 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|||||||
| بوابة السفر إلى الصين China و هونج كونج Hong Kong في هذا القسم تجد مواضيع عامة متنوعة للقراءة عن الصين وهونج كونج، إذ انه يتم أرشفتها بشكل دوري. |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
12-03-2009, 08:57 AM
|
#1 (permalink) | |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Jan 2007
رقم العضوية :119658
المشاركات: 347
|
اقتباس:
 هذا الكلام  |
|
|
|
12-03-2009, 12:15 PM
|
#2 (permalink) | |
|
مشرف بوابة الصين
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: قـــ ط ـــر
رقم العضوية :18945
المشاركات: 2,537
|
اقتباس:
لو كنا نقدر نتواصل مع المصانع مباشرة ... لما احتجنا الى مترجم من الاصل ... وليست المشكله فاللغة الانجليزية الله يسلمك .... المشكله هي اللغة الصينية .... والمسألة مش بس ترجمة فقط .... انا مازلت عند رأيي ... يجب التوثق من البضاعة ان كانت نفسها ... ونفس الجودة ... ونفس المواصفات .... واحتمال يكون كما ذكر اخونا ابو ضرار ... انه لم يكاسر فالسعر ... وكل شئ وارد .... اخوي المتفائل ..... المهم ... أنك لا تظلم المترجم .... كلمه مرة ثانية ... وقوله اذا كان ممكن يكلم المصنع وينزل فالسعر ... وشوف وشراح يكون رده لك .... واذا حسيت انه يتلاعب ... صارحه واكشفه على حقيقته ... يعطيك العافية ... |
|
|
|
|
13-03-2009, 07:40 PM
|
#7 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Mar 2009
رقم العضوية :245063
المشاركات: 105
|
الأخ المتفائل يجب ذكر اسم هذا المترجم حتى يحذره الجميع ولا يكفي ازالة اسمه
مثلا أنا نسخت اسماء المترجمين وارقامهم وعناوين الفنادق ووضعتها في ملف وورد يخصني. فكيف ازيل اسم هذا المترجم من ملفي اذا لم اعرف اسمه؟ ومجرد ازالة رقمه من المنتدى سوف يحمي الزوار الجدد اما الزوار القدامى والذين نسخوا الاسماء سابقا فقد يتعرضون الى التورط مع هذا المترجم في حالة عدم ذكر اسمه وفضحه. الا تتذكرون النصاب الأيراني الذي وردت قصته في المنتدى؟ ألم يساعد فضحه زوار المنتدى في الحذر منه واتقاء شره؟ أما من يقول انه لا داعي للاستعانة بمترجم لمن يجيد التحدث باللغة الانجليزية. فالمشكلة هي ان اكثر اصحاب المصانع وموظفوهم لا يعرفون الانجليزية. فالاستعانة بمترجم هي من قبيل الاضطرار سواء لمن يعرف الانجليزية او من لا يعرفها. أيها المتفائل عندما تذكر اسم هذا المترجم فانك تساهم في حماية اخوانك اعضاء المنتدى وزواره من الوقوع في شراكه. ويكون لك الأجر العظيم عند الله سبحانه وتعالى. |
|
|
|
14-03-2009, 06:39 AM
|
#8 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Aug 2007
رقم العضوية :151302
المشاركات: 46
|
الأخ شاينة - ايو
