبو زرَيدة: الجماعة المنعزلة |‍| المكان المخيف |‍| المكان البارد

أبو شاش: من "شاش": النسيج المعروف |‍| الرمث |‍| ديدان || سائس

إجبع: ~ العلو والارتفاع، المكان العالي

إجْدَبرا: الحظ الكبير || نصيب الابن

إجدعبرين: نصيب الجهة المقابلة، قسمة الساكنين في الجهة المقابلة

احمر زرَير: نبتة الزرير المستعملة للصباغة |‍| ضيّق، مضغوط عليه

أدما: الشرق |‍| الاحمرار والسمرة |‍| وجه الارض

إدّه: القوية الشديدة المنيعة |‍| الضباب |‍| ~ القوة والسلطان |‍| ~ الجانب والجهة

أردة: ~ المجرى والمسيل |‍| الخروع |‍| القراد

أرزون: الارزة الصغيرة |‍| القوي الصلب |‍| الارض الجافة القاسية

إرزَي: ~ الضعف والهزال، المكان الهزيل الفقير |‍| ~ الاسرار والطلاسم |‍| ~ الارز

أرسيما: النور + السماء

أرصون: البرد (؟) |‍| السوسن |‍| ارض صغيرة

إركي: البئر || ~ طال وامتد |‍| لان وملس |‍| مكتبة

أرنبة: ~ القفز والركض

أرنون: تيس الجبل

إسطبل: مأوى الحيوانات، ولا سيما الخيل

الإسكلة: سقالة، او جهاز خشبي داخل في البحر للوصول الى البَر

اسكندرونة: نسبة الى الاسكندر، ومعنى اسمه: حامي الناس وحارسهم

إسكيّة: اقبية، أروقة |‍| مكان مراقبة

أسلوت: ~ الدقيق او الطحين |‍| ~ الاسل (نوع من القصب الناعم) || ~ المكان الهادئ

أسنة: اهراء، مخازن الحبوب

أصنون: المكان ذو الشوك || المكان البارد |‍| المكان المصون المحميّ |‍| ~ مخزن قمح

أصيا: ثلم، مسكبة || ذات الارض الشديدة الوعورة |‍| الآسي (اي الطبيب) |‍| أصيا (اسم قديس)

إطلبة: غابة ملتفة الاشجار |‍| مكان وعر كثير الصخور

أغبة: ~ المكان العالي |‍| جناح الجيش

إغميد: ~ الشديد الجامد |‍| ~ انزلَ، غيّب، ستر (؟)

أفقا: النبع المتدفق |‍| المدينة الحصينة المحمية

أكروم: بستان كروم |‍| المنقطعة المنفصلة، الجرداء العريانة |‍| ~ مشتل (؟) || اللون

إلية: النواح والبكاء |‍| الآلهة |‍| ~ الرب الهي

إم توتة (ام التوت): المكان حيث التوت

إم الرب: المكان الذي فيه مزار او معبد للبعل

أمّيّة: ذات المياه |‍| المكان الاول |‍| مقياس الذراع

أميون: ~ القوي الشديد (محصَّن [على ذمة أحد أبناء أميون]) |‍| مكان طيور الحمام |‍| محلة اليونان (؟) |‍| غزال (؟)

أنان: ضريبة، خراج |‍| ~ الأنين والبكاء والنوح

إنشف: ~ هبّ، نسم |‍| (اسم طائر) |‍| النشا والسميذ

أنصار: الذين ينصرون |‍| ~ النضارة والخصب

إنصارية: (راجع أنصار أعلاه)

انطلياس: ~ النبي الياس |‍| ~ انطون والياس |‍| مقابل الشمس |‍| حديث السن او الصغير

أنفة: الوجه |‍| (شجر يصنع منه الدبق)

إهدن: ~ القوة والثبات |‍| القاعدة وسفح الجبل

إهمج: (المعنى غير معروف)

الأوريني:الله نور لي (؟) |‍| ~ الجبل |‍| المدينة

الأوزاعي: نسبة الى الامام البيروتي المشهور ابو عمرو عبد الرحمن الاوزاعي

الأولي: ~ الاول والأولية |‍| ~ الجنون والصخب

إيزال: ~ الله قوتي وعوني |‍| ذهب وسافر (؟)

أيطو: الصيف والحر |‍| الخنزير البري |‍| ~ الغضب |‍| ~ الكثيف المظلم || السحر (؟)

إيعات: ~ النبت والحشائس |‍| الشرفة والبرج وقلعة المراقبة

إيعال: الوعل (اي التيس البري) |‍| ~ الربح والكسب

إيعيت: ~ العشب والخصب |‍| الشرفة والبرج ومكان المراقبة

إيلات: الشجر، السنديان، الغابة |‍| إلاهات او آلهة

حرف الباء


2
مـعـانـي اسـماء المـدن والقـرى اللبنـانية البادئة بحرف الباء


البابلية: من بابل: بوابة الله |‍| ~ مكان البكاء |‍| مكان الخلوة || الجاموس البري

باب مارع: مدخل المرض |‍| مارع: الصديق والرفيق

باتر: الفاصل والقاطع |‍| ~ بذر الحَبّ |‍| مائدة ومنضدة، مذبح للآلهة

باتولي (باتوليه): متبتِّلون، منقطعون عن الزواج |‍| ~ الكسالى والخاملون |‍| البيوت المتصلة

الباروك: ~ المبارَك |‍| الرابض

باريش: بيت الرئيس |‍| السرو

البازورية: محلة الاجانب |‍| ~ الاغتراب والكراهية والشدة |‍| الارض التي تُبذَر

بافلي (بافليه): المحلة المنعزلة |‍| المكان المدهش

باكيش: بيت الهادئ او المحلة الساكنة |‍| ~ حجر كبير يوصَد به او يقام نصبا للتخوم

البالوع: الشص والسنارة |‍| البالع

بان: مكان الاغتسال |‍| مكان الحزن والغم

ببنين: بيت البنين |‍| محلة البنائين

بتاتر: بيت الحسن والجود |‍| بيت الامير |‍| رجمة (؟)

بتامين: البيت الراسخ المتين |‍| بيت الصناعة او رب العمل

بتبيات: محلة الظباء والغزلان

بتحلين: محل الرهبان والنساك || ~ محلة الرقص (؟) |‍| بيت العبادة

بتخني (بتخنيه): مخيّم، معسكر، مكان الاقامة |‍| ~ حنّ ورقّ

بتدعي: البيت العاوي اي الخرب |‍| بيت الحكمة والمعرفة

بتدِّين: محل القضاء والحكم، السراي

بتدّين اللِّقش: بتدّين: (راجع اعلاه). اللقش: الخشب الاحمر في قلب الصنوبرة |‍| الغلة المبكرة || المطر المتأخر

بترّومين: المكان المشرف، محلة الشرفاء |‍| معسكر، مخيّم

البترون: مكان الرئيس، محلة المقدّم

بتعبورا: مكان الغلة او مخزن القمح

بتعلين: بيت العالين |‍| ~ (لقب الاله بعل) |‍| مأوى الثعالب (؟)

بتغرين: محل تكثر فيه الصخور والحجارة |‍| محل المقاتلين المحاربين || البيدر |‍| بيت الاجرة |‍| مخزن سهام

بتلون: بيت التلة الصغيرة، محلة الربوة

بتوراتيج: بيت الجبل ذو التاج (؟)

بتِّير: محل الطير || الحظيرة |‍| مسكن

البجّاجة: (انظر بجّة ادناه)

بجّة: حدائق وجنائن || تفجّر المياه |‍| التين الفج والجميز |‍| الحصرم

بجدرفل: مكان غدير الفيل |‍| بجد: ثوب ولباس. رفل: اي رفايل: اسم علم معناه الله شفاء

بجرّين: محل السهام |‍| المياه الراشحة |‍| البيدر |‍| ~ المكان الجاف المياه (؟)

بجعا: مكان خوار البقر، اي الزريبة |‍| ~ اللقاء والمفاجاة والتحام جيشين

بحارة: ~ الامتحان والاختيار والمكان الممتاز |‍| المكان الابيض او ذو المنظر

بحالا: محل كثير الرمل، مرملة

بحبوش: مكان الحبس |‍| محبسة راهب

بحديدات: هيكل حديدات (اسم إلاهة) |‍| محلة البيوت الجديدة

بُحران: الاختبار والانتقاء والمكان الممتاز |‍| مسكن الآخرين

بحرذق (بحرزق، بحردق): مكان اللهو

بحرصاف: مكان البرَد والجمد

البحصاص: ذات الحصى

بحلِّش: بيت حقير، بيت الذليل

بحمدون: بيت حمدون (اسم علم مصغّر يعني الرغبة والحُسن)

بحنِّس: محلة الخنازير

بحنِّين: بيت عتيق خرب |‍| بيت الرحماء الشفوقين |‍| بيت المرحوم

بحوّارة: محل البياض، معمل الكلس || العرزال او محل المراقبة |‍| البيت الابيض

بحويتا: ~ الحويين (شعب قديم سكن لبنان) |‍| ~ الجمع والاحتواء |‍| الرؤية |‍| الحياة |‍| المكان المشرف

بحيرة تولا: تولا: الدلو. الاسم الكامل ربما يعني البحيرة التي يستقى منها بالدلو (؟) |‍| ~ الديدان والزواحف (؟) |‍| ~ العلو والتدلّي

بخس: بيت القديس الورع |‍| البيت الخفي |‍| مكان حفر الرمل

بخشتَي (بخشتيه): محلة المنفردين والمنعزلين، مقام رهبنة |‍| ~ التجأ واختبأ

بخعاز: "بكِ العزّة" (والحديث عن القرية)(؟)

بخعون: "بكِ العون (والحديث عن القرية) |‍| ~ مكان منفرد منقطع (؟)

بدادون: بيت العم الصغير او المحبب |‍| هيكل الاله دَد

البداوي: ~ المهذار الثرثار المهرج (ربما نسبة الى شخص هكذا) |‍| بيت الحزين |‍| بيت المريض

