 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|||||||
| بوابة تعليم اللغات العالمية في هذا القسم تجد مواضيع عامة متنوعة للقراءة، إذ انه يتم أرشفتها بشكل دوري. |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
06-10-2008, 08:28 AM
|
#1 (permalink) |
|
مسافر فعال
تاريخ التسجيل: Sep 2006
رقم العضوية :110288
المشاركات: 97
|
ترجمت لكلمات اندوميه اظن انها تفيد المسافر لتلك البلاد في تنقلاته في الباص او القطار
Bus & Trainالقطار/الباص
How much is a ticket to _____?بكم التذكره الى Berapa harga tiket ke _____? -------------------------------------------------------------------------------- One ticket to _____, please.لوسمحت تذكره الى Tolong, satu tiket ke _____. -------------------------------------------------------------------------------- Where does this train/bus go?الى اين يتجه الباص/القطار Kereta/bus ini ke mana? -------------------------------------------------------------------------------- Where is the train/bus to _____?اين الباص/القطار الذي يتجه الى Di mana kereta/bus ke _____? -------------------------------------------------------------------------------- Does this train/bus stop in _____?هل يتوقف الباص/القطار في Apa kereta/bus ini berhenti di _____? -------------------------------------------------------------------------------- When does the train/bus for _____ leave?متى يغادر الباص/القطار الى Kapan kereta/bus ke _____ berangkat? -------------------------------------------------------------------------------- When will this train/bus arrive in _____?متى يصل يغادر الباص/القطار في Kapan kereta/bus ini sampai di _____? Directionsتعليمات How do I get to _____ ?كيف اصل الى Bagaimana saya bisa ke _____ ? -------------------------------------------------------------------------------- ...the train station?محطه القطار ...stasiun kereta api? -------------------------------------------------------------------------------- ...the bus station?محطه/موقف الباص ...terminal bus? -------------------------------------------------------------------------------- ...the airport?المطار ...bandara? -------------------------------------------------------------------------------- ...downtown? وسط المدينه ...kota? -------------------------------------------------------------------------------- ...the _____ hotel?الفندق ...hotel _____ ? -------------------------------------------------------------------------------- ...the American/Canadian/Australian/British embassy/consulate?السفاره/القنصليه الامريكيه/الكنديه/الاستراليه/البريطانيه ...Kedutaan Besar/Konsulat Amerika / Australia / Inggris / Kanada? -------------------------------------------------------------------------------- Where are there a lot of..هل هناك الكثير. Di mana ada banyak... -------------------------------------------------------------------------------- ...hotels?الفنادق ...hotel? -------------------------------------------------------------------------------- ...restaurants?المطاعم ...rumah makan? -------------------------------------------------------------------------------- ...bars?البارات ...bar? -------------------------------------------------------------------------------- ...sites to see?اماكن سياحيه ...tempat-tempat bagus? -------------------------------------------------------------------------------- Can you show me on the map?هل ممكن ان تريني اياها على الخارطه Bisa anda tunjukkan di peta? (BEE-SUH un-duh TOON-jook-kunn dee PEY-TUH?) -------------------------------------------------------------------------------- streetشارع jalan -------------------------------------------------------------------------------- Turn left.اتجه يسارا Belok kiri. -------------------------------------------------------------------------------- Turn right.اتجه يمينا Belok kanan. -------------------------------------------------------------------------------- leftيسار kiri -------------------------------------------------------------------------------- rightيمين kanan -------------------------------------------------------------------------------- straight aheadعلى طول او الا الامام lurus -------------------------------------------------------------------------------- towards the _____باتجاه menuju _____ -------------------------------------------------------------------------------- past the _____تعدى melewati _____ -------------------------------------------------------------------------------- before the _____قبل sebelum _____ -------------------------------------------------------------------------------- Watch for the _____.انتبه ل Lihat _____. -------------------------------------------------------------------------------- intersectionتقاطع persilangan -------------------------------------------------------------------------------- northشمال utara -------------------------------------------------------------------------------- southجنوب selatan -------------------------------------------------------------------------------- eastسرق timur -------------------------------------------------------------------------------- westغرب barat -------------------------------------------------------------------------------- north-eastالشمال الشرقي timur laut -------------------------------------------------------------------------------- nort-westالشمال الغربي barat laut -------------------------------------------------------------------------------- south-eastالجنوب الشرقي tenggara (tuhng-GAH-rah) -------------------------------------------------------------------------------- south-westالجنوب الغربي barat daya Taxiتاكسي Taxi! Taksi! (TUKS-see) -------------------------------------------------------------------------------- Take me to _____, please.لوسمحت خذني الى Bisa pergi ke _____. -------------------------------------------------------------------------------- How much does it cost to get to _____?كم تكلفت المشوار الى Berapa harganya ke _____? -------------------------------------------------------------------------------- Take me there, please.خذني الى هناك لو سمحت Tolong antar saya ke sana. --------------------------------------------------------------------------------  |
|
|
07-10-2008, 01:05 PM
|
#2 (permalink) |
|
مسؤولة إدارية
تاريخ التسجيل: May 2007
الدولة: حيث أكون يكون المكان
رقم العضوية :133681
المشاركات: 5,192
|
شكرا لك..
\
noryshamal يعطيك الف عافية والف شكر لك على هذه الجمل  ان شاءالله الكل يستفيد مما تطرحه من معلومات حول هذه اللغة وبانتظار جديدك القادم : \ تحيتي وتقديري, جود |
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض المتطور
|
|
|
الساعة الآن 04:57 AM.
تجارة الكترونية
-
منتديات الامارات
-
العاب
-
العاب بنات
-
صور اطفال
-
صوت الاسلام
-
الفراشة - عالم حواء
-
الحياة الزوجية
-
منتديات ماجده
| ||||