|
|||||||
| التسجيل | الرئيسية | معرض الصور | المنتدى | إشارة الأقسام مقروءة | التصنيفات |
| ساحة اللغة الانجليزية لطرح جميع مايختص بالانجليزية من مواد تعليمية ومواقع ..الخ |
 |
|
|
أدوات الموضوع | طريقة العرض |
11-10-2008, 04:09 AM
|
#1 (permalink) |
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المكان: عائد إلى أرض الوطن
مشاركات: 835
|
متى تعرف أنك أتقنت اللغة الانجليزية ؟
* فكر ... انجليزي * في بداية تعلمنا لـ الانجليزي أو أي لغة أخرى نترجم الكلمة في رأسنا من العربي إلى الانجليزي و من ثم ننطقها لكن و في تلك الفترة عندما نسأل how are you نجاوب على طول بدون تردد أو ترجمة في الرأس I am fine, thank you لماذا ؟ لأنها الجملة صارت بديهية لنا و ننطقها بكل عفوية لذلك ... عندما تفكر و تحلل الأشياء في رأسك بالانجليزي مباشرة أعلم ... أنك تقدمت في مجال تعلم تلك اللغة * استخدم الجمل الدارجة * هنا الحد الفاصل بين من هو فصيح و من هو عادي هل تريد مساعدة ؟ العادي do you need help ? الفصيح do you need a hand ?  هل تريد يداً ما عندي وقت العادي I dont have time الفصيح I am running out of time أنا أركض برع الوقت ممكن تحطهم في كيس العادي can you put them in a bag الفصيح can I have them in a bag أريد أن أخبرك العادي I want to tell you الفصيح I just want to let you know و غيرها الكثير أعرف ناس ما سافروا برع ولا حضروا دورات انجليزي بس من كثرة متابعتهم المسلسلات الأجنبية ... أتقنوا لغتهم * استخدام if , would * هي كثيرة الاستخدام من قبل الانجليز على عكسنا نحن العرب we would have arrived earlier, if we went the other way he wouldnt have given it to me I would go to Paris, if I were you we could have won, if we didnt miss the penalty kick * زيادة جعبتك من الكلمات * ليس بـ حفظ كلمات جديدة و لكن بـ أضافة زوائد إلى الكلمة نفسها <<< الزوائد لها اسم بس ما أذكره Drive مع ER = Driver سائق مع ING = Driving test اختبار سواقة حطهم مع أي كلمة ... ماحد بيقولك لا buy buyer مشتري run runner عداء طبعاً الزوائد لا تقتصر على er ، ing فقط بل هناك المزيد post , pre , re able , ly , pro و غيرها الكثير بـ اختصار من كلمة وحدة تستطيع أن تشتق كثير من الكلمات والله كان عندي كتيب يشرح هذه الأشياء بس ناسنه في البيت ... أظن اسمه كان everyday English ***** هذه خبرتي المتواضعة في اللغة الانجليزية أنقلها لكم و أي استفسار آخر ترانا حاضرين
|
|
|
|
11-10-2008, 08:48 AM
|
#3 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Feb 2006
مشاركات: 196
|
موضوعك رهيب
 , ركزت على الشي اللي صدق يفيد ويبين هل انا اتقن اللغة او لا ؟!اكتشفت اني استخدم اللغة العادية يعني بصراحة ماني فصيحة مع اني اتمنى اوصل لهالمرحة اللي هي ( مرحلة الفصاحة ) بس لاحظت ان الغربة واختلاطك بالناس كل يوم هو السر انك تتكلم زيهم حتى لو انك زيرو بالانقلش يعني مهما حاولت تدرس هنا مب زي الاختلاط معاهم في بلدهم....  لاني جربت فترة الغربة بكندا لمدة سنة وصارلي سنين من رجعت والى الان وانا مستفيدة من لغتي المتواضعة .. الف شكر لك
|
|
|
|
|
12-10-2008, 11:48 PM
|
#5 (permalink) | ||
|
مشرفة اللغات
تاريخ التسجيل: May 2007
المكان: حيث أكون يكون المكان
مشاركات: 3,157
|
اقتباس:
موضوع رائع جدا وانا معك اخي في معظم ماقلته واللغات يتداخل فيها الاسلوب والمتعلم مهما كان حذر في اعطاء كل لغة اسلوبها يبين معه الخلط بينهم احيان لو حتى بالعربي تنتهي من صياغة عدة جمل وبعد وقت تعيد قراءة الجمل تجد اسلوب الانجليزي مثلا في التركيب يخفي نفسه بينهم او العكس بغض النظر عن المفردات واللي هي واضحة جدا وبامكان المتحدث الابتعاد عنها او استخدامها بارادته. الانتباه لتداخل الاساليب بحد ذاته امر هام في صقل اللغة وزيادة قربها للغة اصحابها الاصليين. ونقطة استخدام الـ idioms تعتبر ايضا مستوى متقدم في استخدام اللغة الله يبارك فيك تطرقت لنقاط مهمة في تعلم اللغة وكل نقطة تحتاج لوقفة بحجم اهميتها affixes=prefixes+suffixes  اقتباس:
لك كل الشكر والتقدير اخي راعي اميركا \ : جود
|
||
|
|
|
|
14-10-2008, 05:33 AM
|
#6 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المكان: اكثر من شخص بهالمعرف
مشاركات: 220
|
أخوووي ...