بدبّا: مأوى الدب |‍| بيت الوشاية والاغتياب

بَدغان: بيت صاحب التاج او الحاكم |‍| بيت الاله داجون

بدنايل: بيت دانيال (الاسم دانيال يعني ديّاني هو الله) |‍| هيئة الاله وصورته، صنم

بدياس: مكان الرقص والمرح

بدبهون: بيت العقل والحكمة |‍| بيت الغنى والوفر

بر الياس: ابن الياس او حقل الياس

براك التل: ~ بِركة او برَكة

البرامية: بيت الرماة (الجند)، معسكر |‍| مكان النسج والحياكة

البربارة: ~ البدو او اولاد البرية

بَرتي: ~ الخصب || ~ النعجة |‍| ~ الابنة، البيضة |‍| ~ القصر والمقصورة

البرج: المكان العالي للمراقبة

بَرجا: ~ العاصمة ومركز الحاكم

برج البراجنة: برج: مكان عال مشرف للمراقبة. البراجنة: نسبة الى قوم عرب يدعون البراجنة نزلوا في المنطقة اواخر القرن 15

برج قلوي (قلاوية): برج: المكان العالي للمراقبة. قلوي: الفريك || خلية الراهب ومقر المطران (القلاّية)

البرجين: ابراج وحصون، امكنة للمراقبة

برحليون: الابن الحلو المستحب |‍| مكان الابن السقيم

برسا: ابن الطبيب |‍| ابن الريحان |‍| مكان الرش والسقي |‍| (اسم علم)، او دبّاغ

برشا: بيت الرئيس

برعشيت: نسل شيث (ابن آدم الثالث) |‍| ابن الرجل الحقير |‍| مكان موحش (يسبب الخوف) |‍| ارض شيث

برعول: الابن الطفل او ابن الخطيئة |‍| مكان الزلزلة |‍| الراهب (؟)

برعون: ابن الغنم او صاحبها

برغز: بئر الماء او الكنز |‍| مكان الاضطراب والزلزال (؟)

برغل/برغلية: حبوب البرغل |‍| مكان السواقي والاودية || مقر العسكر المشاة

برغون: ابن الاحمر او ابن الاسود |‍| مكان الخرير او الصوت الخفي || صاحب الغنم

برغوية: مكان خصي الغنم |‍| مكان العويل

برقا: البرق واللمعان |‍| البرج |‍| مكان الاحمق

برقايل: برق الله وضياؤه |‍| ~ "بارك الله"

برقطا: زمردة (اسم امرأة) او حجر كريم لامع |‍| ~ المكان المنعزل البعيد

برقون: ~ البرق واللمعان

برمانا: بيت الاله رمّون |‍| بيت الرمان (كان شجر الرمان وزهره شعار هذا الاله)

بريتا: الساحة والشارع || مكان العهد والتحالف

بريتال: عهد الله

بريج: تصغير برج

بريح: المكان العطِر |‍| مكان الريح |‍| الهارب واللاجئ |‍| البيت الوسيع

بريسات: ~ المكان الاول، المقام الممتاز |‍| الاراضي المنبسطة |‍| ~ المثقوب او ذو النوافذ

بريصا: (ربما صيغة المفرد من "بريسات" اعلاه)

بريقع: تصغير برقع (؟) |‍| المكان الممتد المنبسط |‍| الطائع والخاضع

بزال: ~ المنحوت والتمثال |‍| مكان القصب |‍| غنيمة الله وفيئه

بزبدين: مكان صنع الزبدة || جهاز العروس |‍| ~ (مرتبط باسم الاله زبد)

بزبنا: محل البيع والشراء، السوق

بزبينا: سوق البيع والشراء |‍| بيت الذي يشتري

بزحل: مكان الذباب والجراد الزحاف |‍| مكان الرعب |‍| مكان الزَّحل والزحف

بزعون: مثقب

بزمار: بيت لاعب المزمار |‍| بيت التزمير

بزيزا: القرية المسلوبة المنهوبة |‍| هيكل الاله عزيز

بزيون: مكان المعيل |‍| قمة الجبل

بسابا: بيت الشائب والعجوز والمقدَّم

بسبعل: ~ مكان التقشف والتنسك |‍| هيكل البعل

بسبوا: بيت الشيخ |‍| بيت المنفيين

بسبينا: ~ السوق |‍| مرسى السفن او بيت البحّار |‍| ~ الشرب والسكر |‍| ~ الحرب || ~ الجَمَال والظبي

بستات: مكان الجدار والسور او المكان الثابت الراسخ || ~ راحة الكف او اخمص القدم (للقياس) |‍| ~ النصيب والحصة

بستان البقادين: بستان: المكان العطِر. البقادين: الامراء والولاة

بستان الحرش: حرش: غابة || السحر والرقية

بستان الشبريحة: البستان حيث عبقت الرائحة وفاح الاريج

بستان العصي: العصي: جمع عصا |‍| الشجر والغابة

بسري: لحوم وجثث |‍| الحصرم والثمر الفج |‍| المكان النتن |‍| بيت سارة (اسم علم) |‍| المكان المحصن |‍| هيكل الالاهة سرس

بسرين: اللحم والجثة |‍| الحصرم |‍| مكان السرو

بسفرين: بيت الكتبة |‍| مكان الطيور

بسكنتا: المسكن والمقام والمستقر |‍| مكان البؤس الفقر |‍| ~ مسكنتا (اسم علم مؤنث)

بسلوقيت: مكان الصعود والتسلق

بسوس: (اسم نبتة) السذب او الفيجن |‍| مكان السوس |‍| مكان الخيل |‍| مكان السنونو (؟)

بشامون: بيت الدرهم والفلس |‍| ~ الكآبة || ~ السمن والخصب |‍| ~ شامون (اسم علم) |‍| معبد الاله اشمون

بشتفين: بيت الشركاء |‍| ~ ستة وجوه (؟)

بشتليدة: بيت الاولاد الستة || مشتل

بشتودار: بيت المرسل |‍| ~ عشتروت

بشري: مكان النزول والاقامة || بيت المبتدئ |‍| المكان ذو الرطوبة والماء |‍| المكان الراسخ الثابت

بشرياتا: (انظر بشري اعلاه)

بشعلي: المكان المستعلي الرفيع || المكان المنخفض المتقعّر |‍| بيت الثعالب

بشلّي: مكان الهدوء والسكينة، خلوة النساك |‍| مكان الاستقاء |‍| بيت الدروع

بشمزّين: مكان صهر المعادن || مكان المنعزلين (؟) |‍| مكان الجميز |‍| معبد الشموس |‍| مكان معصرة العنب (؟)

بشناتا: محل الصخور الشاهقة والقمم المسننة |‍| بيت اشنة (مادة عطرة بيضاء)

بشنّين: مكان الصخور الشاهقة والقمم المسننة |‍| بيت قديم السنين

بشوات: مكان ممهد منبسط

البُص: مكان النسيج |‍| المستنقع، حيث يكثر القصب

بصاليم: مكان الصنم او الاصنام

بصرما: المحلة النائية || هيكل الصنم |‍| بيت عنقود التمر

بصفرين: بيت العصافير

بصليا: المكان المنحدر المائل، او مكان تجمع المياه |‍| مكان زارعي البصل

بصنّي: بيت + ~ الشوك، البرد، النتن، الحفظ |‍| معبد اله القمر سِن

بطارة: مكان الحظيرة || الذاهب والمغادر (؟)

البطّال: المنقطع عن العمل |‍| مكان الطل والندى || بيت الرابية والتل

بطحا: ارض مستوية |‍| مكان الاضطراب والقلق |‍| ~ الامانة والاطمئنان والثقة

بطرّام: بيت الجبل العالي |‍| البيت العالي

بطرماز (بطرماس): معمل جلود او نعال |‍| في جبل الالياف والحصر |‍| مكان التعدين (؟) || بيت الطرموس

بطشَي (بطشَيه): مكان المختبئين الكامنين |‍| بيت الشيخ (؟)

بطلّون: بيت التلة الصغيرة |‍| بيت الفتى |‍| مكان الطل والندى

بطمه: شجر البطم

بطيشيّه: مخبأ، مدفن، خزانة |‍| مكان الطلي، معمل للطين (؟)

بعاصير: مكان العصير

بعانوب: قرية او محلة عانوب:صاحب العنب او مخزن صغير للعنب

بعبدا: بيت العبد

بعبدات: بيت الخادمات العبدات

بعدران: بيت المساعدة، بيت المسعِف والمنجد

بعرون: الدواب والمواشي |‍| مكان المحتال (؟)

بعشتا: هيكل عشتار (؟) |‍| بيت الحزن

بعقريف: بيت العين الدافقة |‍| السهل المجروف

بعقرين: بيت العقاقير

بعقلين: المكان ذو المنعطفات او الازقة الملتوية |‍| المكان المستدير |‍| منابت الشوك

بعل شمَي: بعل السماء

بعل الناعمة: صاحب الموسيقى او رب الالحان

بعلبك: رب البقاع |‍| ~ (اسم صنم فينيقي)

بعلول: المدخل |‍| البعل الاول |‍| ~ البكاء والنوح

بعورتا (بعورتي): بيت العوراء |‍| الطريق غير النافذ

بفحوم: البيت اللائق الملائم || البيت المقابل |‍| بيت الفحم او مكان الفحم

البقاع: ~ الشق والفجوة والتصدع، الوادي السهل

بقاع صفرين: سهل او وادي العصافير

بقاع كفرا: بقعة القرية او السهل حيث القرية

بقاق الدين: بقعة الحكم والقضاء |‍| حقل التين المدوِّد (؟)

البقبوق: القنينة، الابريق |‍| بقبقة الماء

بقايا: المجرَّبة الممتحنة |‍| الجالية |‍| البق

بقرزلة: مكان الغزْل

بقرصونة: مكان البرد والصقيع والجمَد

بقرقاشا: مكان الضجيج والصخب وصوت الارتجاف |‍| مكان البرد والصقيع

بقسطة: مكان صنع الاباريق والجرار |‍| مكان العدل (؟)

بقسميا: القرية عند طرف الماء او آخر المجرى

بقسة: المكان المنفرد |‍| البيت عند الطرف البعيد |‍| مكان الحطب

بقشقش: مكان القش والتبن

بقعاتة كنعان: سهل كنعان

بقعتوتا: سهل او وادي التوت

بقعون: تصغير السهل |‍| شق، خرق || مكان الرعد (؟) |‍| بيت المنادي (؟)

بقفتي: مكان القبو، البيت العقد || مكان صنع القفف |‍| بيت القرْدة (؟)

بقلوش: بيت الهزيل (؟) |‍| بيت لقوش: المعفِّر، من يجمع ما تبقى في الحقل

بقليع: مكان المقلاع |‍| حيث يكثر المدر او الارض البور

بقنّايا: بيت الغني الكثير المقتنيات |‍| مقصبة، مكان يكثر فيه القصب

بقيارة: مكان القير والزفت (؟) |‍| بيت السيدة (؟)

