 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|||||||
| الدول العربية والإسلامية تعنى هذه البوابة بتزويد المستخدمين بجميع المعلومات المتنوعة الخاصة بالسفر الى المغرب. |
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
18-10-2008, 05:14 PM
|
#61 (permalink) | |
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
الدولة: المغرب
رقم العضوية :119664
المشاركات: 9,473
|
اقتباس:
السلام عليكم تبارك الله عليكم... لي عودة للموضوع ان شاء الله تحياتي ايوب |
|
|
|
|
18-10-2008, 05:26 PM
|
#62 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2008
رقم العضوية :195224
المشاركات: 87
|
جملة مغربية متداولة بشكل يومي ما بين المغاربة او في العزاء او المناسبات
آآش أخبارك = (كيف أحوالك ؟.) كي دايْرْ ؟ = (كيف أحوالك) لاباسْ عْليكْ ؟ -- كل هذه الجمل تعني نفس الشيء كِي دَايْرِينْ الّْدرَارِي = (ما أخبار الأبناء) تشمل الذكور والإناث دْغْيا = بسرعة رْجْعْتي=أصبحت ديالو = تبعو فوقاشْ؟ = (متى؟) مثال على ذلك فوقاش َغاِدي تْجِي عْنْدْنَا = (متى ستأتي عندنا) فوقاش غَادِى تْمْشِي لْلسُّوقْ = (متى ستذهب إلى السوق) حْنايا غادى نمشيوْ هَادْ لْعْْشِيَا = ( نحن سنذهب هذا المساء) حْنَا كَنْفيقُو مْعا الفجر = (نحن نستيقظ مع الفجر) ويقال كذلك للتعبير عن الإستيقاظ باكرا فِــيْـقيِ خوك رَاهْ مْشاَ الحَالْ = ( أيقظي أخاك، لقد تأخر) بَّا = أبي مِّي = أمي خويا = أخي ختي = أختي وْلْدي = إبني بْنْتي = إبنتي واشْ = هل أللهْ يا وْدّي = طبعا تْجي = تْوْصْلْ الجّاية = القادمة حافظ مْعا راصي = أنا حافظ بكل جدارة التهاني التهنئة للسكن الجديد = اللهْ يْجْعْلْ الدّارْ مْبارْكة مْسْعودة .. وْبْزايْدْ الرّزق. التهنئة للزواج = الله يْجْعْْلْ كلّْ شي مْبارْْكْ مْسْعودْ .. الإجابة = الله يْبارْْكْ فيكْ التهنئة عند الولادة = الله يْهْديهْ وْيّْعيّْـشو .. عْلى سْلامْتْكْ (للأم) الإجابة = آآمين .. الله يْسْلّْمْكْ التهنئة للعيد = عْوَاشْرْ مْبْرْوكة ، تْعّْْْيّْدُو أُو تعاودو أو كل ما تمنيتو . الإجابة = الله يبارك فيك ملحوظة : "عواشر مبروكة" تقال في رمضان وفي كل مناسبة دينية وتقال أسبوعين على أقل تقدير قبل العيد وأسبوعين بعد العيد.... عند رؤية شخص لبس ثوبا جديدا أو إشترى شيئا جديدا (كيفما كان) بْالصّْحة وْالرّاحة الإجابة = الله يْعْطيكْ الصّْحة زْوينْ = شيء جميل جاَ معاك اللون الأزرق (مثلا) = لايق مع هذا اللون في زيارة المريض عْلاَ سْلامْتْكْ خويْا = حْمْدُ اللهْ عْلَى سْلامْتْكْ المريض : الله يْسْلّْمْكْ الزائر عند المغادرة : مَايْكونْ باسْ = أتمنى أن تتحسن حالتك المريض : ماَ مْشا مْعاك باس = (ترجع لبيتك بالسلامة) الزائر : اللهْ يْجيبْ الشّْفاء ---- والدعاء بما تيسر للمريض. في العزاء اللهْ يْعْظّْمْ الآجْرْ اللهْ يْرْحْمُو وْيْغْفْرْ ليهْ (أو ليها) اللهْ يْْصْبّْرْكُمْ اللهْ يْجْعْلْ البَرَكَة فْ وْلادُو وللإجابة : الله يْعْشّْرْ الخُطُواتْ .. (يعني الله يجعل في كل خطوة عشر حسنات) اللهْ يْجازيكُمْ بخيرْ (تعني شكرا عموما) ، الله يقبل أعمالكم. |
|
|
|
|
18-10-2008, 05:28 PM
|
#63 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2008
