[ فرنسي ] كلمة ..و ..صورة للمسافر العربي

**ME&theOther** · 19-03-2009, 10:11 PM

\

بسم الله الرحمن الرحيم

الاعزاء الاعضاء

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

امتدادا لموضوع كلمة و صورة للمسافر العربي (انجليزي)

سوف يكون هنا باذن الله موضوع مشابه باللغة الفرنسية

كنت انوي اضافة الترجمة لكل كلمة في ذلك الموضوع وكان هذا سبب بقاءه خارج الساحة الانجليزية ليصبح مرجع واحد للغتين (او اكثر من لغة) ولكن رايت ان هذا الامر سوف يجعلني ارتبط اكثر واتقيد بمسار الكلمات اولا
وبالتالي سيأخذ وقت اطول بالاضافة الى انه يفضل وضع كل لغة على حده ليسهل على المتعلم الوصول الى لهدفه بسهوله.

و مرحبا بكم و بمشاركتكم مع العلم اني مازلت اتعلم هذه اللغة

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

**ME&theOther** · 19-03-2009, 10:24 PM

\

بسم الله نبدا مع كلمات في المطار

\

خطوط جوية

airline

une compagnie aérienne

\

طائرة

airplane

un avion

\

مطار
airport

un aéroport

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

il bambino · 19-03-2009, 10:30 PM

ماشاء الله...الله يعطيج العافية على هالمجهوود....راح نتابع
ونشارك ونساعد...

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

il bambino · 19-03-2009, 10:38 PM

تذكرة طائرة

Plane Ticket

Un billet d'avion

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

**HudaAbdullah** · 19-03-2009, 10:58 PM

Merci beaucoup

Joud

Je vais revenir

إن شاء الله

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

**HudaAbdullah** · 20-03-2009, 02:06 PM

الوقت = L'heure

المغادره = Départ

الرحله = Vol

تذكرة ذهاب وعوده = Un billet aller et retour

الوجهة = Destination

صالة الرحيل = La salle de départ

صالة الوصول = La salle d'arrivée

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

**ME&theOther** · 21-03-2009, 12:10 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HudaAbdullah

Merci beaucoup

Joud

Je vais revenir

إن شاء الله

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة il bambino

ماشاء الله...الله يعطيج العافية على هالمجهوود....راح نتابع
ونشارك ونساعد...

الله يعطيكم الف عافية يارب

مشاركاتكم رائعة و اسعدتني

اتمنى نواصل

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

**ME&theOther** · 21-03-2009, 12:14 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HudaAbdullah

الوقت = L'heure

المغادره = Départ

الرحله = Vol

تذكرة ذهاب وعوده = Un billet aller et retour

الوجهة = Destination

صالة الرحيل = La salle de départ

صالة الوصول = La salle d'arrivée

Huda if I may please

let me add pictures and ways of pronunciation to
some of your words

الوصول

Arrivals

les arrivées

\

المغادرة

departure

départs

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

**ME&theOther** · 21-03-2009, 12:22 AM

الأمتعة
baggage

les bagages

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

*jNt* · 21-03-2009, 02:19 PM

merci

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

سالي كروي · 23-03-2009, 05:11 PM

c'est trie clair

merci baocoup

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

**HudaAbdullah** · 28-03-2009, 04:55 PM

Passeport

جواز

Passenger

مسافر(راكب)

Passenger

Boarding pass

بطاقة المرور (لصعود الطائره)

Carte d'embarquement

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

مجنن هوليوود · 28-03-2009, 08:44 PM

merci لطــــالمـا حلمت ان اتعلم هاللغة الغنوجة ويسلمووووو خيو
.
.
.
تحياتي لكـ ,,,

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

المسافر عربي · 28-03-2009, 09:14 PM

الله يعطيك العافية على المجهود الرائع

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

**ME&theOther** · 29-03-2009, 07:30 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *jNt*

merci

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالي كروي

c'est trie clair

merci baocoup

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجنن هوليوود

merci لطــــالمـا حلمت ان اتعلم هاللغة الغنوجة ويسلمووووو خيو
.
.
.
تحياتي لكـ ,,,

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسافر عربي

الله يعطيك العافية على المجهود الرائع

\

ياهلا و مرحبا بكم جميعا

شرفتني زيارتكم للموضوع واسعدني اعجابكم بالفكرة

والف شكر للعزيزة هدى والاخ الفاضل البامبينو عالاضافات القيمة

اتمنى لكم الفائدة دوما

تحيتي وتقديري

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

19-03-2009, 10:11 PM	#1 (permalink)
ME&theOther مسؤولة إدارية تاريخ التسجيل: May 2007 الدولة: حيث أكون يكون المكان رقم العضوية :133681 المشاركات: 5,179	[ فرنسي ] كلمة ..و ..صورة للمسافر العربي \ بسم الله الرحمن الرحيم الاعزاء الاعضاء السلام عليكم و رحمة الله وبركاته امتدادا لموضوع كلمة و صورة للمسافر العربي (انجليزي) سوف يكون هنا باذن الله موضوع مشابه باللغة الفرنسية كنت انوي اضافة الترجمة لكل كلمة في ذلك الموضوع وكان هذا سبب بقاءه خارج الساحة الانجليزية ليصبح مرجع واحد للغتين (او اكثر من لغة) ولكن رايت ان هذا الامر سوف يجعلني ارتبط اكثر واتقيد بمسار الكلمات اولا وبالتالي سيأخذ وقت اطول بالاضافة الى انه يفضل وضع كل لغة على حده ليسهل على المتعلم الوصول الى لهدفه بسهوله. و مرحبا بكم و بمشاركتكم مع العلم اني مازلت اتعلم هذه اللغة __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : ..\| l! Literally, figuratively, mentally, hypothetically, theoretically, empirically, anthropologically, philosophically, psychologically, professionally, romantically, existentially, schematically, fatalistically, metaphysically, physically, spiritually, phenomenologically, artistically, analogically & seriously .. it is pitiful !l The more you see, the more you'll understand life's ly's .. \|..

