نرحب بكم في منتدى مكتوب العرب المسافرون...

هذا الموقع متخصص بالسياح العرب وهو أحد مواقع شبكة مكتوب المسافر. انضم الآن و احصل على فرصة متابعة أخبار و معلومات و صور و مقاطع فيديو من كل دول العالم.


 
بحث متقدم
   
 




العودة   مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون > البوابـات الـــــعــــامــــــة > بوابة تعليم اللغات العالمية > بوابة تعليم اللغات العالمية

بوابة تعليم اللغات العالمية في هذا القسم تجد مواضيع عامة متنوعة للقراءة، إذ انه يتم أرشفتها بشكل دوري.

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-07-2009, 02:33 PM   #1 (permalink)
مسافر متالق
 
الصورة الرمزية s.a.m
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
رقم العضوية :151604
المشاركات: 814




افتراضي أحتاج تحويل هذه الجمله إلى الانجليزي


السلام عليكم



طاب مسائكم بكل خير




أرجو منكم تحويل هذه الجملة من العربي إلى الانجليزي

وأكون لكم من الشاكرات




(هناك أشخاص عندما تلتقى بهم تشعر وكأنك التقيت بنفسك)



s.a.m غير متواجد حالياً  
قديم 07-07-2009, 02:44 PM   #2 (permalink)
مسافر خبير
 
الصورة الرمزية ام ريوم
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
الدولة: الكويت
رقم العضوية :195499
المشاركات: 1,462




افتراضي


good night



مشاركاتي ...

قصة مطعم نورا بباريس ولندن
الأطعمة المحرمة باللغة الانجليزية ..... تجربتي في برشلونه ..... عن تجربه ..... دزني فرنسا

التوقيع :
اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين
دعاء سيد الاستغفار ..
اللهم انت ربي ، لا اله الا انت ، خلقتي وانا عبدك ، وانا على عهدك ووعدك ما استطعت ، اعوذ بك من شر ما صنعت ، ابوء بنعمتك علي و ابوء بذنبي فاغفر لي ، فانه لا يغفر الذنوب الا انت .
ام ريوم غير متواجد حالياً  
قديم 07-07-2009, 03:01 PM   #3 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2004
رقم العضوية :6631
المشاركات: 37




افتراضي


Sometimes when you meet someone, feel that you meet yourself -1

meet some persons like meet yourself -2

قد تكون مشابهة
مجرد محاولة

Glance غير متواجد حالياً  
قديم 08-07-2009, 02:34 AM   #4 (permalink)
مسافر خبير
 
الصورة الرمزية ام ريوم
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
الدولة: الكويت
رقم العضوية :195499
المشاركات: 1,462




افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.a.m مشاهدة المشاركة
السلام عليكم



طاب مسائكم بكل خير




أرجو منكم تحويل هذه الجملة من العربي إلى الانجليزي

وأكون لكم من الشاكرات



(هناك أشخاص عندما تلتقى بهم تشعر وكأنك التقيت بنفسك)


اسمحلي اخوي انا مالاحظت انك تبي ترجمة للجملة اللي بأسفل كلامك لأنك كاتبها بلون فاتح

وظنيت انها توقيعك

فاعتقدت انك تبي ترجمة لكلمة ( طاب مساءكم جميعا )

لما استوعبت قعدت اضحك على لخبطتي




مشاركاتي ...


الأطعمة المحرمة باللغة الانجليزية

Beautiful landscapes .... شي مو طبيعي ب .. اندونيسيا ! ..... أماكن المطاعم اللذيذة بباريس ..... نفسية الايطاليين


التوقيع :
اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين
دعاء سيد الاستغفار ..
اللهم انت ربي ، لا اله الا انت ، خلقتي وانا عبدك ، وانا على عهدك ووعدك ما استطعت ، اعوذ بك من شر ما صنعت ، ابوء بنعمتك علي و ابوء بذنبي فاغفر لي ، فانه لا يغفر الذنوب الا انت .
ام ريوم غير متواجد حالياً  
قديم 08-07-2009, 01:54 PM   #5 (permalink)
مسافر متميز
 
الصورة الرمزية زعيم الاحساس
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: ~" أبــهــا الســاحرة "~
رقم العضوية :158317
المشاركات: 209




افتراضي


هناك أشخاص عندما تلتقى بهم تشعر وكأنك التقيت بنفسك

There are some people when you meet them , you feel that you meet yourself


اتمنى لك التوفيق

التوقيع :
أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفي أمي

===========
Arrive as a quest ,and leave as an ambassador

أي سؤال عن كرايستشرش تفضل هنا

زعيم الاحساس غير متواجد حالياً  
قديم 08-07-2009, 06:25 PM   #6 (permalink)
مسافر متالق
 
الصورة الرمزية s.a.m
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
رقم العضوية :151604
المشاركات: 814




افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريوم مشاهدة المشاركة

good night my sis





اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Glance مشاهدة المشاركة
Sometimes when you meet someone, feel that you meet yourself -1

meet some persons like meet yourself -2

قد تكون مشابهة
مجرد محاولة
شكرا لك

الله يجزاك كل خير


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريوم مشاهدة المشاركة
اسمحلي اخوي انا مالاحظت انك تبي ترجمة للجملة اللي بأسفل كلامك لأنك كاتبها بلون فاتح

وظنيت انها توقيعك

فاعتقدت انك تبي ترجمة لكلمة ( طاب مساءكم جميعا )

لما استوعبت قعدت اضحك على لخبطتي



مشاركاتي ...