رقم العضوية :195224
المشاركات: 87
|
اسماء الفواكة
البرقوق = البخار مطيشة = طماطم أكناري = تين شوكي كرمُوس أو كرموز = تين شوكي حب الملوك = كرز ليمون أو حامض == برتقال بنان == موز برتقال == ليمون الفريز =الفراوله دلاح أو دلاع = الحبحب ( البطيخ الذي داخله أحمر ) البطيخ أو السويهلا = الشمام الأصفر لنقاص أو بعويد = الكمثرى مندرين = اليوسفي الباكور = التين العادي الجرجاع = الجوز الشريحه = التين المجفف لوبيا = الفاصوليا الخزّو = الجزر الملوخيا =الباميا جلبانه = بزاليا خضراء دنجال = الباذنجان القرعا = الكوسه قُصبُر = كزبرة معدنوس = بقدونس هندية = صبار كسكسو = برغل حرشة = خبز سميد |
|
|
|
|
18-10-2008, 05:37 PM
|
#64 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2008
رقم العضوية :195224
المشاركات: 87
|
دعوات متداولة ما بينا نحن المغاربة
ـ الله يكمل عليك ـ ربّي يعطيك الصحة ,, بتشديد الباء في كلمة ربي ـ ربّي يخليك ,, ايضا بتشديد الباء ـ الله يعاونك ـ الله يـنِصرك ,, بكسر النون وهذه كلمات اضافيه جديده عافاك = تكفى نشّده = ناخذه صعيبه = صعبه سبيطار = مستشفى الدراري = الاولاد العيلات = النسوان آسيْد = رجل وسيْد هنا بتسكين الياء آسيْده = امرأة كذلك بتسكين الياء ابّاه = أبي بتشديد الباء أماه = أمي بتشديد الياء زيزون = اطرم أو ابكم الزنقة = الشارع او الازقة المركوب = وسيلة النقل سواء سيارة او حمار او جمل وغيرها هرس = كسر اكثر من القياس = اكثر من اللازم شنهو واقع = ماذا حدث ماتزبيش = اي لا تسرع هاني= اي لامشكل او سعيد ناشط= بمعنى الفرح مع الابتهاج راك مبشور= بمعنى انت مسرور علاش= لماذا كيفاش= كيف مابقاش= انتها بشحال= بكم غادي= ذاهب وتأتي بمعنى سوف ندير= نعمل بوكاديو= ساندويتش بالاك= ابتعد او انتبه عندك= انتبه صداع = ازعاج مشة = يعني قطة غبني = قهرني يواتيك = يعني لايق لك الزهر = الحظ ياك = اهكذا هكاك = هكذا هيدا = هكذا ( لهجة شمالية) فورشيت = شوكة اكل عاشقة = ملعقة ( وتقال معلقةايضا) موس = سكين فريت = بطاطس مقلية حب الملوك = الكرز ماطيشة = طماطم سكنجبير = زنجبيل معدنوس = بقدونس كزبور = الكزبرة ابزار = الفلفل الاسود عامر = ممتلئ خاوي = فاضي نطيب ليك الاكل = نطبخ لك الاكل يتعاودوا = يتكلمون نسيق الدار = ننظف ارضية المنزل أتاي = شاهي فين غادي = وين رايح او أين ذاهب إياك = أداة تعجب الكوزينا = المطبخ الطنجرا = القدر المقراج = البريق الكبير البراد = إبريق الشاي الطبسيل =الصحن البريكا = الولاعه لوقيد = الكبريت |
|
|
|
|
18-10-2008, 05:55 PM
|
#65 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2008
رقم العضوية :195224
المشاركات: 87
|
السباط =الحذاء
الصندرييه = لطفاية للسجاير الشفار = اللص الساروت = المفتاح دوز = مر عندي تعطلتي = تاخرتي حيد من هنا = ابعد من هذا المكان اري = هات ارا = هاتي تجبد الفلوس من البنكة = تسحب النقود من البنك تلي كموند = ريموت كنترول قرعه الماء او المونادا = زجاجة ( قرعة الماء) عنداك = اسلوب تهديد خفيف مثلا تقول نجمع الكلمتين في حوار مع البقال = مول الحانوت ( عطني قرعة سيدي علي بارده عنداك تكون صخونه) البوطا = سلندر الغاز يكري = يستأجر