البقيعة: تصغير بقعة |‍| مصاطب |‍| قواعد الاعمدة الكبيرة |‍| الشق والصدع والكهف

بكّا: مبكى |‍| الخدود او الفك |‍| المرأة النسّاجة

بكاسين: مكان صنع الكؤوس |‍| مكان المختبئين |‍| مكان الاهراء (؟)

بكرتا: مكان الكرّاث والثوم |‍| المكان المنخفض |‍| مكان الحِمل || الثمار التي تنضج باكرا

بكرزَي: مكان الصب، او الوعظ، او كوز الصنوبر، او خرج الراعي، او الكرّاز، او جرّة وابريق |‍| مكان الحيات الصغيرة (؟)

بكركي: مكان حفظ الادراج والسجلات |‍| مكان مسوَّر محصَّن

بكشتين: بيت الاقواس || المنخفض (؟)

بكفتَين: مكان البيوت المقببة |‍| المكان المجوف |‍| القنطرة او العقد

بكفيا: مقلع الحجارة |‍| المنحنى والمنعطف |‍| البيت المختفي |‍| مكان عبادة الصنم

بكمرا: بيت الحَبر والناسك

بكوان: هيكل زحل |‍| بيت التهذيب والتعليم |‍| محكمة (؟)

بكوزا: محل صنع الاكواز |‍| بيت الحياء او الجبن او الخجل

بكِّيفا: بيت الصخر |‍| مقلع حجارة

بلاّ: مكان الحزن || دار الندوة والمجلس |‍| الفلّ

بلاحس: بيت الساحر |‍| الكابس والعاصر

بلاط: المكان يُلجأ اليه |‍| الهارب والناجي |‍| بلاط |‍| بعلة (؟)

بلحص: مكان العاصر والكابس |‍| ~ رقى وعوَّذ |‍| بيت الغنيمة (؟) || بيت الشجاع والمحارب (؟)

بلده: بيت الاهل |‍| (اسم صنم)

بلعا: الهوة العميقة |‍| البالعة |‍| بعلة (؟)

البلمند: الجبل الحسن والجميل

بلوزا: مكان اللوز

بلونة: مكان الاغتسال |‍| (على اسم الاله الاغريقي ابولو) |‍| مقام النسّاك

بلوة: بيت الاصحاب |‍| اشياء عتيقة

بليبل: تصغير بلبل |‍| بلبلة وفوضى |‍| "بلا بعل"

بليدا: بيت المولود

بمريم: بيت مريم

بمكّين: مكان البيوت المنخفضة |‍| بيت ثابت

بمهرين: مكان جهاز العروس |‍| مكان الماهرين

بنابيل: عباد الاله بيل |‍| ~ النبل / الجهالة / الذبول والموت / الزِّق / آلة موسيقية

بنايل: ابناء الله |‍| الله بنى

بنتاعل: صغار الثعالب |‍| مكان زرع الله

بنجكية: ~ خمسة

بنشعي: ابناء الندماء، المازحين |‍| حيث نروي القصص

بنعفول: ابناء التل |‍| ابناء الغافل |‍| اتباع الاله فول (؟)

بنمرا: بيت النمر

بنهران: بيت النور، المشعل |‍| بيت النهر الصغير

بنواتي: اكواخ |‍| مساكن الرعاة

بنوار: ملجأ، ملاذ

بنويتي: مكان الاغتسال |‍| ~ عمود ونصب وبناء

البنَّي (البنيه): البناؤون والمؤسسون

البوار: الارض البوار |‍| الحصر

بوار الدين: بورة تين |‍| مكان بور |‍| محل للقضاء (؟)

بوارج: ابراج

البوح: النسيم || البرد

بوداي: ذات الغنى والوفر

بودين: مكان المحبين (؟) || ~ بيوت

بوسيط: كتانيّ حريري ناعم (؟) |‍| ~ المحترق (؟)

البوشرية: بيت المبتدئين، الطلبة الجدد، مكان الجالية النازلة حديثا

بولونيا: على اسم غابة بولونيا في فرنسا

البوم: طائر البوم

البويضة: تصغير البيضة || ~ الحرير والكتان

بياقوت: بيت الواقد والحارق |‍| بيت محروق (؟) |‍| مكان الوقاية (؟)

بيبات: اقنية ومجارٍ |‍| قدور

بَيتا: البيت والاهل

بيت ايوب: ايوب: اسم قد يعني الكثير الاعداء

بيت جعلوك: البيت غير الرتيب غير المستقيم (؟)

بيت الحاج: على اسم الحاج احمد الكيلاني الذي سكنها

بيت حاويك: غابة |‍| مكان مسوَّر |‍| بيت النسّاجين

بيت حبيق (حباق): مكان الكدس، كومة الحصيد

بيت حتمان: محل الختم (؟)

بيت خشبو: بيت الحاسب والذي يعدّ (؟)

بيت داوود: داوود يعني المحبوب |‍| بيت الاضطراب

بيت زخور: بيت العرّاف او الراقي

بيت زود: بيت الزاد والطعام

بيت زوزو: بيت الدرهم |‍| بيت العث والأرضة (؟)

بيت الستيتة: البيت الراسخ الوطيد

بيت شاما: بيت الصنم "شمّي: |‍| بيت السماء، البيت العالي |‍| بيت شهير

بيت شباب: بيت الجار

بيت الشدياق: الشدياق رتبة كهنوتية

بيت الشعار:على اسم عائلة الشعار التي نزحت اليها

بيت شلالا: مكان بيع الخيطان والشلل |‍| بيت الغنائم |‍| بيت مسلوخ

بيت الطبشة: مكان الوفر والخصب (؟)

بيت الطشم: ~ المغطس (؟) |‍| ~ الصبر والتحمل (؟)

بيت عوكر: بيت معطل متأخر، مكان المنع والتأخير

بيت عيال: محلة نبع الله (؟) |‍| محل الاثم (؟)

بيت فريام: المكان الكثير الثمر

بيت الفقس: مخازن وأهراء |‍| مكان فقس البيض (؟)

بيت الكريدي: نسبة الى عائلة الكريدي التي نزحت اليها |‍| البيت المجرود / المقشور / الخالي |‍| (تصغير كردي)

بيت كساب: نسبة الى عائلة كساب التي تملكها |‍| ~ الفضة والدراهم || مكان التضرع

بيت الكوكو: سوق بيع الكعك

بيت لهيا: بيت المرأة او العائلة المهوكة |‍| بيت التاعب

بيت ليف: البيت الموصول او المضاف

بيت مري: مكان السادات والارباب |‍| بيت سيدي ومولاي (اشارة الى الاله مرقود)

بيت مشيك: مكان جمع الجزية |‍| سوق الجلود والقشور

بيت ملاّت (ملاط): المكان او البيت المملوء |‍| بيت الطين او البيت المطيَّن || ~ الرأي والامر

بيت هري: بيت الشرفاء والامراء |‍| بيت الحَبَل (؟) |‍| بيت جبلي (؟)

بيت ياحون: ~ الله حنون ورحيم (؟) |‍| بيت اخينا

بيت يونس: نسبة الى يونس اول ساكني القرية

بيحات: مكان النبت والعشب (؟) |‍| نسمة || صغيرات الغزلان

البيدر: مكان درس القش

بير روشة: ~ الرأس والقمة || الشعير او القمح المجروش، ماء الشعير

البيرة: الآبار |‍| قصر وقلعة

بير الهَيت: البئر العميقة او بئر المغارة |‍| بئر التعب والعطش

بيروت: صنوبرة |‍| جمع بئر (؟)

البيره: الآبار |‍| قصر، مقصورة

البيسارية: مكان الخزّافين او المتحالفين (؟) |‍| بيوت مشققة || ~ اللحم

بيصور: مكان الخزّاف |‍| بيت صور (؟)

بيقون: مكان صك العملة او صنع الايقونات |‍| محبس

بينو: هيكل جونو (إلاهة رومانية) |‍| مكان النزل والفندق (؟) |‍| ~ عيد ومهرجان

بيوت البس: بيوت العلف

3

مـعـانـي اسـماء المـدن والقـرى اللبنـانية البادئة بحرف التاء او الجيم


تاشع: التاسع |‍| الراوية |‍| الكادح

تبنا: التبن

تبنين: متابن

تحوم: التخم والحد

تربل: الارض الجميلة (عن الفرنسية) |‍| جبل الاله بيل (عن السريانية) |‍| بجانب بيل

ترتج: جبل التاج، الجبل المتوَّج || جبل رقع الثلج

ترشيش: جبل الرخام |‍| حجر كريم

ترمين: اكوام التبن |‍| جبل غني بالماء

تروِل: الجبل الجميل |‍| مغرفة او مصفاة

تريلا: جبل الآلهة او الغزال |‍| جبل إيلا (اسم علم)

تعتور: جبل الغني |‍| بيت الغنى او الغني

تعلبايا: ثعالب |‍| مكان الغالبين || مأوى الثعالب

تعنايل: حامل الإله او حِمل الإله |‍| حيث استجاب الإله || مكان غنم الله

تعيد: مكان العيد او الاجتماع

تفاحتا: تفاحة

تكريت: الحزن والغم |‍| ~ الحفر / المتاجرة / المأدبة (؟)

تل إرمز: تل الإله هرمس |‍| تل العلامة والمنارة

تل بيبي (تلبيبه): تل الاقنية || مكان الشجعان (؟)

تل بيت: تل البيت |‍| تل البيض

تل بيره: تل الآبار

تل تيتي (تلتيتة): تل التينة |‍| تل التوت |‍| المثلث

تل جادة: تل الحظ والسعد |‍| تل العلقم |‍| تل الجدي

تل حميرة: تل الحميراء || ~ الاحمر / الحمَّر (الاسفلت) / الحمار / الارتفاع

تل الحيات: تل الحيّات || تل النساء القوابل او النفساء |‍| تل الخياطات

تل ذنوب: لحف التل او اصله

تل سبعل: التل الذي للبعل |‍| تل سبعة آلهة |‍| تل الراهب

تل سبيل: تل المحمول |‍| تل المعذَّب |‍| تل المرتقى |‍| تل السنبلة

تل كرّي: تل القبور |‍| ~ كوائر للنحل او الحنطة / كور الحداد / الكيل / فائح / حزين

تل لجيني: تل فضّي |‍| تل الادنان او البراميل |‍| تل الجنائن (؟)