الأطعمة المحرمة باللغة الانجليزية

Beautiful landscapes .... شي مو طبيعي ب .. اندونيسيا ! ..... أماكن المطاعم اللذيذة بباريس ..... نفسية الايطاليين








هلا بك يالغاليه

عادي ولا يهمك حصل خير

اهم شيء نورتي موضوعي

ماقصرتي

اختك







اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زعيم الاحساس مشاهدة المشاركة
هناك أشخاص عندما تلتقى بهم تشعر وكأنك التقيت بنفسك

There are some people when you meet them , you feel that you meet yourself


اتمنى لك التوفيق



شكرا لك
الله يعطيك العافية

s.a.m غير متواجد حالياً  
قديم 22-07-2009, 01:40 PM   #7 (permalink)
مسافر متالق
 
تاريخ التسجيل: Apr 2003
الدولة: SAUDI ARABIA
رقم العضوية :153
المشاركات: 996




افتراضي


أم مريوم ذكرتني بموقف حصل اثناء ترجمة جملة لشخص بريطاني
كنت اقول له
put your self in my place
حط نفسك مكاني
هو فهم قصدي وترجمها لي كما يلي:
Put your self into my shose
كل ما اتذكر هالترجمة اضحك ولكنها هي الصواب بالنسبة للأدب الأنجليزي

التوقيع :
أحمد عايش غير متواجد حالياً  
قديم 22-07-2009, 01:44 PM   #8 (permalink)
مسافر خبير
 
الصورة الرمزية ام ريوم
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
الدولة: الكويت
رقم العضوية :195499
المشاركات: 1,462




افتراضي


صك عالموضوع

انا بروحي ضحكت على موقفي لما رجعت له ثاني يوم





التوقيع :
اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين
دعاء سيد الاستغفار ..
اللهم انت ربي ، لا اله الا انت ، خلقتي وانا عبدك ، وانا على عهدك ووعدك ما استطعت ، اعوذ بك من شر ما صنعت ، ابوء بنعمتك علي و ابوء بذنبي فاغفر لي ، فانه لا يغفر الذنوب الا انت .
ام ريوم غير متواجد حالياً  
قديم 22-07-2009, 10:21 PM   #9 (permalink)
مسافر فعال
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
رقم العضوية :97061
المشاركات: 67




افتراضي


أحمد .. قبل يومين قريت أنه واحد قاله الدكتور البريطاني
Put your self into my shose
او قاله
If you are iin my shoes what you will do ?

فيقول الاخلاق صارت ولا بريال ههههههه

التوقيع :
عاد من جديد
سراج الخير غير متواجد حالياً  
قديم 29-07-2009, 04:54 AM   #10 (permalink)
مسافر متالق
 
الصورة الرمزية مالها حدود.
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الدولة: بين " مد / جزر "
رقم العضوية :180369
المشاركات: 1,053




افتراضي


أحمد عايش
و
سراج الخير

هاه نعتمد على الكلمه؟ Put yourself in my shoes
مثل التعبير اللي احنا نقصده ولا لأ؟

لا أحد يوههقنا

التوقيع :
من اشتــاق للمطـر قدّي؟
من اشتــاااااق للمطـر قدّي؟
طيب من اشتــاق للمطـر قدّي؟!
مره بعد شـوق
..جا فجـأه وبكيت!
ومره جـا بعد شـوق وبكيت! !
أعــرف غيـابه واتحــرّى حظــوره
جعـله لاجـا يطـوّل وجعـل ربي مايطـوّل غيـابه.
مالها حدود. غير متواجد حالياً  
قديم 09-08-2009, 09:23 PM   #11 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2006
رقم العضوية :56296
المشاركات: 1




افتراضي


There are people who meet they feel as if you met yourself.

mutt غير متواجد حالياً  
قديم 14-08-2009, 04:19 PM   #12 (permalink)
مسافر متميز
 
الصورة الرمزية اهلا وسهلا
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
الدولة: المملكة العربية السعوديه
رقم العضوية :29169
المشاركات: 187




افتراضي


shoes
عاد تحس انك شراب كذا !!! فيه احسن من كذا معنى في موقفي في نفسي تنبلع شوي

اهلا وسهلا غير متواجد حالياً  
قديم 02-09-2009, 12:06 PM   #13 (permalink)
مسافر فعال
 
الصورة الرمزية مفرق الوادي
 
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: السعودية
رقم العضوية :256288
المشاركات: 121




افتراضي


There are people when you meet them, you feel yuo meet yourself

التوقيع :
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ{180} وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ{181} وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ{182}
مفرق الوادي غير متواجد حالياً  
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة






الساعة الآن 02:23 PM.

تجارة الكترونية   -   منتديات الامارات   -   العاب   -   العاب بنات   -   صور اطفال   -   صوت الاسلام   -   الفراشة - عالم حواء   -   الحياة الزوجية   -   منتديات ماجده
كورة   -   ابراج – حظك اليوم   -   اخبار   -   كليبات   -   العاب فلاش


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0
المواضيع المطروحة تعبر عن رأي كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي العرب المسافرون