علاش = لماذا كيفاش = كيف تكرفس = تبهذل الرويضه مفشوشه = التاير مبنشر سنيال = اشارة المرور بومبا = محطه البترول بيض ومطيشه = شكشوكه مكلخ = غبي دابة= الان اجي = تعال سير = روح كيداير لباس عليك = كيف حالك تمام بزاف = كتير اشنو جيتي دير = لماذا أتيت او شنو جاي تعمل ضبر راسك = سوي مابدك او اعمل ما بدالك كيف كيف = فحال فحال = نفس الشي مازال = لسه او لسى بعد بشحال هذه = بكم هذه تكوين جملة = بشحال كيلو ديال اللحم او نصف كيلو.= تصايب معانا في التمن = انقص في التمن أشكدير = ماذا تفعل او شنو تتعمل راسك قاصح = دماغك ناشفة رخف على راسك = هون عليك = لا تعصب ماتصدعش ليا راصي = لا تزعجني عفاك = من فضلك تماك أو تمه = هناك مونادا = مشروب غازي لاكوط = كورنيش بوليس = شرطة تهلا في راسك = خلي بالك من نفسك والو = ولا شي سد الباب = اقفل الباب او أغلق الباب كيدايرالجو عندكم = كيف الجو عندكم طنوبيلة = سيارة طاكسي = سيارة اجرة طوبيس = الباص طروطوار = الرصيف شانطي = الطريق اللي تمشي عليه السيارات اوطوروت = الطريق السيار *اذا سألك احد او اذا انت سألت احد ماذا عن المشروب اش تشرب = ايش او شو او ماذا تريد او ترغب تتشرب يعني أش او اشنو كلمات نستعملها للسؤال بمعنى اكثر ( اش تاكل-اش بغيتي-اش تشرب-اش تاخد-اش تقول-........) (اشنو بغيتي تاكل - اشنو بيغيتي تشرب - اشنو بيغتي تاخد....-) الله يدير شي تويل تاع الخير =الله يفرجها وييسرها من عنده الله يصاوب = نفس المعنى تمارة = تعب |
|
|
|
|
18-10-2008, 06:00 PM
|
#66 (permalink) |
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: المملكة المغربية
رقم العضوية :197535
المشاركات: 974
|
امي المغربية
يمّا : تنطق كلها مُرققة بكسر الياء والميم المنصوبة مع الشدة/ اقصى الشمال الاوسط
ماما : الاجيال الاخيرة  مّا: تنطق مغلضة / تازة، بركان ..والجهة الشرقية مّي: كسر و رفع الميم في نفس الوقت / المنطقة الوسطى الغربية (البيضاء القنيطرة الجديدة.......) |
|
|
|
|
18-10-2008, 06:35 PM
|
#67 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2008
رقم العضوية :195224
المشاركات: 87
|
الحانوت مسدود = البقالة او الدكان مغلق
الحانوت محلول = البقالة أو الدكان مفتوح محال = مستحيل واحد المرة = مرة من المرات تفقّع = تغير من الغيره يعني أو زعل ونحو ذلك او اخد على خاطره حضي راسك من الشفّارة = انتبه لنفسه من الحرامية او اللصوص يلاه نمشيو راه تعطلنا=يلا نمشي اتاخرنا راه جا وملقاكش =هو جاء ولم يجدك إوا عاود المجيا عندنا =ابقى تعال مره ثانية سلميلي على مالين دار بزاف بزاف =سلميلي على اهل بيتكم(الاسرة) كثير كثير يلاه نخليكم انا دبا تعطلت بزاف مره اخرى ونشوفكم انشاء الله واخا = بمعنى يلاه انا حروح لاني تاخرت مره ثانية واشوفكم انشاء الله اوكي عطيني بطاقة او ميديتال او جوال 100 درهم = اريد بطاقة تعبئة 100 درهم مديتال او جوال خليت لك الراحة = تركتك على خير وراحه الله يحسّن عوانك = الله يعينك وعلاش الا = ليش لا او لمالا الصباح بكري = الصباح بدري أو (صباحا باكرا) بالنسبة لزائري المغرب لاول مرة اقول لكم لا تقلقوا بشأن فهمكم للهجات المغربية المختلفة تستطيعون التواصل و التحدث بلغتكم يعني كل واحد يتحدث