تليتة: علاقة، عروة، مسكة الاناء |‍| ~ الصلاة الخافتة

تمرة: الثمر |‍| اكوام التراب |‍| اشياء مطمورة

تمنين الفوقا / التحتا: تمنين: اثمان |‍| بيت او تل الثمانين |‍| تل الثوم |‍| ~ العد والحساب

تنورة: التنور |‍| مكان النار

تنورين الفوقا / التحتا: جمع تنور

التوفيقية: نسبة الى توفيق هولو حيدر الذي كان يملك البلدة

تول: بتول (؟) |‍| مجموعة خيطان حرير (؟) |‍| تل

تولا: (راجع تول اعلاه) |‍| الثلث

تولين: (راجع تول اعلاه)

تومات: التوائم

التويتة: تصغير توتة |‍| ~ العلامة / الندم / الجرح والالم



جاج: القمة، الرأس، سطح البيت

جانين: ملاجئ |‍| حدائق

الجاهلية: على افتراض ان البلدة كانت وعرا مجهولا فاكتشفها راع (؟)

جباب العرب: آبار او خيام العرب

جباع: الجبل والتل والهضبة

جب جنين: بئر او حوض الجنائن

جب شيت: قبر شيث (ابن آدم الثالث)

جبرايل: الله قوتي او رجل الله |‍| نسبة الى الملاك جبرائيل

جبعا: اكمة، ربوة، سهل مرتفع

جبلا: الخزف والفخار او الطين

جبلَيه: العجّانون او الجبّالون، الخزّافون

جبّولة: العجّان، الجبّال، الخزّاف |‍| ~ التخم

جبيل: مصنع خزف |‍| الحد والتخم

الجبَّين: آبار او بئران |‍| ~ جبن |‍| ~ جبين، او شيء مرتفع كالجبين

ججّيم: القمم، الرؤوس، سطوح البيوت (؟) |‍| ~ فاض وامتلأ (؟)

جدايل: حظ الله ونصيبه، الله نصيبي وحظي |‍| الهي هو جد (اسم اله سامي) || ضفائر (؟)

جدبرا: الحظ الكبير |‍| نصيب الابن

جدرا: غدير او بركة ماء |‍| جدار وسور

جديتا: مؤنث الجدي |‍| المقطوعة او المنفصلة او المنعزلة

جديدة مزعون: جديدة تعني الحديثة. مزعون: المخوَّف (؟) |‍| ~ ثقب صغير او شق في الجبل (؟)

جران: البيدر

جربتا: مغاور |‍| قربة ماء || المجروفة بالسيل (؟) |‍| كوارة النحل

جرجور: النوى، الجرجير، الزيتون الجاف || النورج

جرجوع: الاجرد او الحليق او الاقرع

جرحيني: الهادم والمخرِّب (؟)

الجرمق: الرحى والطاحون |‍| نسبة الى شعب الجرامقة الذي سكن جبل لبنان

جرمون: تصغير العظم، والنوى

جرن الدب: جرن: ما يحفر في الحجر، الجرن والهاون والمغطس

جرنايا: جمع جرن (انظر اعلاه)

جزاير: مقصوص، مقطوع |‍| محكوم عليه

جزين: خزائن، مخازن |‍| جزّازو الغنم

جعايل: الخصاصات، اي بقايا الكرم بعد جمعه (؟) |‍| مكان الكاره او المكروه (؟) |‍| نادى الله (؟)

الجعماني: نسبى الى قبيلة الجعمان العربية

جعيتا: هدير الماء، الجلبة |‍| الصارخة

جلّب: الحلاق او الجزّاز

جل البحر: جل: جدار او سد او حافة |‍| عرمة حجارة

جل الديب: يقال ان اسمها يعود الى رؤية ذئب في جلّ هناك

جلون: مكان او مضرب الموج (؟) || ~ صفيحة او رق للكتابة

جليسة: المحرومون او المغتصب حقهم |‍| الغاضبون (؟)

جليلية: المستديرة والمدوَّرة

جمون: تصغير كلمة معناها هيكل الاصنام او المعبد

جميجمة: الحفرة |‍| الملآنة الفياضة

جميش: ~ الخندق والقناة والحفرة

جناتا: حدائق وجنائن |‍| الملجأ

جنتا: حديقة وجنة

جنجل: ~ عجلة ودولاب |‍| ~ لون الغول او الضبع (؟)

جنجلايا: ملاذ واضح |‍| لون زاه او جليّ

جنجور: الدائرة والكرة (؟)

جنسنايا: من الجنس نفسه |‍| ~ لون (او ملجأ) + مكروه |‍| الشوك والعليق (؟)

جنين: جنائن

جوّا: الداخل |‍| الجمع والجمهور |‍| المحل العام خارج الدير للمبتدئين

الجوانية: الداخليون اي الذين هم من داخل مقابلة لهم بالغرباء

جورة ارصون: جورة: حفرة، مكان منخفض. ارصون: السوسن |‍| ارض صغيرة || البرد (؟)

جورة الترمس: يقال ان للاسم علاقة بكلمة الترمس الذي يحفظ الحرارة، وذلك بسبب وجود حمّامات قديمة فيها (؟)

جورة القطّين: جورة: مكان منخفض. القطّين: الضعيف والصغير

جورة مهاد: مهاد: ~ مهد |‍| معتاد || مفرح

الجومة: حبّة او وزن بقدر حبّة

جون: زاوية

جونية: ~ جون اي الخليج |‍| زوايا

جويّا: الداخلي، مقابلة له بالغريب

جويقات: تصغير جوقة

جيرون: تصغير الغريب والدخيل |‍| الجرن والحوض (؟)

جيلا: القشة والهشيم |‍| الطين الذي يُسد به ماء الاقنية |‍| هضبات وسدود

جيّة: المكان المبهج الرائق

4


مـعـانـي اسـماء المـدن والقـرى اللبنـانية البادئة بحرف الحاء او الخاء



الحارة: (تُطلق على حي او على بناء ربما معناها الاصلي مقام الرعاة، ثم أُطلقت الكلمة على مقام الرهبان)

حارة بعاصير: بعاصير: مكان عصير العنب او الزيتون

حارة جندل: جندل: ~ القوة والمناعة والصلابة |‍| حمى الله |‍| بستان الفقير

حارة حريك: حريك: ~ الاحتراق والالتهاب (اذا لم يكن عربيا)

حارة الخاصة: يقال انها كانت تابعة لقرية برسا المجاورة، فدعيت الحارة الخاصة [لبرسا]

حارة الست: كانت البلد ملكا لأحدى الاميرات الشهابيات، فعُرف باسم حارة "الست"

حارة شلهوب: شلهوب: ~ ألهب وأحرق

حاروف: الحاد واللاذع والحرّيف |‍| ~ الخرنوب |‍| ~ التوبيخ / الخريف وجمع الثمار / الاقتناء والتملك

حاريص: الخشنة الغليظة (؟) |‍| ~ القطع، الجزم |‍| ~ خندق الماء

الحازمية: ~ حزم |‍| مراقب او ناطور الماء || ~ قاسم وشاطر الماء

حاصبيا: معامل خزف

حاقل: الحقل

الحاكور(ة): قطعة ارض مسيجة

حالات: الخالات |‍| جرار وأوانٍ خزفية || ~ الرمل

حام: (اسم نوح الثالث) |‍| الحمو |‍| الحائط والسور

حامات: عين ماء حار

حامول: الجامع والحاشد والحابس

حانين: المرحوم والمتوفي || الكريه الطعم |‍| المعسكِرون والمخيِّمون

حبابية: ~ الهشيم والقش السريع الاحتراق

حبالين: صانعو الحبال |‍| المتحالفون |‍| ما يدعو الى الاسف (؟)

حبرمون: حبر: الصديق والصاحب. رمون: اسم اله سامي |‍| نار رمون

حبشيت: محبسة الراهب |‍| نار شيث (ابن آدم الثالث)

حبوب: القش والهشيم السريع الاشتعال

الحبوس: الراهب الحابس |‍| (اسم ثمر) |‍| السجن (؟)

حبوش: الحبس، مكان الانعزال

الحجاجية: عيد واحتفال

حجة: عيد

حجولا: الجوّال، مكان البائع المتجول (؟)

حدّاتة: الجديدة والحديثة |‍| ذات البيوت الجديدة

الحدت: الجديد

حدت الجبة: جديدة الآبار |‍| حدت العشّار |‍| الحدت العالية المرتفعة

حدتون: تصغير جديد

حدشيت: القرية الجديدة |‍| قمة او خوذة او تاج شيث (ابن آدم الثالث) || واحد من ستة

حراجل: الجرادة او الجندب |‍| ~ سحر الله |‍| ~ غابة الله

حرار: الاعتاق والتحرير

حربا: المكان الخرب والقفر، الصحراء || الحربة والسيف (؟)

حربتا: الخربة المقفرة

حردوش: جديد |‍| حر+دوش، حر: الحرارة، الحرية، الثقب. دوش: دَوْس |‍| ~ الخائف (؟) |‍| ~ دائرة او سور خارجي (؟)

حردين: الخائفون الوجلون |‍| نظرَ + القضاء والحكم (؟)

الحرف: ~ الشحذ والحد |‍| ~ التوبيخ |‍| ~ جمع الثمر والخريف |‍| ~ الحوزة والملك || ~ الانحراف والميل |‍| ~ الطرف والحافة |‍| الصنوبر

حرف إردة: صنوبر البركة او البئر

حرف حزير: صنوبر الخنزير

حرف السيم: حرف: صنوبر |‍| سكين. السيم: الفضة |‍| ~ القمر

حرفوش: الصرصور والخنفسة |‍| ~ الاعتاق والحرية

حريصا: ظهر او متن حاد (وصف لطبيعة الجبل هناك)

الحريف: الحاد واللاذع والقاسي

الحريفات: الشديدة والحادة

حزّرتا: (على اسم فاكهة مثل التفاحة او الرمانة...) |‍| الخنزيرة |‍| معصرة العنب او الزيت

حزّين: القعر والهاوية والسرداب

حسيما: الرجل الفاضل والصالح

حشمش: ~ تألم وقاسى (؟) |‍| ~ لمس واختبر (؟)

حصار: قرية ومستعمرة مسورة

حصارات: قرى ومستعمرات مسورة

حصرايل: مقام الله ومستقره

حصروت: جمع تأنيث لكلمة "حصار" (راجعها اعلاه)