19-03-2009, 10:24 PM	#2 (permalink)
ME&theOther مسؤولة إدارية تاريخ التسجيل: May 2007 الدولة: حيث أكون يكون المكان رقم العضوية :133681 المشاركات: 5,179	\ بسم الله نبدا مع كلمات في المطار \ خطوط جوية airline une compagnie aérienne \ طائرة airplane un avion \ مطار airport un aéroport __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : ..\| l! Literally, figuratively, mentally, hypothetically, theoretically, empirically, anthropologically, philosophically, psychologically, professionally, romantically, existentially, schematically, fatalistically, metaphysically, physically, spiritually, phenomenologically, artistically, analogically & seriously .. it is pitiful !l The more you see, the more you'll understand life's ly's .. \|..

19-03-2009, 10:30 PM	#3 (permalink)
il bambino تاريخ التسجيل: Jul 2007 الدولة: Q8 رقم العضوية :148414 المشاركات: 7,015	ماشاء الله...الله يعطيج العافية على هالمجهوود....راح نتابع ونشارك ونساعد... __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : Impossible Is Nothing Nos chagrins d'aujourd'hui sont faits de nos joies d'hier

19-03-2009, 10:38 PM	#4 (permalink)
il bambino تاريخ التسجيل: Jul 2007 الدولة: Q8 رقم العضوية :148414 المشاركات: 7,015	تذكرة طائرة Plane Ticket Un billet d'avion __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : Impossible Is Nothing Nos chagrins d'aujourd'hui sont faits de nos joies d'hier

19-03-2009, 10:58 PM	#5 (permalink)
HudaAbdullah مشرفة بوابة تعليم اللغات العالمية تاريخ التسجيل: Feb 2008 الدولة: السعودية رقم العضوية :171988 المشاركات: 3,165	Merci beaucoup Joud Je vais revenir إن شاء الله __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : *أستغفر الله العظيم وأتوب إليه* رحلتي الصيفيه للقاره الأمريكيه 2008 مصر با لمختصر 2009

20-03-2009, 02:06 PM	#6 (permalink)
HudaAbdullah مشرفة بوابة تعليم اللغات العالمية تاريخ التسجيل: Feb 2008 الدولة: السعودية رقم العضوية :171988 المشاركات: 3,165	الوقت = L'heure المغادره = Départ الرحله = Vol تذكرة ذهاب وعوده = Un billet aller et retour الوجهة = Destination صالة الرحيل = La salle de départ صالة الوصول = La salle d'arrivée __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : *أستغفر الله العظيم وأتوب إليه* رحلتي الصيفيه للقاره الأمريكيه 2008 مصر با لمختصر 2009

21-03-2009, 12:22 AM	#9 (permalink)
ME&theOther مسؤولة إدارية تاريخ التسجيل: May 2007 الدولة: حيث أكون يكون المكان رقم العضوية :133681 المشاركات: 5,179	الأمتعة baggage les bagages __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : ..\| l! Literally, figuratively, mentally, hypothetically, theoretically, empirically, anthropologically, philosophically, psychologically, professionally, romantically, existentially, schematically, fatalistically, metaphysically, physically, spiritually, phenomenologically, artistically, analogically & seriously .. it is pitiful !l The more you see, the more you'll understand life's ly's .. \|..

21-03-2009, 02:19 PM	#10 (permalink)
jNt مسافرجديد تاريخ التسجيل: Mar 2009 رقم العضوية :247017 المشاركات: 1	merci __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو

23-03-2009, 05:11 PM	#11 (permalink)
سالي كروي مسافر متميز تاريخ التسجيل: Sep 2006 رقم العضوية :109999 المشاركات: 162	c'est trie clair merci baocoup __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو

28-03-2009, 04:55 PM	#12 (permalink)
HudaAbdullah مشرفة بوابة تعليم اللغات العالمية تاريخ التسجيل: Feb 2008 الدولة: السعودية رقم العضوية :171988 المشاركات: 3,165	Passeport جواز Passenger مسافر(راكب) Passenger Boarding pass بطاقة المرور (لصعود الطائره) Carte d'embarquement __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : *أستغفر الله العظيم وأتوب إليه* رحلتي الصيفيه للقاره الأمريكيه 2008 مصر با لمختصر 2009

28-03-2009, 08:44 PM	#13 (permalink)
مجنن هوليوود مسافر متالق تاريخ التسجيل: May 2007 الدولة: دار ابو متعب رقم العضوية :132665 المشاركات: 853	merci لطــــالمـا حلمت ان اتعلم هاللغة الغنوجة ويسلمووووو خيو . . . تحياتي لكـ ,,, __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : . + . * . * . * . الحــــياة + بس نفهمها.... . * حــلوة . * . + . * + . *

28-03-2009, 09:14 PM	#14 (permalink)
المسافر عربي مسافر متالق تاريخ التسجيل: Jun 2005 الدولة: السعودية رقم العضوية :28557 المشاركات: 883	الله يعطيك العافية على المجهود الرائع __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري