نرحب بكم في منتدى مكتوب العرب المسافرون...

هذا الموقع متخصص بالسياح العرب وهو أحد مواقع شبكة مكتوب المسافر. انضم الآن و احصل على فرصة متابعة أخبار و معلومات و صور و مقاطع فيديو من كل دول العالم.


 
بحث متقدم
   
 




العودة   مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون > البوابـات الـــــعــــامــــــة > البوابـات الـــــعــــامــــــة

البوابـات الـــــعــــامــــــة تعنى هذه البوابة بتعليم اللغات العالمية المختلفة والمتنوعة التي تهم المسافر عند سفره.

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 24-08-2008, 12:06 AM   #16 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
رقم العضوية :213065
المشاركات: 11




افتراضي


صديقي ضياء انا عندي حاليا نص بالعربية اريد ان تساعدني في ترجمته للروسية لكن باحرف عربية والنص هو:

اتمنى من الاستاذ_____تحديد موعد لي بشكل جدي وارجو الرد منك قبل حلول شهر رمضان لاني ساسافر الى المملكة العربية السعودية وهناك عدة امور اريد شرحها لك قبل ان اسافر بشأن الانترنت وبرامج المحادثة والشات الصوتي اما موعد عودتي من السفر سيكون للصيف القادم----وشكرا لحسن معاملتكم

رغد25 غير متواجد حالياً  
قديم 24-08-2008, 12:08 AM   #17 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
رقم العضوية :213065
المشاركات: 11




افتراضي


صديقي ضياء انا تقلت عليك بالطلبات بس لاتنسى ان تترجم النص بالاحرف العربية وليس بالروسية ارجوك لاتنساني انا مضطرة على ارسال هذه الرسالة واشكرك جزيل الشكر

رغد25 غير متواجد حالياً  
قديم 24-08-2008, 01:19 AM   #18 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
رقم العضوية :213065
المشاركات: 11




افتراضي


ممكن تترجم لي هذا النص:
ارجو من استاذي الكريم تحديد موعد بشكل جدي قبل حلول شهر رمضان لاني ساسافر الى المملكة العربية السعودية وهناك عدة امور عن الانترنت والمحادثة الصوتية معي اثناء السفر يجب ان اعطيك معلومة عنهااما بالنسبة لعودتي من السفر ستكون للصيف القادم--------وشكرا لك

رغد25 غير متواجد حالياً  
قديم 26-08-2008, 05:43 PM   #19 (permalink)
مسافر فعال
 
الصورة الرمزية ضياء الفايت
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
الدولة: كابتن طيران
رقم العضوية :145965
المشاركات: 103




افتراضي


صديقتي رغد ياغاليه انتي
والله ياغاليه نورتي لبوست واسعدني مرورك جدا وبأن تكوني صديقتا لي لي
وانا لي كبير الرف بأن اكون احد اصدقأك وصراحة اللغه الروسيه ماهي صعبه جدا وانشالله اني اقدر افيدك دوووما وما اخيب ظنك ابدا وانا اسف على التـأخر في الرد بس والله كنت مسافر ورجعت لقيت ردك الرائع ارجو ان تسامحيني في تأخيري ولكن تأكدي اني في الخدمه دوووما ياغاليه
يلا ياغاليه انا في انتظارك دوووم وانشالله تعجبك الترجمه ياغاليه
مانتحرم منك يارب

الفايت

التوقيع :
i love walking
in the rain
because no one knows

im crying
ضياء الفايت غير متواجد حالياً  
قديم 26-08-2008, 06:15 PM   #20 (permalink)
مسافر فعال
 
الصورة الرمزية ضياء الفايت
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
الدولة: كابتن طيران
رقم العضوية :145965
المشاركات: 103




افتراضي


صديقتي رغد ياغاليه انتي
هذي هي ترجمة النص ياغاليه انشالله تعجبك طريقة الترجمة وانشالله اي شي انا جاهز وفي الخدمة دوووم وانشالله اكون عند حسن ظنك