حصرون: مسوّر، محصّن |‍| خنصر (؟)

الحصون: (اسم عربي الاصل) ربما لإحاطة الجبال بها ووجود موقع يسمى الحصن فيها

حصين: تصغير حصن |‍| المحصن والمحمي |‍| الفاضل والكريم والمنيع

حكر جانين: حكر: قطعة الارض المغروسة او ذات الجنائن

حكر الحيصة: قطعة الارض الشديدة المتراصة |‍| قطعة الارض الخارجية (؟)

حلاّن: الكهف والسرداب |‍| الارض الرملية

حلبا: حليب |‍| الدهن والسمن |‍| السمينة والخصبة |‍| الصفصاف

حلبتا: (مثل حلبا اعلاه)

حلتا: دلو |‍| غمد السيف |‍| ~ بيت الخالة |‍| الوادي والفاصل

حلني: مغاور (؟) |‍| ~ مكان رملي (؟)

حلوسية: غنائم |‍| ظروف وزقاق |‍| اشداء شجعان

حما: حرارة، سخونة، عين ماء حارة

حمّارة: بائع وتاجر الخمر

حمانا: (على اسم الاله الفينيقي حمون، وقد يرتبط الاسم بعمود من حجارة لعبادة الشمس) |‍| ~ الحنون والشفوق (من صفات الله) |‍| الحمو (؟)

الحمرا: (من كلمة الحمرة العربية) |‍| خرزة، حجر ثمين |‍| الخمر والنبيذ

حمص: ~ الحموضة / الخجل / التحميص / العنف والفظاظة / الحمّص (؟)

حملايا: اهراء ومخازن |‍| مجموعة

حمول: الحاصد والجامع || الشفوق والرحوم

الحمي: الحمى او الحرَم |‍| الذابل والجاف |‍| الحرارة والسخونة

حمي أرنون: حمي: (انظر اعلاه). ارنون: تيس الماعز

حميرة: القوية الشديدة الصلبة |‍| حميراء (الحمى الرديئة) |‍| الشقراء من غير الجنس العربي || ~ التخمر / الحمَّر (الاسفلت) والطين / التكويم / الاحمر / الحمار || المخمّر

حميري: ~ التخمر / الحمَّر (الاسفلت) والطين / التكويم / الاحمر / الحمار

حميص: تصغير بمعنى المحمّص (عند العامة التبغ الميبس في الشمس) || المتبّل بالحامض (؟)

الحميصة: (راجع حميص اعلاه)

حميلة: ~ الحصاد وعيد الحصاد |‍| المجموعة |‍| المجتمعون

حناوية: (نسبة الى حنّا) || بقّالون وعطّارون وأصحاب حوانيت

حنوش: العرّاف الذي يرى الغيب (؟)

حنيدر: تصغير حندر، اي حدقة العين |‍| اتجاه او منظر البيت (؟)

حوّارة: بيضاء (الحوّارة اسم تراب ابيض)

حور تعلا: ثعلب ابيض || مغارة الثعلب

حورا: المنظر والشرفة والمكان المطلّ || المغارة

حوراتا: البِيض |‍| (ربما نسبة لبياض تراب المكان)

الحوش: حظيرة مسوّرة امام البيت للماشية |‍| البيت

حوش برده (بردى): حوش: (انظر الحوش اعلاه). برده: البرَد

حوش تل صفيّة: حوش: (انظر الحوش اعلاه). صفية: مركز عال للمراقبة

حوش حالا: حوش: (انظر الحوش اعلاه). حالا: الخال || البيت المبني في مكان رملي

حوش الحريمة: حوش: (انظر الحوش اعلاه). الحريمة: ~ المحرومة او الواقع عليها الحرم، او ~ الحرم والمكان المقدس |‍| البيت المعد للنساء

حوش الرفقة: البيت المائل المنحني (؟)

حوش السنيد: حوش: (انظر الحوش اعلاه). السنيد: ~ عون ودعامة |‍| شمع العسل |‍| ~ السميذ

حوش المندرا: حوش: (انظر الحوش اعلاه). المندرا: المنذور والموهوب لدير او معبد || البيت الذي الى جانب البيت المتحدر (؟)

حوش موسي: حوش: (انظر الحوش اعلاه). موسي: هو الاسم موسى

حوشب: منزل الاب |‍| الحساب والنظر والقصد |‍| الارنب، العجل، الثعلب... (؟)

حوقا: الدرَج والمرقاة، العمود || الصفّ

الحولة (حولا): المغارة |‍| المحلل، غير المقدس للآلهة، مشاع || القوة والسطوة

الحوما: الحَر |‍| السور

حومال: الجامع والحاشد || غضب الله او سور الله (؟)

حوميا: الذبول والجفاف |‍| ~ كنسَ

حومين: الحار المشتعل |‍| اسوار

حويش: تصغير حوش (راجع الحوش اعلاه)

حياطة: الخياطون والنساجون |‍| ~ الآبار

حيتولة (حيتولي): حياة الآلهة (؟) || ~ اللف والحياكة

حيداب: عشيرة الاب (؟) |‍| "داب" ~ الدب او الذئب

حيزوق: المسافر والغائب |‍| الشديد الصلب |‍| مكان المراقب والملاحظ

الحيصا: المجاهد |‍| الخارجي الاجنبي |‍| الشجاع

حيطورا: عشيرة او حي الجبل |‍| ~ المنجِّد

حي الفيكاني: عشيرة الوقع (؟) |‍| ~ بائع الفاكهة (؟) |‍| (الفيكاني اسم علم) (؟)

حيلان: ~ الاقوياء الاشداء || ~ القوي الشديد



الخاربة: الخراب والقفر

خربة: ~ القفر والخراب

خربة بسري: بسري: لحوم وجثث |‍| الحصرم والثمر الفج |‍| المكان النتن |‍| بيت سارة (اسم علم) |‍| المكان المحصن |‍| هيكل الالاهة سرس

خربة روحا: روحا: الريح والريح والهواء |‍| الفسيح الواسع

خربة سلم: سلم: الكمال والتمام |‍| الصحة والنهاء |‍| ~ صلم (وهو الصنم) |‍| ~ الذبيحة وتقدمة السلامة

خربة شار: شار: سلسلة، سوار، خلخال |‍| حرير |‍| قوي وشديد

خربة عين طيبو: عين طيبو: عين الرحمة والجود والصلاح |‍| عين الصالح والخيّر

خربة قنافار: قنافار: صاحب او بائع الثمر |‍| صاحب النخالة (؟) || صانع الحبال (؟)

خربة فنيون: فنيون: تصغير العائد والمرتدّ |‍| ~ العصر من النهار

خربة كرسيف: كرسيف: ~ الكرفس، البقدونس (؟)

خرخيا: الحصون والقلاع (؟) |‍| الصحف والطوامير (؟)

خرطوم: العرّاف والساحر |‍| ناب الفيل || الحمّص

الخرنوب: (على اسم الشجرة)

الخريبة: تصغير خربة: القفر والخراب

خزاز: المحارب والشجاع (؟) |‍| السحابة التي يسطع عليها نور الشمس (؟) |‍| الصاعقة والبرق (؟) |‍| ~ المقصوص والمجزوز (؟)

خلدة: حيوان الخلد (جمع)

خعبية: خان + الكثافة والغلاظة (؟)

خفيشة: تصغير خفاشة (؟) || المعزولة المنفصلة (؟)

خلّة: الوادي والفاصل

الخلوات: (جمع خلوة، مكان العبادة عند الدروز)

خلوات جرنايا: جرنايا: اهل او اصحاب البيدر

خلوات فالوغا: فالوغا: المقسّم والموزّع

خنشارة: جماعة الرهبان |‍| جيش الحرب، المعسكر

خنوسية: خنازير صغيرة |‍| ~ حديقة صغيرة

5

مـعـانـي اسـماء المـدن والقـرى اللبنـانية البادئة بحرف الدال


دار بعشتار: معبد او مقام الإلاهة عشتار |‍| دار الجبل السيئ (؟)

دار شمزّين/بشمزين: بشمزين: كان صهر المعادن |‍| مكان المنعزلين (؟) || مكان الجميز |‍| معبد الشموس |‍| مكان معصرة العنب (؟) |‍| دار خدمة السلاح

دار شويتا: دار سوي مستقيم

دار صيّا: دار وسخة حقيرة

داريا: مساكن وبيوت |‍| المذرّون والتذرية

دارين: مساكن وبيوت || محاربون ومجاهدون

داعل: "الله يعرف"

الدامور: العجيب || ~ النخيل (؟)

دبابية: ذباب الخيل

دباش: العسل والدبس

دبشي (دبشة): العسل والدبس |‍| الارض الوعرة الصخرية

دبعال: هيكل بعل |‍| بعليّ (نسبة الى الاله بعل)

دبعل: (راجع دبعال اعلاه)

دبل: التين المجفف المرصوص في قفف

دبّين: الدببة

دبّيّة: ذبابة، او نوع من الجنادب || الدبّة (؟)

دحيرجات: ~ دحرج |‍| دير العيد والاحتفال (؟) |‍| ~ "دحيريجة" حبة صغيرة بحجم العدسة تظهر مع العدس وتنقّى لأنها لا تنضج

ددّة: الاصدقاء والاحباء والاعمام

درب السيم (السين): مكان عبادة القمر

دردغيا: الدار النقية الصافية |‍| دار البهجة والجمال |‍| طائر بهي (؟)

دردوريت: (راجع دير دوريت ادناه)

در زينون: دار المعيل او المُطعِم

درعون: باب صغير |‍| حظيرة الغنم |‍| ~ سكن وأقام

دركوبة: مكان الشوك |‍| مكان العربات او حيوانات الركوب

دريا: البيدر (؟) |‍| دور وبيوت

دعسة: (اذا لم يكن عربيا) ~ غرس وركّز في الارض

دغلة: (اذا لم يكن عربيا) ~ نخيل |‍| ~ الغش والحقد |‍| العَلم والراية

دفنة: (ربما على مزار اغريقي معناه شجر الغار) || ~ تابوت |‍| ~ جهات ونواحٍ |‍| ~ زاد للطريق |‍| جنب

دفون: (راجع دفنة اعلاه)

دقون: مدق، مطرقة |‍| ~ الارض المنبسطة |‍| ~ مكان مهيَّأ

دكرمان: دار الكرّام

الدكوانة: ~ رف ومصطبة || ~ شرفات

الدكوة: ~ الامكنة والمواضع والمقامات |‍| ~ التطهير والاغتسال الديني

دلافة: مكان يرشح منه الماء

دلبتا: شجرة الدلب

دلهمية: معكّر الماء |‍| الاستقاء

دلهون: المكان الذي لهم (؟)