وش الطريقة لتعلم اللغه والوصول لمرحلة الأتقان ؟؟؟ وهل يمكن ذلك دون السفر للخارج لدراستها ؟؟ أتمنى أجد منك أجابة شافيه .. ناس تقول احفظ كلمات ... وناس تقول لازم تسااااااافر ... وناس تقول أحفظ محادثات ... وانا أحترت .... صدق مستواي تحسن عن قبل بكثير يعني من 3 من 10 .. ثاني .... القراءة عندي فوق الصفر بشوي ... وش الحل ؟؟؟؟؟
|
|
|
|
|
18-10-2008, 09:57 AM
|
#8 (permalink) | ||||||
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المكان: عائد إلى أرض الوطن
مشاركات: 835
|
ME&theOther اقتباس:
من يسمعها الشخص ... حتى يظيع بين معاني الجمل اقتباس:
فـ ياليت نشاهد اضافاتكم و مواقع تنصحون بـ التردد عليها انا عشقي الرياض اقتباس:
و السبب هو ان اللغة لا تكون مجرد رغبة بل حاجة ملحة ... عشان الواحد يقدر يمشي أمور حياته اليومية هذا غير انك تنعزل عن لغتك الأم فـ كل تركيزك يصبح على اللغة الانجليزية لكن المشكلة أن قد يكون معظم طلاب كورس اللغة من العرب لا و من نفس البلد بعد فـ ينقلب الكلاس ضحك و سوالف بعد كل محاضرة اقتباس:
الاهم من ذلك معرفة أسلوب المحادثة يعني ... اللي يعتمد فقط على حفظ الكلمات تجده يتأخر الين يركب جملة و من ثم يقوله أما اللي يمارس المحادثة أو يسمع محادثات فـ راح يتعود عليهم و يصبح التعبير عنده تلقائي من خلال متابعتك للمسلسلات الأجنبية ، لاحظ الجمل التي تتكرر كثيراً و حاول أن تسجلها و تطبقها اقتباس:
بما أن الأحرف ليست أحرف عربية و التي انت متعود عليهم تجد عينيك تضيع شوي كلما قريت فقرة بـ الانجليزي علمونا هنا ... التتبع بـ الاصبع يساعدك على القراءة السريعة بـ النسبة لـ عدم فهم الكلمات مو شرط تفهم معنى كل كلمة لـ تعرف معنى الجملة تستطيع فهم المعنى الكامل من سياق الكلام مثلاً He tried desperatley to reach the station, but he couldn't catch the train الكلمة الصعبة هي بـ الأحمر ... نفترض انه ما نعرف معناها لكن من معرفة معنى الجملة كاملاً حاول الوصول إلى المحطة ، لكنه لم يلحق بالقطار فـ نجد ان محاولته كانت يائسة فـ كلمة desperatley معناها يائساً أو جاهداً alsahernet اقتباس:
و اللي فيه اختبارات بـ مستويات مختلفة و في نواحي متعددة من اللغة ESL test: Take it in / Pronoun case
|
||||||
|
|
|
|
19-10-2008, 10:06 PM
|
#10 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Oct 2008
مشاركات: 9
|
انا والله اعشق الغه النجليزيه واحبهاااا واموت فيهاا وامنتي اني اسسا فر لدوله انجليزيه خخخ ذي شكله بعدي
بس انا اتا بع افلام واقرا كتب واسوي كل شي بس المشكله اني ما افهم الي يتكلون عندي والا اعرف اتكلم بسرعه نتى اركب الكلمات بررااسي ثمن اطلعهااا يني لازم اركز بس الشي الوحيد اني افهم اذا قرات انجليزي اقدر اترجمه بس مو مرره ايش الحل بنظرركم تقبلوو تحياااااااااااااااتي
|
|
|
|
|
26-10-2008, 03:02 PM
|
#13 (permalink) | |
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المكان: عائد إلى أرض الوطن
مشاركات: 835
|
اقتباس:
لست مشارك في الساحة
|
|
|
|
|
|
| زوار هذا الموضوع الآن : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
| أدوات الموضوع | |
| طريقة العرض | |
عادي
|