Я прошу моих УЧИТЕЛЯ серьезно Заседание дату перед месяц Рамадан, потому что я
уижaю в Саудовскую Аравию, есть несколько вещей прa Интернет и голосовой чат со мной во время уижat должен дать вам фрагмент информации и Я вернусь из Саудовскую Аравию летом следующего года -------- Спасибо

التوقيع :
i love walking
in the rain
because no one knows

im crying
ضياء الفايت غير متواجد حالياً  
قديم 06-09-2008, 09:18 PM   #21 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
رقم العضوية :213065
المشاركات: 11




Red face الى الغالي : ضياء


شكرا لك صديقي العزيز ضياء على مساعدتك لي في ترجمة النص وارجو منك ايضا مراسلتي على بريدي الالكتروني

*** عــــفوا, ضوابط الكتابة في المنتدى تمنع نشر الايميلات الشخصية..شكرا لكم***


انا لا اعرف كيف اعبر لك عن امتناني لك شكرا جزيلا ياغالي وجزاك الله خيرا وبتمنى ماتنساني وماتنسى مساعدتي بشأن الترجمة-----------------------------بشكرك صديقي ضياء
صديقتك: رغد


التعديل الأخير تم بواسطة ME&theOther ; 06-09-2008 الساعة 09:34 PM سبب آخر: الغاء ايميل مدرج بالمشاركة
رغد25 غير متواجد حالياً  
قديم 11-12-2008, 01:52 PM   #22 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
رقم العضوية :232654
المشاركات: 1




Exclamation الى عشاق اللغة الروسية


لقد سررت بوجود اخبار عن اللغة التي انا متخصص فيها فأنا مترجم قانوني من اللغة الروسية الى العربية والعكس وكذلك الانكليزية ولهذا فسأكون مسروراً لتقديم يد المساعدة لمن يحتاجها من المتخصصين وعشاق الادب واللغة الروسية لقد عشت 11 سنة في موسكو

ابراهيم مفتاح غير متواجد حالياً  
قديم 12-12-2008, 03:20 AM   #23 (permalink)
مسؤولة إدارية
 
الصورة الرمزية ME&theOther
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الدولة: حيث أكون يكون المكان
رقم العضوية :133681
المشاركات: 5,107




افتراضي


\


ياهلا وسهلا فيك اخي ابراهيم

في بوابة تعليم اللغات العالمية

اشكرك جزيل الشكر لعرضك المساعدة وهذا من طيب نفسك

جعله الله في ميزان حسناتك

متشوقون لرؤية مواضيعك الرائعة في البوابة

وحياك الله

\
:




تحيتي وتقديري

جود

التوقيع :
..|


l! Literally, figuratively, mentally, hypothetically, theoretically, empirically, anthropologically, philosophically, psychologically, professionally, romantically, existentially, schematically, fatalistically, metaphysically, physically, spiritually, phenomenologically, artistically, analogically & seriously .. it is pitiful !l

The more you see, the more you'll understand life's ly's ..

|..




ME&theOther غير متواجد حالياً  
قديم 19-12-2008, 04:33 AM   #24 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
الدولة: سوريا
رقم العضوية :233762
المشاركات: 6




افتراضي مسافر إلى استونيا


السلام عليكم أخي العزيز بعون الله تعالى سأتجه إلى استونيا وهي تتكلم الروسية وأريد بعض الكلمات الت تفيدني في المطار والفندق وعند التوجه إلى المرفأالسياحي

scania غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة






الساعة الآن 03:36 PM.

تجارة الكترونية   -   منتديات الامارات   -   العاب   -   العاب بنات   -   صور اطفال   -   صوت الاسلام   -   الفراشة - عالم حواء   -   الحياة الزوجية   -   منتديات ماجده
كورة   -   ابراج – حظك اليوم   -   اخبار   -   كليبات   -   العاب فلاش


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0
المواضيع المطروحة تعبر عن رأي كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي العرب المسافرون