دليبة: تصغير شجرة الدلب

دمدين: المكان الذي لأقبية الخمر |‍| كيل او ضريبة

دمشقية: نسبة الى دمشق، بيت الوفر والغنى

دملصا: دار الضيق والشدة

دميت: الشبه والنظير

دنبو: الذنب والطرف |‍| الذي يخصّ الاله نبو

دنكة: ~ نائمون (؟) |‍| (ضرب من النقود) (؟) |‍| دار المؤذي (؟)

دهّي: "التي هي" (؟) |‍| دار النواح (؟)

دهيري: عجائب ومدهشات

الدوار: المسكن ومحل الاقامة |‍| الساكن والمقيم

دوبية: ذبابة الخيل (؟) |‍| الدبّة (؟)

دورة نمن: ~ (اسم علم) |‍| ~ النعسانون والنائمون

دورس: ~ نور وقبس |‍| ~ الدرس والبحث |‍| ~ الاصلاح والعدل || ~ الغذاء والطعام

الدوسة: مفازات |‍| اراض مطروقة مدوسة

الدوق: النظر والمراقبة، مكان مشرف مطل

دوقا: (راجع الدوق اعلاه)

دوما: السكون والهدوء والراحة

دوير: المسكن |‍| تصغير حظيرة، مقام، دير

دوير رمان: المقام او المسكن المرتفع

دوير بصنَّي: مكان العليق والشوك |‍| محل المكروهين

دوير عدوية: عدوية على اسم العائلة التي تسكن البلدة

دير الاحمر: على اسم "الملك الاحمر" الذي سكنها (؟) |‍| على اسم مذبحة للرهبان حصلت هناك (؟) |‍| وجود الحجر الاحمر بكثرة هناك

دير بابا: بابا: بيت الاب || بؤبؤ العين

دير بحنّين: بحنّين: بيت المستحق الرحمة |‍| ذو الطعم الفاسد

دير برسنين: برسنين: الابن الخالص |‍| صاحب المخازن (؟)

دير بقلوش: بقلوش: بيت الجرس |‍| بيت الهزيل او الفقير (؟)

دير بلاّ: بلاّ: ~ مقام الراهب |‍| ~ المجلس والمحكمة

دير تقلا: دير القديسة تقلا، ومعنى الاسم حرفيا الثقيلة اي الرصينة والمحترمة

دير جنّين: جنّين: جنائن وحدائق

دير حراش: حراش: الساحر والراقي |‍| ~ الفلاحة / الخرس / الغابة / الخزف

دير حماطورا: حما: عين ماء / حرارة / حمو. طورا: الجبل

دير حوب: حوب: المحبة والرحمة

دير خونا: خونا: ~ الحرارة والرطوبة |‍| الاخ الصغير |‍| ~ التعليم (؟)

دير دلوم: دلوم: ~ الظالم (؟) |‍| السواد (؟)

دير دوريت: دير الراهبات |‍| دوريت: العاقول (نوع من الشوك)

دير سير: دير القيد (دير لا يغادره رهبانه)

دير شديف: ~ المزاملة او المجزوء || الدير المحروق او الملوّح بالسواد (؟)

دير شمرا: شمرا: المرسلون او الساهرون || الانضباط والامتناع، اي دير المتقشفين

دير الشير: الدير المستدير || الدير المبني فوق الشير اي الصخر العظيم العالي

دير طاميش: الدير الخفي المطموس |‍| ~ الالاهة ارطاميس

دير طحنيش: بيت العائف الذي يرى الغيب || بيت المتألم والحزين (؟)

دير عامص: عامص: الخفي والمختبئ

دير عمار: على اسم دير سكنه لاحقا شخص يدعى عمر |‍| عمار: اغمار الحصاد |‍| الساكن والغريب عن المحلة |‍| الرهبنة والتنسك |‍| السكنى |‍| الصوف

دير قانون: قانون: القانون والنظام |‍| القناة والقصبة

دير القرقفة: دير الجمجمة وقمة الرأس

دير قطين: قطين: الضيّق |‍| اللطيف والرفيع والحاذق

دير قوبل: قوبل: الترحيب والاستقبال

دير الكريم: الكريم: تصغير كرم |‍| ~ المقطوع والمنفصل والمجزوء

دير كفيفان: كفيفان: المنحني والساجد |‍| المقبب والمقنطر

دير كوشة: دير الرهبان والنساك |‍| كوشة: الحبشيّ

دير كيفا: كيفا: الصخر، العمود، الصنم، النصب

دير مار إدنا: شفيع الآذان والشافي من امراض الاذن

دير مار ايليا جبّان: جبّان: بائع الجبن

دير مار تقلا: تقلا: اسم قديسة معنى اسمها حرفيا الثقيلة، اي العظيمة الشأن

دير مار روحانا: روحانا: اسم قديس معنى اسمه الروحي والروحاني

دير مار شليطا: شليطا: راهب قديس معنى اسمه المتسلط والحاكم

دير مار شويّا: القديس شويّا الذي يعني اسمه المساوي وكذلك السهل والممهد

دير مار صوفيتا: صوفيتا: ~ الحاكم والقاضي || دير المراقب

دير مار ضومط: ضومط اسم سرياني

دير مار عبدا المشمر: المشمر: المرسَل والمبعوث

دير مار ماما: ماما اسم قديس راهب

دير مار نهرا: نهرا: الضياء والنور، اسم قديس

دير مار يعقوب الحصن: يعقوب معناه يعقب ويخلُف

دير مار يوحنا: يوحنا معناه الرب حنون وشفوق

دير مار يوسف جربتا: يوسف: معناه "[الله] يزيد". جربتا: الزق والقربة

دير مشموشة: مشموسة: ~ شمامسة

دير مويد: مويد: ~ اعترف وآمن |‍| ~ موت |‍| ~ الكثرة والوفرة (؟)

دير ميماس: ميماس: (اسم علم) (؟) |‍| المهرج (؟)

دير نبوح: نبوح: النابح والنبّاح

دير نطار: نطار: الحفظ والحراسة |‍| ~ الناطور

دير نورية: نورية: ~ اسم علم مؤنث ربما على اسم مؤسِّسة الدير. والاسم مشتق من الضياء والنور

الديشونية: ~ الهبة والعطية |‍| السمينة والدسمة، اي الكثيرة الخصب

ديك المحدي: ~ المكان المبهج المفرح

الديمان: المثالي || الشبه والمثال |‍| ~ التيمن اي الجنوب

6

مـعـانـي اسـماء المـدن والقـرى اللبنـانية البادئة بحرف الذال او الراء او الزاي
ز


ذوق: يرجى مراجعة الاسماء البادئة بكلمة "ذوق" ضمن حرف الزاي "زوق"



الرابية: المرتفع، التل

راس إستا: رأس الجدار

راس البياضة: سميت كذلك لانها تقع على رأس تلة وفي اسفلها شاطئ حجارته بيضاء

راس الحرف: لأنها كائنة على تلة تحيط بها اشجار الصنوبر، وهذه التلال تدعى "الحروف"

راس قسطا (اسطا): قسطا: العدل |‍| القش او القوس (؟) || الابريق والكوز

راس كيفا: رأس الحجر والصخر

راس مسقا: رأس الطلعة || ~ السقاء والري

راس مانا: مانا: الإناء والاداة |‍| الحصة والنصيب

راس نحاش: نحاش: النحاس |‍| ~ الراقي والساحر

راش كدّه: راس المرتفع |‍| ~ القسمة والحظ |‍| ~ الشدائد والاحزان

راشا: الرئيس والحاكم والاول |‍| رأس الجبل

راشانا: الرأس والقمة والمقدّم

راشيا الفخار / الوادي: راشيا: رؤساء، زعماء

رام: العالي والمرتفع

راموط: العلو والارتفاع

رامية: مرتفعات |‍| برَك لجمع ماء الشتاء

الرانسية: (انظر الرنسية ادناه)

رب تلاتين: المشرف على ثلاثين

ربواحة: ~ التفتت والتفسخ، البالي والمتحول الى تراب (؟)

رجكل: الوادي حيث مسيل الماء (؟) || ~ رأس الكل (؟)

الرجوم: الرجمة او الرجم او الراجم

رحبة: ~ السعة والانبساط

الرزانية: سر، رمز، اسرار دينية

رشاف: اللهيب والاحتراق

رشدبين: ~ رأس او مقر الدببة |‍| راس الاذناب |‍| ~ ألواح وصفائح ودفات المراكب

رشعين: رأس العين

رشكنانية: رأس المستقيمين الصلاح || راحة اليد، اخمص القدم |‍| رأس المفصل

رشكيده: (راجع راش كدّه اعلاه)

رشميا: رأس الماء، اي رأس النبع |‍| الماء الاجود

رعشين: ~ راس العين |‍| ~ الرئيس القوي الشديد |‍| المرتعشون (؟)

رعيت: المرعى || الرضيّة والصديقة الودودة

رفعون: ~ الرغيف او كتلة العجين (؟) |‍| نعُمَ (؟) || رفرف (؟)

رفيد: الممتدة المسطحة |‍| المحروسة المحمية

رقلية: ~ العساكر |‍| بياعو البقول والعقاقير

رماح: من كلمة رمح العربية (؟) || ~ تلة الاخ

الرمتانية: نسبة تعني الصخر العالي الشاهق |‍| نسبة الى اسم اله

رمحالا: تل الرمل |‍| تل الخال

رمشاي: مسائي وغربي |‍| التل المسوّي الممهد

الرملية: الارض ذات الرمل |‍| المكان المرتفع

الرمول: الاماكن ذات الرمل (؟) |‍| المكان المرتفع |‍| التل الممتاز

الرنسية: ~ الحليم والدمث والرصين (؟) |‍| الرشح والصب (؟) |‍| التل من القاذورات (؟)

رميش: نسبة الى المساء والمغرب |‍| الهادئ والمطمئن (؟) |‍| تلة او هضبة يسى (اسم علم)

الروشة: الرأس والقمة

روم: العالي والمرتفع

رومانية: ~ العلو والارتفاع |‍| الهدية والعطية || ~ رمان

رومين: مرتفعات

رومية: تلال

رياق: المكان الخالي

ريبون: السيد والمولى

ريحا: الرائحة والاريج || الريح

ريفون: مكان الاستشفاء والراح |‍| اسم صنم

ريمات: الصخر العظيم || الظبية والغزالة



زاروب: المحل الضيّق |‍| الزقاق

زان: محل السلاح (؟)

زبدل: ارض مسمَّدة (؟) |‍| اعطى + الاله

زبدين: اتباع الاله زبد |‍| ~ الزبدة او مكان صنعها |‍| ~ جهاز العروس

زبقين: ~ المكتفون القانعون (؟) |‍| المضحّون او مكان التضحية (؟)

زبود: عطايا، هبات

زبّوغا: ~ الشجر المتشابك (؟) |‍| ~ الشبع |‍| ~ العدد سبعة || ~ القسم واليمين (؟)

زحلة: المسيل والمجرى |‍| زاحِل

زحلتا: الارض الزاحفة المنهارة

زرارية: الشوك |‍| ~ المحاربون |‍| ~ ذرّى

زردة: الزرد والدروع

زرعايا: مَزارع |‍| ~ الزرع او الزارعين او النسل

زرعون: الخضار والنبات |‍| البذار |‍| البقل

زعرور / الزعرورية: على اسم شجر الزعرور |‍| الصغير القليل

زعيبر: ~ صغر وقلّ (؟) || بيت الغشاش (؟)

زعيترة: ~ الصعتر |‍| الصغيرة او الحقيرة (؟)

زغدرايا: المحاطة او المسوَّرة |‍| ~ القلعة والحصن || ~ المتاريس

زغرتا: الصغيرة |‍| المسوَّرة |‍| رتاج

زغرتغرين: ~ حصن او قلعة الخصومات |‍| رجمة الحجارة |‍| رتاج مسدود

زغرين: المانعون والصادّون || ~ اغصان |‍| ~ كهوف |‍| سدّ

زفتا: الزفت |‍| ~ الطرف والحافة

زقّيّة: الزقاق والدنان (؟) |‍| الريح العاصف (؟) |‍| جود، سقاء (؟)

زكرون: ~ العيد والاحتفال |‍| ~ الحصن والمتراس

زكريا: اسم علم يعني الرب تذكّر |‍| ~ صد ومنع

زكريت: ~ صد ومنع وحصَّن |‍| المسدودة او الممتنعة

الزكزوك: اللامع والصافي |‍| الحلقة

زلامايا: اماكن معوجة او اناس معوجون |‍| ~ اصنام وتماثيل

زلايا: القصب الرفيع، مكان القصب || مكان الزلزال |‍| مكان الاذلاّء

زلحميا: انصباب الماء او رشه

الزلقا: الضياء واللمعان والبرق |‍| المكان المبهج الفرِح

الزلوطية: ~ القصب || مكان الحصى الملساء

زمار: المزمر والمغني

زندوقة: السجّان |‍| رابية الناطور

الزواريب: الطرق الضيقة

زوطر الشرقية / الغربية: زوطر: الصغير والحدث |‍| تقدمة للتماثيل |‍| ~ اشطُر وأقسام

زوق: ~ الحارس والناطور |‍| ~ المحلة والموضع |‍| ~ السوق

زوق الحبالصة: الحبالصة: صانعو او بياعو الحبال |‍| السوسن او الزنبق |‍| ~ القوارير والجرار

زوق مكايل: مكايل: اسم علم معناه مَن كالله؟ |‍| ~ الساقية والجدول

زوق الحصنية: الحصنية: الاقوياء المحصَّنون |‍| ~ الحصن والقلعة

زوق حدّارة: حدارة: الجوالون والمتسولون

زوي: ~ الضياء والاشراق (؟) |‍| المتورم والمنتفخ (؟)

زيتا: شجرة الزيتون وثمره وزيته

زيري: حلى على شكل هلال |‍| سور محيط

زين عار: سلاح من شجر الغار (؟) |‍| سلاح الثأر |‍| ~ الغور والوادي

7


مـعـانـي اسـماء المـدن والقـرى اللبنـانية البادئة بحرف السين


ساحل علما: علما: العالَم، الدهر، الجمهور |‍| الصبية والفتاة

ساحيات: السابحات او المستحمات |‍| السماد (؟)

ساري: العفن والمتفسخ (؟) |‍| المجاهد والمكافح (؟)

ساقية الخيط: دعيت قبلا ساقية الخيل ولا يُعرف سبب تغير الاسم

ساقية المسك: عندما تجرف السواقي ما يسقط من شجر الصنوبر يعطّر الماء برائحة وكأنها المسك

سباغة: ~ الشبكة او الشعرية (؟) || ~ المتلاصقة والمشتبكة (؟) |‍| ~ الشبع والوفر (؟)

سبرين: ~ كتب وأدراج || متأمِّلون |‍| ظنون، رجاء

سبعل: نار بعل او الذي يخص بعل |‍| ~ مكان تزهد (؟)

سبلين: حُصُر |‍| محتمِلون |‍| سنابل

سبنَيه: ~ المشتراة (؟) |‍| ~ وقتيون زائلون (؟) |‍| ~ الذي بنى (؟)

سبيا: المسبيون او المنهوبون والاسرى

سجد: العبادة والسجود

سحمر: ~ التخمُّر والحمَّر والتكويم والاحمرار والحمار (؟) |‍| ~ السواد (؟)

سخط: (إن لم يكن عربيا) ~ ذبح |‍| ~ أضرّ

سرار: الصرّة (؟) |‍| ~ المُلك والسيطرة (؟) |‍| الحصى الصغيرة (؟)

سرّان: ~ دولاب الغزل، محل الغزل (؟)

سربين: ~ صاهرو المعادن (؟) |‍| امير الامراء (؟)

سرجبال: امير الجبل (؟) |‍| رئيس الخزافين (؟) |‍| غزل البعل (؟) |‍| صوان الحدود (؟)

سرحمول: امير + خازن وجامع الغلال (؟)

سردا: المنخل والغربال |‍| الخوف

سرعل: غرْس الله || بساط الله وسهله |‍| الامير العالي

سرعيتا: ~ الذرية والنسل، الارض المزروعة || ~ العيد الاول او الرئيسي (؟) |‍| ~ ارض مزلاقة (؟) |‍| ~ حافة عالية (؟) || مشقوقة

سرعين: ~ مزارعون فلاحون |‍| ~ ارض مشققة مخددة |‍| افضل الينابيع

سريري: ~ الضم والربط |‍| ~ المصابون بالبرد (؟) |‍| ~ المربوطون والمحصورون (؟)

سعدنايل: اطعمَنا الاله او اغاثنا |‍| ~ شيعة وقوم دانيال

سعدين: المطعِمون والمغيثون |‍| (على اسم نبتة) |‍| ~ فراريج (؟)

سفنتي: السفينة

السفيرة: شواطئ وسواحل |‍| رخام (؟)

السفيلة: الارض المنخفضة |‍| الاروقة والمصايف

سفينة: سفينة

سقي رشميا: الارض المسقية من رأس النبع

سقي فرحيت: سقي الارض المنبتة

سكاكي: ~ الموطد والراسخ |‍| ~ صانع او مكان صنع الزجاج

سكة بصما (بسما): الاجمة العبقة |‍| سكة الفلاحة |‍| ~ محبسة الراهب |‍| سكة البخور

سكسكية: المسوّرة والمسيّجة |‍| مكان صنع الزجاج

سلطا: الصوان والحجر القاسي

السلطان يعقوب: على اسم ملك مغربي زار المنطقة اسمه يعقوب

السلطانية: ~ الصوان والحجر القاسي |‍| نسبة الى شارع يخترق منطقة تدعى سلطانة

سلعا: الصخر العظيم الشاهق |‍| قطعة نقود

سلعاتا: الصخر الشاهق |‍| الدرهم والفلس |‍| سل البيعة (؟)

سلفايا: السِّلفان (الرجلان المتزوجان بأختين) |‍| ~ سكان الاودية

سلّم: (اذا كان اراميا) ~ النهاية والطرف

سلوقي: المرتقى والمصعد |‍| (نسبة الى سلوقس) (؟)

سماح: الضياء والنور والاشراق |‍| النبت |‍| الانشراح والبهجة

سمار جبيل: حارس او رقيب جبيل

السماقية: الحُمرة

السمقانية: المحمرَّة

سمقلي: ~ الشُّقر او الاشقر |‍| المحمر

سموخة: العمود وصومعة الراهب |‍| المساعِدة والداعمة

السمونية: الادوية او المشتغلون بالعقاقير |‍| ~ الحزن والكآبة || سمّ

سن الفيل: العاج

سنور: قمة الجبل |‍| القط البري |‍| الخوذة والقلنسوة والرأس

سنيّا: الخرب المهجورة |‍| العليق والعوسج

سنيّة: (راجع سنيا اعلاه)

سنيبر: تصغير صنوبر |‍| شوك الحقل (؟)

سوف: الحد والطرف

سوق الغرب: دعيت كذلك لأنها كانت سوقا لمنطقة الغرب هناك

سوق الفري: سوق الثمر

السويرة: ~ القفزة |‍| ~ شعاب ضيقة في الجبل |‍| المنعزلة || مصغر سور (؟) |‍| عظاية (؟)

السويسة: احصنة وخيل

سياد: بائع الكلس والورّاق

سيب: الشيب |‍| دنس (؟) |‍| قطع الحطب او اللحم المقدد (؟)

السيحان: ~ التأمل والكلام الخفي |‍| نبات الشيح || ~ اشتاق

سيدة دير أونه: أونه: ايقونة |‍| مساكن ومخادع

سيدة قماع: قماع: الساحر والراقي

سيدة النشيف: النشيف: النقي والطاهر والصافي

سيدة هابيل: هابيل: (اسم ابن آدم الثاني)

سير (الضنية / الغربية): سير: الصنم والتمثال |‍| القمة والرأس |‍| الشوك |‍| الحبل والسلسلة || التراب الناعم والغبار

سيسوق: الاريج او النسيم العليل (؟)

8

مـعـانـي اسـماء المـدن والقـرى اللبنـانية البادئة بحرف الشين او الصاد
ص


شاتين: الشاربون والسكارى |‍| ستون |‍| شرِبنا || عريش

شارنَي: سكان السهل (؟) |‍| شجرة صغيرة (؟)