بلهجة بلاده ففي المغرب و لله الحمد نستطيع ان نفهم جل اللهجات العربية الاخرى من مصرية و تونسية و خليجية و غيرها فلا تحملوا هم فهم اللهجة المغربية او عدم فهمها ( راه احنا عندنا مع كل شي وتنفهمو كل شي ما عندكم مناش تخافو من هذه الناحية ) ومن جهة اخرى اود ان اوضح للسادة و السيدات الذين يمرون بهذا المنتدى ان ينتبهوا لامر مهم جدا جدا جدا و هو العوامل تاريخية و الموقع الجغرافي لمغربنا الحبيب يتميز بوجود العديد من اللغات بدءا باللغة الامازيغية و لهجاتها المتفرعة عنها و هي لغة السكان الاصليين للمغرب و هم البربر و يتواجدون بالخصوص في منطقة الريف و لهجتهم الريفية او تريفيت وسكان جبال الاطلس المتوسط والكبير و الصغير و هذا الترتيب من الشمال نحو الجنوب و لغتهم الامازيغية و الشلحة او تمزيغت و تشلحيت و طبعا كل من هذه اللغات تتفرع عنها بالزاف تاع الهجات المحلية بحيث نجد بعض الاختلاف من قبيلة لاخرى اللهجة العامية او الدارجة المغربية*اما الدارجة المغربية او اللهجة العامية المتداولة بشكل كبير وهي اللهحة المتداولة عند الجميع في المغرب حتى الامازيغ تهدرو بيها عن الضرورة وهذه اللهجة ينطق بها المغاربة المنحدرون من اصول قبلية عربية وكيف ما تعرف الجميع الدارجة المغربية عبارة عن خليط من اللغات حيث نجد كلمات عربية او من اصل عربي تم تغيير حرف او ترتيب الحروف او ما شابه و هناك كلمات اصلها فرنسي او اسباني او برتغالي بسبب الاستعمارات المتعاقبة على المغرب كما نجد اختلاف حتى في اللكنات حيث ان لكنة المدن الشمالية تختلف عن المدن الغربية و تختلف عن المدن الجنوبية بدءا من مراكش، ايضا الجهة الشرقية لها لكنة مميزة وبصراحة جميع اللكنات مميزة وجميلة وكل لكنة ولها خصوصيتها التي تتميز بها وما في واحد مغربي يقول انه انا اكره لهجة الجنوب او لجهة الغرب بالعكس تماما نحن المغاربة نعشق جميع لهجاتنا وما نفضل وحدة عن الاخرى وكما نعرف بسهولة تامة من اي منطقة جاء منها الشخص الذي يتحدث فقط من لكنته و من طريقة نطقه لبعض الكلمات وما أخفي عنكم امر مهم وجميل وهو تواجد طرائف في كل اللغات و اللهجات فمثلا هناك بعض كلمات تستعمل في مناطق و لا تستعمل في مناطق أخرى لان لها معنى مختلف تماما و قد تكون في غالب الاحيان محرجة لذلك نرجو منكم و من كل من لا يفهم جيدا اللهجات المغربية ان يتوخى الحذر ثم الحذر ثم الحذر ثم الحذر في التعلم والسبب انه يمكن ان ينطق بكلمة معينة في مكان غير مناسب و هو لا يعرف معناها في تلك المنطقة و قد تسبب له او لمن يتحدث اليهم احراجا كبيرا و ربما يعتبرونها شتيمة  سمعوني مزيان وحلو وديناتكم راني ما غاديش نعاود الهذرة الامر مهم مهم مهم جدا جدا جدا و هي ان هناك بعض الكلمات تستعمل فقط بين الشباب بعضهم مع بعض و تستعمل في المناطق الشعبية خصوصا و لا يجوز استعمالها مع اناس للتو تعرفنا اليهم و ايضا لا تستعمل في البيت مع الاهل و الاقارب: كذلك لا يستعملها الكبار في التواصل او الاطفال او الاناث الجنس اللطيف ويا لطيف يا لطيف مني وجهم تتقلب  المهم يستعملونها فقط الشباب خصوصافي فترة المراهقة واحد يبغي يبان على الاخر انه واعر وما تدارش بيه زعما ولا اله الا الله محمد رسول الله والله يتبثنا على الشهادة |
|
|
|
|
18-10-2008, 06:48 PM
|
