نرحب بكم في منتدى مكتوب العرب المسافرون...

هذا الموقع متخصص بالسياح العرب وهو أحد مواقع شبكة مكتوب المسافر. انضم الآن و احصل على فرصة متابعة أخبار و معلومات و صور و مقاطع فيديو من كل دول العالم.


 
بحث متقدم
   
 




العودة   مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون > البوابـات الـــــعــــامــــــة > البوابـات الـــــعــــامــــــة

البوابـات الـــــعــــامــــــة تعنى هذه البوابة بتعليم اللغات العالمية المختلفة والمتنوعة التي تهم المسافر عند سفره.

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 29-08-2009, 09:06 AM   #1 (permalink)
مسافر متميز
 
الصورة الرمزية ريلينا
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
رقم العضوية :198726
المشاركات: 329




Question مكتوبه بالتركي ايش معنآهآ .....؟!!


السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

لوسمحتوا يآأعضاء....

ياليت احد يترجملي هذي العباره مكتوبه بالتركي بس بحروف عربيه...


هوش قالدن ريلينا جـيم .. ناصلصن ..؟


الله يخليكم محتاجه الترجمه ضروري لأني مو فاهمه شي
الله يجزاكم خير

التوقيع :
رحلتي مع العائله الكريمه لماليزيـــــــــــا الساحره 2008

http://travel.maktoob.com/vb/travel226809/
ريلينا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-08-2009, 09:54 AM   #2 (permalink)
مشرف بوابة تعليم اللغات العالمية
 
الصورة الرمزية no nick
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
الدولة: بـــ دار ــ زايــــد ـــوظبي
رقم العضوية :194052
المشاركات: 4,296




افتراضي


السلام عليكم


اذا فيه امكانية تكتبين الحروف بالنص (كتابة تركية) ممكن نحاول نترجمها

بس بالطريقة هذه صعبه الا للى عنده خلفية باللغة

التوقيع :
سبحـــــــــــــــــــــــان الله و بحمده .... سبحـــــــــــــــــــــــان الله العظيم


6 ًً لـيـــــــــــالـى ًًً المانيــــــــــــــه ًًً نمســـــــــــــاويه ًًً 2008
no nick غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-08-2009, 10:52 PM   #3 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
رقم العضوية :271368
المشاركات: 27




افتراضي


ومنكم نستفيد

شريان الحياه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-08-2009, 08:21 AM   #4 (permalink)
مسافر متميز
 
الصورة الرمزية ريلينا
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
رقم العضوية :198726
المشاركات: 329




افتراضي


للأسف ..العباره كذا وصلتني...
يآليت اصحاب الخبره يساعدوني...
الشكر لكل من رد

التوقيع :
رحلتي مع العائله الكريمه لماليزيـــــــــــا الساحره 2008

http://travel.maktoob.com/vb/travel226809/
ريلينا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 31-08-2009, 11:13 AM   #5 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: السعودية - جدة
رقم العضوية :269762
المشاركات: 5




افتراضي


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته:

بداية كل عام وانتي بخير..

الجملة بالتركي تنكتب كده :
Hoş geldin relenacim..nasılsın

معناها بالعربي : أهلا وسهلا ياريلينا .. كيف حالك؟


واي خدمة انا حاضر ..

تحيتي ..



جداوي اسطنبولي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-09-2009, 11:51 PM   #6 (permalink)
مسافر متميز
 
الصورة الرمزية ريلينا
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
رقم العضوية :198726
المشاركات: 329




افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جداوي اسطنبولي مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته:

بداية كل عام وانتي بخير..

الجملة بالتركي تنكتب كده :
hoş geldin relenacim..nasılsın

معناها بالعربي : أهلا وسهلا ياريلينا .. كيف حالك؟


واي خدمة انا حاضر ..

تحيتي ..

وانت باتم صحه وعافيه
الف شكر اخويه ...الله يعطيك العافيه ماقصرت...

طيب اذا مافي ازعاج ....ممكن تعطين طريقه كتابه هذي العباره بالتركي....

اهلا بك....انا بصحه وعافيه ...ماذا عنك...؟

ان شاء الله ماكون ازعجتك...

التوقيع :
رحلتي مع العائله الكريمه لماليزيـــــــــــا الساحره 2008

http://travel.maktoob.com/vb/travel226809/
ريلينا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-09-2009, 04:02 PM   #7 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: السعودية - جدة
رقم العضوية :269762
المشاركات: 5




افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريلينا مشاهدة المشاركة
وانت باتم صحه وعافيه
الف شكر اخويه ...الله يعطيك العافيه ماقصرت...

طيب اذا مافي ازعاج ....ممكن تعطين طريقه كتابه هذي العباره بالتركي....

اهلا بك....انا بصحه وعافيه ...ماذا عنك...؟

ان شاء الله ماكون ازعجتك...

ولو أنا بالخدمة ولا ازعاج ولاشي أهم شي اني أقدر أفيدك......


اهلا بك....انا بصحه وعافيه ...ماذا عREنك...؟

بالتركي :

Hoş bulduk .... Ben iyiyim , sağlığım sihhatim yerinde ALLAH a şükürler
olsun
.
senden ne haber?


أتمنى اكون أفتدك..

تحيتي

جداوي اسطنبولي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-09-2009, 05:29 AM   #8 (permalink)
مسافر متميز
 
الصورة الرمزية ريلينا
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
رقم العضوية :198726
المشاركات: 329




افتراضي


انا آسفه تأخرت في الرد ...

الف شكر اخوي ...الله يعطيك العافيه على مساعدتك ...
تسلم والله .....

دمت كما تحب

التوقيع :
رحلتي مع العائله الكريمه لماليزيـــــــــــا الساحره 2008

http://travel.maktoob.com/vb/travel226809/
ريلينا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-09-2009, 12:48 PM   #9 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
رقم العضوية :274865
المشاركات: 3




افتراضي


Ramazan Mubarek olsun

حفاف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة






الساعة الآن 05:22 AM.

تجارة الكترونية   -   منتديات الامارات   -   العاب   -   العاب بنات   -   صور اطفال   -   صوت الاسلام   -   الفراشة - عالم حواء   -   الحياة الزوجية   -   منتديات ماجده
كورة   -   ابراج – حظك اليوم   -   اخبار   -   كليبات   -   العاب فلاش


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0
المواضيع المطروحة تعبر عن رأي كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي العرب المسافرون