شارون: السهل والارض المنبسطة

شاغور: تدفق

شالوط: الحاكم والمتسلط والوالي

شامات: علامات |‍| اسماء |‍| خرائب وأماكن مسلوبة منهوبة

شان: (من اسم سام بن نوح) || رأس محدد او قمة

شانَيه: المنتقلون والمهاجرون

الشاوية: المساواة والاعتدال، المتساوون |‍| الارض المنبسطة |‍| ~ العصي والهراوات

شاوية الزمار: ارض منبسطة تخص لاعب مزمار، او مكان للهو

الشبانية: جيران (؟)

شبحة: المجد والعزة |‍| الارض السبخة

الشبرقية: البلدة الوضاءة الممتعة (؟) |‍| الفارغة الخالية (؟) |‍| الشرك والمكمن (؟)

شبروح: المهجورة (؟) |‍| ~ استرسل في الملذات (؟) |‍| ~ انعتق (؟)

شبطين: العصي والعيدان || الاسباط اي العشائر والقبائل

شبعا: فيض الماء، الساقية |‍| ~ الشبع والوفر || سبعة

شبيل: السبيل

شتورة: (انظر شطورا ادناه)

شحتول: الفقير الزري الثياب |‍| شيح الجبل ونبته |‍| الذبح او النحر لله |‍| تلال وهضبات الإله

شحور: ~ الظلام |‍| الفحم

شحيم: ~ السواد |‍| ~ العامي || بسيط

شحيمية: الناس الاعتياديون

شدرة: ~ المرسَل والمبعوث |‍| ~ بعثة وسفارة

شربيلا: الاسم العلم شربل: امرُ الله وقبيلة الله |‍| نور الله || خبر الله

شربين: الشربين والسرو

شربيني: الشربين والسرو

شرتون: الخادم |‍| ~ الجماعة القليلة العدد |‍| ~ الجديد (؟) || شرطي

شرليطا: الفارغ والمستنفد، وما ليس له قيمة |‍| ~ الحاكم والمتسلط

شرين: المعتَقون المطلَقون الاحرار |‍| النازلون |‍| مربو الحرير || اطلقنا (؟)

شطاحة: الساحة، الفسحة، الارض الممهدة لنشر العنب ليصير زبيبا

شطورا: لحف الجبل وسفحه وأساسه

شعت: ~ شمع |‍| لعبة او مكان الرياضة والنزهة |‍| نكتة |‍| الصدأ والتفسخ |‍| ساعة

شعلايا: العلاء والمجد والعز |‍| الاراضي المنبسطة كراحة الكف |‍| ~ ساكبو الحديد والذين يبردونه (؟)

الشعيتية: ~ الشمع (؟) |‍| اللعبة والملهاة (؟) |‍| شمعي، اصفر اللون

شقاديف: المكان العالي المشرف (؟) |‍| ~ قذف وأرسل (؟) |‍| ~ سحق وقطّع (؟)

شقحا: ~ المنظر والمرأى الحسن

شقدوف: (راجع شقاديف اعلاه)

شقرا: (إن لم يكن عربيا) الخداع والغش

الشقيف: الصخر الشاهق، المغارة

شقيق: ~ الممر الضيق والدهليز |‍| الدوار |‍| الجِلد (؟)

شكا: الطين والترسبات

شكيك: الطلاء والطين

شلوماص: خاصة القوي الجبار العنيد (؟)

شليفا: المرج والنبت |‍| العِدل الكبير

شلينا: الهدوء والسكون، الهادئ

شمبوق: ~ العصا والهراوة، الشجرة الصغيرة ذات الفرع الواحد

شمسطار: شمس/شمّاس + الجبل/الظهيرة || الخدمة الخفية (؟) |‍| القرية المقابلة للشمس (؟)

شمشمايا: ناطور الماء || شمس الماء (؟)

شمشَي: ~ شموس |‍| ~ خدام وشمامسة

شمع: نسبة الى نبي يدعى شمع

شمعرين: اعالي وسقوف المغاور |‍| اسم المغاور

شملان: الكمال والتمام، كامل

شموت: خرائب |‍| السنبلة، بيت الرحى |‍| علامة وأثر

شنتا: النوم |‍| ~ الصخرة الناتئة، الكهف، الرابية، قمة الجبل

شننعير: الرابية المنتصبة |‍| قمة الناطور |‍| ~ رأس الانف

الشهابية: تغيّر اسمها وصار الشهابية في ايام الرئيس فؤاد شهاب

شهور: جماعة الساهرين للصلاة، الرهبان المصلون في الليل

شواتا: ~ الارض الممهدة

شوارا: القفزة، المكان العالي

الشواغير: تدفق الماء (بالجمع)

شواليق: الجدران المنهارة |‍| انهيارات |‍| المسلوقات والمطبوخات (؟)

شوان: ~ الممهَّد المسوّى

شوايا: اراض منبسطة

شوريت: الحافة، الارض العالية، مكان يُقفز منه |‍| خطوة (؟)

الشوف: الاماكن المشرفة المطلة (؟) |‍| السحر والتنجيم

شوكين: ~ اسواق |‍| ~ الشوك والسياج || ~ الساكنون النازلون في مكان

شومر: ~ المراقب والناطور والحارس

شويا: الارض الممهدة المعدة للزرع |‍| متساوية

شويت: الارض الممهدة السهلة

الشوير: مكان عال، ما يُقفز منه

شويفات: هضاب وروابٍ |‍| طرق صغيرة

الشياح: الزرع الجيد |‍| الصهر والتذويب |‍| شيح

شيتوحا: سطح يُنشر فيه العنب والتين ليجف، المسطاح

شيحين: الشيح |‍| ~ نابتون || نبات

الشيخ طابا: طابا: الصالح والفاضل

شيخان: الشيح (؟) |‍| الكلام والتأمل (؟) |‍| ~ ذوّب وصهر

شيرا: كدس التبن |‍| الحرير |‍| الاسوار، الخلخال

شير حميرين: شير: (راجع شيرا). حميرين: المختمرات، اي النبيذ والخمر || بائعو الخمر



الصار: ~ الربط والشد |‍| الصخر، الشاهق

الصارونية: الدوار |‍| اصحاب الاعناق الطويلة (ربما لما في المكان من نتوءات)

الصالومة: ~ اصنام وتماثيل

الصامعة: ~ اللمعان والبريق || ~ النبت والنمو

الصاموت: المخرَّب والمهدَّم |‍| الجفاف والعطش (؟) |‍| مكان مراقبة

صبوبا: الحافة والمحيط |‍| قيد (؟)

صدقة: الحق والعدل والاستقامة

الصديقين: المستقيمون والفاضلون والعادلون

صربا: البرج || مكان صهر المعادن |‍| ~ (على اسم إلاهة اغريقية مصرية) || ~ الاشتعال

صربين: (راجع صربا)

صرفند: ~ مكان صهر المعادن

صريفا: مكان صهر المعادن |‍| سبك الدراهم

صغبين: ~ الغاضبون (؟)

صفارية: من العربية: الصفرة |‍| نسبة الى الصباح او العصافير

صفد البطيخ: صفد: الزق، الجرة المعدنية

الصفرا: الصفراء |‍| الصباح || العصفور

الصفّي: ~ التصفية والتنقية |‍| مكان صنع الحُصر

صفيفا: العطشان الظمآن، مكان قليل الماء |‍| المصفوف والمنظوم

صليما: ~ الاصنام، المنقوش والمنحوت

صنور: شص الصياد

صنين: البارد المتجمد

الصهريج: بركة يجتمع فيها الماء

صور: الصخر، تمثال الإله المنقوش على الصخر

صورات: الصورة والشكل، التمثال والصنم

صوفر: الصفير |‍| العصفور |‍| الصفرة |‍| الصباح |‍| الظفر

الصويرة: المحاصَرة

صويعني: تصغير الصاع (مكيال) |‍| المسعف والمساعد والحليف

الصيان: الوحل والطين، الوسخ

صيدا، صيدون: ~ الصيد، ربما على اسم اله يدعى صيد

صيدنايا: صيادلة |‍| صيدا الجديدة (؟)

9
مـعـانـي اسـماء المـدن والقـرى اللبنـانية البادئة بحرف الضاد او الطاء او الظاء


ضبية: الغزالة

ضميط: (تحريف اسم علم)

ضهر... / ضهور...: يرجى مراجعتها تحت حرف الظاء



طاران: الصوان

طاريا: جبليّ، جبال |‍| نساك

طاميش: دير طاميش: الدير الخفي المختبئ

طبرجا: قصبة الناحية او مركز مديرية |‍| جبل البرج |‍| المحلة المسورة

طبريا: القسم العالي، القمة

طبشار: ~ التفسير والايضاح (؟) |‍| مكان صهر المعادن (؟)

طبشة: اسياخ للشواء (؟) |‍| ~ الحمق والرعونة

طرابلس: ثلاث مدن || جبل الاله بيل

طفيل: الطين

طلوسة: ~ صغار، صبي صغير |‍| ~ لزج طيني

طليا: الصغير، الولد

طنبوريت: طنبور، دف

طورا: الجبل

طورزا: جبل الارز |‍| جبل صغير

طورزيا: جبل زيّا (اسم علم معناه الجميل والجليل)

طويري: ~ حظائر الغنم |‍| جماعة النساك || مدهش

طيبة: (إن لم تكن عربية) ~ الجود والحسن |‍| ~ الارض المهيئة للبذر

طير حرفا: حظيرة الخراف، حظيرة الحافة

طير دبة: حظيرة الدببة

طير زبنا: مجمع السلاح |‍| حظيرة الزبل |‍| ~ اشترى

طير سمحات: حظيرة النبت

طير فلسَي: طير: حظيرة. فلسَي: ارض تميل الى السواد (؟) || اشارة الى طقس عبادة قديم (؟) |‍| عملة قديمة (؟)

الطيري: الحظائر

الطيونة: اسم نبات |‍| ~ مكان الطين والوحل



ظهر ابو ياغي: (على اسم شخص يدعى ابو ياغي سكن هذا الضهر او المرتفع. أما معنى الاسم ياغي فهو: الصدى |‍| النامي المفرخ |‍| ~ طائر السمن (؟))

ظهر البليط: البليط: نخر مسوّس |‍| ~ الفار والهارب

ظهر القطلب: القطلب: الشجر الكثير الملتف، الغابة

ظهر الليسينة: الليسينة: ~ قطعة او قرص العجين |‍| خيوط حريرية او قطنية توضع في المحبرة

ظهر المغارة: (لأنها تقوم على كتف مغارة كبيرة)

ظهور الشوير: الشوير: مكان عال، ما يُقفز منه