 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|||||||
| الدول العربية والإسلامية تعنى هذه البوابة بتزويد المستخدمين بجميع المعلومات المتنوعة الخاصة بالسفر الى المغرب. |
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
14-10-2009, 09:03 PM
|
#1 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Nov 2008
رقم العضوية :227026
المشاركات: 86
|
قاموس سعودي مغربي
الهدف من الموضوع رسم ابتسامة على وجوه الأعضاء بعض المصطلحات السعودية و ترجمتها الحرفية أي كما يمكن أن تعنيه باللهجة المهربية ثم ما يقابلها بالمصطلحات المغربية أي ما يستخدم عوضاً عنها في المغرب العبارة أو الكلمة ترجمتها الحرفية مايستخدم مقابلها يعطيك العافية يعطيك النار وباختصار يحرقك يعطيك الصحة لا يكثر لا يزيد باركة، أو اجمع راسك مسختها لعنتها زدتي فيه، أو عيقتي انطح فالك ليست لها ترجمة زيد باسم الله ماهقيت لا توجد ماتوقعتشي الله يرجك الله يخلطك الله يمسخك ماحبيت أطول أو اتفلسف زود، لأن الموضوع ماراح ياخذ دقيقتين الا والمشرفة يامقفلته ياحطته منقول وسكرت عليه، حاله حال أربع مواضيع شاركت فيها. بس اسمحوا لي أسجل إعجابي بعدل مشرفتنا الغالية، صراحة أربع مواضيع اثنين تقفيل واثنين علامة منقول. ملاحظة: إذا ما تقفل الموضوع وهذا مستبعد، أتمنى تشاركون لين نجمع قاموس متكامل، ومن يدري يمكن نعتمده من المنتدى ونطبعه ويصير يوزع بالمطارات. |
|
|
|
15-10-2009, 02:57 AM
|
#3 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Jul 2009
رقم العضوية :271488
المشاركات: 35
|
موضوع حلو وارجو له التفاعل من الجميع واوافقك الرأي اخوي يسلم راسك بخصوص الحجب واعاني مماتعاني منه ولكن الأمل في الله كبيرونرجومن المشرفين يخفون علينا شوي وكل منا يكمل الآخروكلنا امل في مشرفينا ولا نظن بهم الاخير
 واحب اضيف كلمة هي برطمة وتعني شقه وخاوية بمعنى خالية |
|
|
|
|
15-10-2009, 11:26 AM
|
#4 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: دبي
رقم العضوية :139503
المشاركات: 265
|
موضوع مفيد وممتاز، طلبت من قبل في موضوع طرحته باسم دبي ـ المغرب - دبي، طرح قاموس او موضوع فيه بعض الكليمات المغربية المهمة، للتعريف بها ومساعدة زائر هذه المملكة الجميلة، وخاصة من يزورها لاول مرة. اتمنى تفعيل الموضوع ومشاركة كل الاعضاء بما لديهم اكرر شكري وتقديري لصاحب الموضوع يسلم راسك |
|
|
|
|
15-10-2009, 01:39 PM
|
#6 (permalink) |
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Sep 2005
الدولة: حيثُ أكون
رقم العضوية :49074
المشاركات: 1,007
|
يشكر كاتب الموضوع
وقد كتب بأسهاب هنا من يرغب تعلم اللهجه المغربيه فليتفضل - مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون ............. ربما يزيد بالفائدة دمتم  دمتم |
|
|
|
|
15-10-2009, 05:58 PM
|
#10 (permalink) | ||
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: البلد التي لا يُنكسُ علمُها أبداً ....
رقم العضوية :231149
المشاركات: 50
|
اقتباس:
اقتباس:
 لااا زم تعتذر ,,,  و إلا ما نلعب معاكـ ,,,   |
||
|
|
|
|
15-10-2009, 07:07 PM
|
#11 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Nov 2008
رقم العضوية :227026
المشاركات: 86
|
الأعزاء (العزازين عليا)
Planazur محسوبك MrDudi الشامخ بفكره مشمش K_S_A 1000 فايز الحازمي بداية ونهاية شكراً على التفاعل والردود وبالنسبة للاعتذار لمشرفتنا الغالية حنا ما نشك بحسن النية والاختلاف لا يفسد للود قضية ولكن أبشرو بسعدكم لكم علي قصيدة من كم بيت عن المغرب الغالي راح تكون مهداة لكل عشاق المغرب وعلى راسهم مشرفتنا الغالية بس لا تشبون علي بعدها ترى أقولها من الحين أنا ماني بشاعر بس أطقطق وأحاول أعبر عن بعض المشاعر تحياتي للجميع لمن سجل توقيعه على الموضوع ولمن اكتفى بقرائته وبرجع بكم مصطلح يعطيكم عافية نجد وصحة كازا |
|
|
|
|
15-10-2009, 07:36 PM
|
#12 (permalink) |
|
مستشار المغرب
تاريخ التسجيل: Jun 2007
رقم العضوية :138659
المشاركات: 2,190
|
موضوع رائع ..ولكن شنو رايك لو درنا فيه شوية التعديلااات ..مثلاً أنا أقول كلامات بالمغربية .. واللي بعدي يترجمهااا بالخليجي ..وبلغة بلاده مثلاً الكويتي يترجمها بالدارجة الكويتيه والسعودي بالدارجه السعودية وكذا بقيه الدول ..المهم مرره كلمات مغربية .. ومرره ترجمتهااا بالخليجية وكل عضو يترجمهااا بلغة بلاادو ..صااافي تفقناا بالفكره :-)إذا عجباتكم هاذي تجررربه :اللي بعدي يترجم بالدارجه لبلاده :1 - عاشقه . 2- تاعي .3 - روبيني .4 - موس ..5 - خيزو .6 - كوزينا .7 - بريكا .8 - سمطا .9 - سبيطار .10 - فرماسيا .تهلاااوي ..
 |
|
|
|
|
16-10-2009, 02:48 AM
|
#14 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Nov 2008
رقم العضوية :227026
المشاركات: 86
|
أهلا بالعزيز البزناس
فكرتك حلوة وقدام الكلمة الأولى عاشقة إذا ماني بغلطان فهي الملعقة وبلهجتكم الشمالية تسمونها كوتشارا تاعي يعني حقي موس هي نفسها عندنا وايضا سكين روبيني حنفية خيزو جزر وعند حقين الشمال جعدة كوزينا مطبخ بريكا ولاعة وعند حقين الشمال ميتشيرو سمطا نسميها حزام سبيطار مستشفى فرماسيان صيدلية تحياتي لك وللسفير |
|
|
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض المتطور
|
|
|
الساعة الآن 04:55 PM.
تجارة الكترونية
-
منتديات الامارات
-
العاب
-
العاب بنات
-
صور اطفال
-
صوت الاسلام
-
الفراشة - عالم حواء
-
الحياة الزوجية
-
منتديات ماجده
| ||||