لم أفهم ما قلته فأرجو أن تعيد كتابته بشكل جيد الأخ ولد الرفاع مشكور على المرور الأخ أ/خالد مشكور على المرور وعلى التوضيح للطريقة المناسبة في التعامل مع امثال هؤلاء الغالي ابو ضرار والله لا أجد الوقت الكافي لإختباره من جديد , وأفضل في كل الأحوال أن يختبره أكثر من شخص حتى لا أظلمه وحتى يتأكد الجميع من صحة المعلومة اذا وردت من مصادر متعدد وأعضاء متفرقين , وانا مستعد لأخبارك باسم المترجم وانت لك الحرية المطلقة في اختيار الاشخاص الذين تثق فيهم لاختباره الأخ المحظوظ والله لم اطرح الموضوع الا للفائدة وللفائدة فقط , ولم انوي اطلاقا تشويه سمعة المترجم او قطع رزقه , لهذا استشرت الاخوان هنا هل اذكر اسمه مباشرة او ننتظر قليلا حتى يختبره اكثر من عضو وانا سارسل اسمه لابو ضرار حتى يكلف الاشخاص الموثوقين باختباره وبعدها سنذكر اسمه مباشرة لانه الهدف الرئيسي من طرح هذا الموضوع الاخ elegance شرفني مرورك , وللاسف فهم كما قلت انت , يشتركون في البراءة من الخارج وهم انصب ما يكونون (الا من رحم الله ) |
|
|
|
17-03-2009, 01:21 AM
|
#10 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Mar 2008
رقم العضوية :177601
المشاركات: 58
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر كل من قام على هذا المنتدى الجميل ادارة واشراف وأخص بالذكر السيد أبوضرار المشرف النشيط والرجل الواضح الجميل حبيت أعقب على الموضوع ونحكي كتجار واعيين وأصحاب خبره عاليه وبالذات في طبيعة السوق الصيني كلكم جيتوا الصين وشفتوا الصين حد سأل نفسه المترجم اللي بيتكلم لغات عاجز انو يشتغل في اي شركه براتب عالي وبعموله جيده قرأت أكثر من موضوع على الانترنت وعليه ارقام مترجمين وكم باليوم 100 رممبي!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! هل تعلم انوا الموظف بالصين لما تعطيه 3000 رممبي بيضحك عليك وبعيش فقير جدا جدا جدا وخاصه بالمدن كشنزن وجوانجوا وهونكونج وشنقهاي ولا تنسى لو بيشتغل على راسوا يومين حيشتغل و10 لا يعني باختصار لو ما كان الموضوع مجدي معاه وبحجم عالي ما وافق على 100 رممبي أنا صاحب مكتب وعامل التحميل (مش مترجم) عامل التحميل مياومه بيشتغل ب 250 رممبي يا سيدي لو بنت محترمه طلعت معاك على التحميل وتعرفها جيدا بتاخد 200 رممبي فموضوع ابو 100 رممبي انسوه ما هو الا فخ وبعدين على فكره هاذي نقطه صعبه جدا جدا جدا على المكتب يأمن لك مترجم محترم وهو متحمل مسأؤوليه كبيره ثاني شي الجأوا لأصحاب الاختصاص يعني كل مكتب له مجال مختص ابحث عن المختص وخليك من العشوائيه اللي باللبس خبير باللبس واللي بالمعدات خبير بالمعدات واللي بالموبايل خبير بالموبايل خليك بمجالك قريب من أهل الاختصاص والناس الطيبه من وجوهها تبان ان الله اذا حب عبدا حبب الناس فيه والناجح باين ناجح والخبير بمجاله باين خبير بمجاله ولا اخفي عليكم كثير ناس يشكون من المكاتب بس المكاتب تشكي من الزباين أكثر واريد أن احكي لكم اخر موقف مع زبون وشوفوا كيف رب العالمين بيبعت للناس ناس على شاكلتهم زبون جديد جاي على واخذ البنت ولف معاها اسبوع بالسوق وأخذ كل العنواين اللي يريدها لكن هو كان مهتم بنوعين من المعدات المختصه بصيانه الأمور الدقيقه باللوحه الام بالكمبيوتر وما كان عارف انوا العلاقه اللي بين