#68 (permalink) | |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2008
رقم العضوية :195224
المشاركات: 87
|
اقتباس:
مّي= متداولة عند الجميع سمعتها حتى في الجنوب بالزاف وراكي عارفة كلمة ماما= راه كل شي اليوم تنطق بيها جميع المغاربة دابة خصوصا الاجيال ديال اليوم وحنا كاملين منهم كل شي تقول ماما هه الله يرزقك الصحة والعافية ديالهم اختي ذريفيث وياربي يرحمنا برحمته |
|
|
|
|
|
18-10-2008, 07:34 PM
|
#69 (permalink) |
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: المملكة المغربية
رقم العضوية :197535
المشاركات: 974
|
وإياك قلب طفلة.. امين
انا مكنعرفش الجنوب شنو كيقولو ولكن غالبا حتى هم كيقولو "مي" غنسول صحبتي من الصحرا كتكلم بالحسانية تعلمت منها إش نابتك؟ كيف حالك واش نابت التركة ؟: وكيف حال الاهل الوتّه: الجمل او السيارة وكل وسائل المواصلات الخاصة |
|
|
|
|
18-10-2008, 07:39 PM
|
#71 (permalink) | |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2008
رقم العضوية :195224
المشاركات: 87
|
اقتباس:
ماشاء الله وصافي الصحراويين لهجتهم حتى هي جميلة ولها خصوصيتها وعلمنا بالجديد لما تسألي صاحبتك |
|
|
|
|
|
18-10-2008, 08:03 PM
|
#72 (permalink) | |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2008
رقم العضوية :195224
المشاركات: 87
|
اقتباس:
تابع الموضوع وستجد ما يسرك جميع اللهجات ستدون من قبل جميع الاخوات معنا هنا في البوابة وانت ما عليك الا ان تختار اللهجة التي تميل لها واغلب اللهجات التي تتعلمون أنتم اخواني في الله بسرعة هي لهجة الدار البيضاء وما جاورها وتقريبا أغلبية المغاربة يتكلمون بهــا وخا هي حرشة بمعنى حرشة يعني مافي زخرفة في النطق او شياكة يعني يتكلمون معك بشكل عادي ومتواضع و الطبقات الميسورة والكلاس في هذه المدن اسلوبهم ذوق وكلاس في النطق وماشي حرشة وعلى العموم جميع المغاربة الله يعمر ليهم الدار والتواضع لله هو اهم شيء عندهم وهذا ما سوف تكتشفه و تلمسه بنفسك عندما تأتي للمغرب ان شاء الله |
|
|
|
|
|
18-10-2008, 08:19 PM
|
#73 (permalink) | |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2008
رقم العضوية :195224
المشاركات: 87
|
اقتباس:
صدقتي هي كلمة صحرواية مئة في المئة وسبق لي وسمعتها من صديقة لي ماشاء الله عليك ذريفث وتبارك الله على جميع بنات المغرب من شاركو في هذا الموضوع بمعلومة او حتى بكلمة شكرا وتبارك الله وماشاء الله على جميع الاخوان الاشقاء من البلدان العربية لتشجيعاتهم |
|
|
|
|
|
19-10-2008, 01:29 AM
|
#74 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: جوار البيت العتيق
رقم العضوية :219235
المشاركات: 28
|
ما شاء الله, دق الخشب,شكر لقلب طفلة ونرجس نثر ابداع اكتر من رائع جهد مشكور بحق حنتخرج وباحتراف ان شااللله بس الوقت هي مسألة وقت وتضبط الامور من اجي وصافي وسيدي ومزيان وسييييييييييير يا هوى سييييييييييير
|
|
|
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
|
الساعة الآن 10:00 AM.
تجارة الكترونية
-
منتديات الامارات
-
العاب
-
العاب بنات
-
صور اطفال
-
صوت الاسلام
-
الفراشة - عالم حواء
-
الحياة الزوجية
-
منتديات ماجده
| ||||