الشركات اقوى من العلاقه على الزبون الطيار ودايما السعر لهم بيكون أفضل حكالي خلاص انا اخذت فكره وانا ماشي واراسلك على النت للطلبيه حكيتله ما دام ما عجبك شي الله معك المهم دور على بنات من ابو 100 رممبي اللي عند المسجد اللي ما بعرف الكثير منهم انهم يدعوا الاسلام لكسب الثقه وراح للشركه السعر كان 21000 رممبي للمكينه حكى معاي المدير وحكالي زبونك عنا والبنت اللي معاه طلبت 10000 رممبي على المكينه عموله حكيتلوا حسبها على 40000 رممبي والسعر فقط من عندي على 21000 رممبي السؤال للتجار هل هو حرام ولا حلال اللي عملوا ؟؟ والله يا اخوان انو نوع من انواع السرقه انصدم الرجل كلمني وحكالي المصنع غير كلاموا ويبي 40000 رممبي حكيتله انت مش روحت شو بتعمل بيحكيلي انوا حب يتأكد حكيتلوا اتأكد براحتك لاكن ما في مكاين للبيع واضطر ياخذها على 40000 الف الله لا يردوا لانوا اللي بيفكر كيف يستغل الناس ربنا بيبعتله مين يستغله كما تدين تدان وبالنسبه لامور المراسلات لا تنغر بالمصنع كل ما كبر المصنع وصار جميل وقوي فهو على حسابك لا تنغر بالحجم والشكل والكلام المعسول أما بالنسبه للانترنت فدائما السعر اغلى على الانترنت لانوا مش بسهوله حد يكشف وراقوا لاي حد وبالنسبه للأمور اللي قل بيعها قد يصل السعر الى الضعف والمصنع مو غبي عارفين اللي بتاجروا على النت كمياتهم بسيطه جدا ولما يريد كميات بيشد حيلوا ويومين بيكون بالصين واللي الناس ما بتعرفه انوا كل صيني له ويب سايت يعني في مواقع مالها وجود الشخص موجود واللي حابب سعرف كيف بيشتغلوا يسمع ويفهم يراسلك الشخص باسم مصنع تروح انت مثل الاسد تطلب مقابله او زياره للمصنع يروح حاكي للمصنع انوا جاي معاه زبون وللعلم يكون عامل كروت باسم المصنع على حسابوا ويشترط على المصنع تكون جميع الاتصالات عن طريقوا باعتباره احد الموظفين تروح انت مثل الاسد تتأكد انوا مصنع وانهم ممتازين ولا تفكر انوا المصنع حيضحي في الشخص كرمالك اذا انت تشتري مره بالسنه هاذا يجيبلوا 10 بالشهر والامر انك تنزل على قائمة المصنع مربوط بالشخص اللي جابك يعني لو رحت مره ثانيه تشتري حيحسبوله عموله وحيحكوا معاه يجي قبل موعدك لانوا هو اللي فاهملك التجاره مو سهله واللي شاف وصار معاه مو مثل اللي سمع يا اخي لو اجتمعت الامه على ان يضروك بشيء لن يضروك بشيء الا قد كتبه الله لك ولن ينفعوك بشيء الا قد كتبه الله لك كلنا ولاد 9 ولا حد أشطر من حد وانا مستعد ارسل اثنين على نفس المصنع لو طلعوا بسعريين مختلفين انا بشتري البضاعه لهم على حسابي المصنع اللي يتفاصل هذا مو مصنع المصانع تعتمد على نضام تجاري ذو أسس ربحيه موحده المفاصله يعني ما تبي نفس الكواليتي هاذي الرممبي عامله عامله يعني مش حيبيعك براس ماله وانا بحكيلكم كم سعر معروف واللي بيجيب احسن من هذا السعر فهو اشطر الماوس 8 رممبي خذ معاك ماوستونج (هذا تبع الصين) وان حسبها 7.5 أنا بخلي اللي بعد ماو يسلمك حكم الصين وان طلب منك 8.5 رممبي فهو مو مصنع يا اخوان السوق مكشوف بالصين وحدة المنافسه عاليه جدا جدا جدا لا تفاصل صيني لانوا على حسابك خذ السعر وقرر ولا تفاصلوا واطلب منوا الوضوح ولوكان غالي لاتفكر خالك ابو زيد وانت محصل سعر لقطه اجلس مع البائع واسئل ليش غالي وشو السبب وخليه يوضح السعر واحد بالسوق كلوا يعني احكيلوا حصلت سعر معين حيفيدك ولا تفكر انو ميت على اوردرك اللي خيسكر المصنع لو ما اخذت من عندوا يا اخوان لي صاحب عندوا مصنع كلكم تعرفوه موبايل صيني اسموا الليدي وله وكاله بالسعوديه تعرفون قد ما هو ميت على الشغل كل يوم الصبح يجي هو و3 صحاب له على الشركه ويدخل الاداره ويسكروا الباب كل واحد معاه 10000 رممبي ويقمروا فيهن لل5 المسا هذول صحاب المصانع اللي انت تبي تفاصله على مبلغ معين ما بعرف وين يروح بالفلوس سيبونا من افلام الكابوي وانا حصلت وانا سويت.... ومعلومه صغيره جدا 90% من مصانع الصين هي شركات تجميع وليست مصانع لا يوجد بالصين اي مصنع صيني لكمرات المراقبه لا يوجد بالصين اي مصنع صيني للشب وعلى الاغلب كلها شركات تجميع في شنزن اكثر من 5000 مصنع ماوس مرخص ومسجل (إحصائية 2008) ولا مصنع صيني ينتج ماوس من الالف للياء والدليل تشابه الاشكال عند جميع المصانع المصنع عباره عن 4*4 متر وعليه خط انتاج عباره عن طاوله عليها شريط متحرك جالس عليه 10 موظفين(سهروا 500 دولار) يجيهم الماوس بورد وبلاستك وسلاك مجموعه تجهز المواد وجموعه تلحم السلك ومجموعه تجمع الماوس ومجموعه تغلف بين قوسين صار مصنع ويجي التاجر مبسوط حصلت سعر ممتاز ما بيعرف انوا كلهم بياخذوا من مصنع واحد اسمه mkt هذا بس عليه يصنع البورد وما في غيره بالصين وما بينتج ماوس كامله بس بورد وهو متحكم بالسعر والبلاستيك من كم مصنع ما بتعدوا اصايع اليد وكمان ما بينتج ماوس بالنهاية الامر سواء اذا نزلت بالسعر حيركبلك بورد فيها المكثفات مجدده يعني نصب عليك وروح على بلادك واكتشف المشاكل وتذمر ترا البضاعه الصينيه فاشله لا يا خوي احنا الفاشلين عندين زباين من اوروبا تحكيله السعر 8 رممبي يحكيلك خذ 10 وأعطيني شي صح ومحافظين على اسواقهم ما إنت طاير من بين ايديه طاير بيقصك وهذا صيني ما له ضمير ينأبوا واحد من الناس حطوله بالكراتين علب فاررغه وان كنت رجل ابن رجل افتح بضاعتك كرتونه كرتونه (ولما تتعب احكي معي حجي اساعدك :-) واللي يفكر انوا 10000 كميه تراه غلطان شوفوا اوردرات الهنود واوروبا وامريكا واحكموا وللعلم مجموع صادرت الوطن العربي من الصين عام 2008 كانت 6% من مجموع الصادرات ما بالك عام النكبه 2009 باختصار اللي يصير فينا من بين ايدينا واحنا اللي نحط حالنا بموقف محرج والتاجر اللي بيحسب الماده بالسعر هاذا مو تاجر هاذا تويجر زمن السعر ولى ب 10 دولار تتعشى بمطعم يا طيبين فكروا بخدمة ما بعد البيع وجودة المنتج والشاطر اللي يعرف كيف يبيع مو يشتري!!!! وسامحونا لو بدر منا الخطأ والسلم عليكم |
|
|
|
17-03-2009, 10:23 AM
|
#11 (permalink) |
|
مشرف بوابة الصين
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: قـــ ط ـــر
رقم العضوية :18945
المشاركات: 2,537
|
أخي العزيز عمر كبر ...
رحم الله والديك .... كلامك اخوي مثل الدرر ... فعلا علمتنا بالخفايا اللي تحصل فالصين ... انا اعرف ان السعر يتحكم بالجودة .... واذا بغيت شي عدل ... ادفع .... يعطيك العافية اخوي ... وماقصرت ... |
|
|
|
17-03-2009, 11:40 PM
|
#13 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Aug 2007
رقم العضوية :151302
المشاركات: 46
|
اخوي عمر كلامك صحيح وكلنا نعرف ان الفرق في السعر يعني الفرق في الجودة
ولكن انا يا اخي الكريم اتكلم عن سعر قطعة محددة طلبت منها عينة وكانت كما اريد بالضبط وكان هناك اختلاف في السعر بين المكتبين على نفس العينة فهل من الممكن أن تدلني اذا كان هناك خطا في فهمي للامور؟؟ انت لم تنكر ان هناك نصابين سواء من اصحاب المكاتب او من الزبائن , ونحن لا ننكر ولكن ماذا تسمي اختلاف السعر على نفس العينة الموجودة لديك؟؟ انا لست في مقام الرجل الكاشف لجميع الامور وخفايها بالعكس انا تاجر ابحث عن السعر المناسب للجودة المناسبة ولست اركز على الرخص فقط , وانما اريد السعر الجيد من البضاعة الجيدة فما الطريقة التي اصل بها الى مبتغاي؟؟ اليست بالبحث عن مصانع او (شركات ) مختلفة ومترجمين مختلفين ؟؟ ام ماذا في انتظارك للفائدة وتقبل شكري واحترامي لشخصك الكريم |
|
|
|
18-03-2009, 01:20 AM
|
#14 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Mar 2008
رقم العضوية :177601
المشاركات: 58
|
أخوي كل الاحترام انت عملت الصحيح وكان من حقك تختبره حتى تطمإن
أنا كلمتك بخصوص المترجمين اللي تجيبهم من الشارع وترا هذول بالليل يشتغلوا بالبارات انا ما أحكي كلهم بس انا أكلمك على اللي ياخذ 100 رممبي باليوم وهذا كيف يعيش شحاد وهو موجود لخدمتك اذا انت رجعت وشيكت لحالك وطلع فرق بالسعر واجب عليك تحكي اسمه وتسأل عليه يوم القيامه لانه لا يصح الا الصحيح وصاحب المكتب كمان لا زم تحكي اسمه واللي يلعب بالحرام الله لا يرده وانتوا ما خذين فكره عن غلط عن المكتب والمترجمين المترجم بيترجم اليه وما بترجم سعر والمفاصله انت اللي بتفاصل قرأت مواضيع ناس يدور على مترجمين شاطرين بالمكاسره وش الدعوه انا حذرتك من الشارع ما لمتك على تصرفك ولو انا محلك أجبرت صاحب المكتب يعوضني لان هو المسؤول انت مالك بالمترجم وهو جايب ناس حفرتل المترجم قبل لاينزل مع اي زبون لازم ياتتجرب الف مره وانا قايلك روح على مكتب اختصاص شغلك مش تروح على مكتب يشتغل ملابس وانت تبي كمبيوتر ولا مكتب اختصاص مواد بناء تبي صلصة طماطم لانك لو رحت على مكتب الاختصاص بيكون عارف السعر قبل لا ترجع من السوق من خبرته ولك مني كل الاحترام والتقدير اخوك الصغير عمر |
|
|
|
18-03-2009, 09:04 AM
|
#15 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Jun 2005
رقم العضوية :28598
المشاركات: 17
|
شكرا يا خوي عمر بصراحة من اجمل ما قريت بالمنتدى
ماذكرتة بخصوص المواقع الخاصة بالوسطاء صحيح . لاني مرة كنت ادور بالنت على نوع معين من المكاين ولقيت المطلوب واتصلت وعلى بالي انة موقع المصنع ولكن اكتشفت بعدين ان السيدة الي استقبلتنا بالمطار واخذتنا الى مدينة هانقزو تقريبا 3 ساعات بسيارتها انها حتى ماعندها مكتب بالمصنع ولكن تمت الامور بشكل طيب مع العلم انها اخذت فايدة من الطرفين ويمكن لو تعاملت مع المصنع مباشرة كان لقيت سعر احسن وعلى كل حال تقرير مميز ومفيد ..... شكرا لك |
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض المتطور
|
|
|
الساعة الآن 04:00 PM.
تجارة الكترونية
-
منتديات الامارات
-
العاب
-
العاب بنات
-
صور اطفال
-
صوت الاسلام
-
الفراشة - عالم حواء
-
الحياة الزوجية
-
منتديات ماجده
| ||||