 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|||||||
| واحة تعليم اللغات واللهجات العالمية في هذا القسم تجد مواضيع عامة متنوعة للقراءة، إذ انه يتم أرشفتها بشكل دوري. |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
02-11-2004, 12:02 AM
|
#1 (permalink) |
|
مسافر خبير
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الدولة: Jedd@h
رقم العضوية :15522
المشاركات: 2,995
|
دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كيفنكم جميعا وكيف الحال والاحوال انا التوأم الثاني مو الاول الا جالس يقرقر من صباح رب العالمين مو عارف وين ربي حاطة  امجح بس ذكرني باحلي 55 يوم كانت رووووعه فوق الوصف بعد مروري علي صفحات الانترنت ومن الكلمات الا حافظها حبيت اعطيكم خلفية عن اللغه وهي عبارة عن كلمات مهمه تخص اي واحد يزورالبلد هذي الحلوة. ملحظ: الرجاء عدم الرد علي الموضوع حتي يتسنا لنا سرد اكبر شرح للغه و دمتم اولا: كلمات عامة • Yes - Ya / Tentu. • O.K. - Beres. • No / not - Tidak / bukan. • Thank you - Terima kasih. • You're welcome - Kembali. • Please - Tolong / Silakan. • Please help me - Tolonglah saya. • Excuse me - Permisi. • Sorry - Ma'af. • What time is it? - Jam berapa? • This - Ini. • That - Itu. • Dari mana? - Where have you just come from? • Tuan asal dari mana? - What country are you from?. • Mau ke mana? - Where are you going? • Be careful / attention - Hati Hati ثانيا: للتسوق • Only looking - Lihat saja. • I want to buy this - Saya mau beli. • How much? - Berapa? • How much is it? - Berapa Harganya? • Expensive - Mahal. • It's too expensive - Harganya terlalu mahal. • Can you make it cheaper? - Boleh kurang harganya? • What is your fixed price? - Harga pas berapa? • Will you please leave me alone? - Sudikah anda membiarkan saya sendiri? ثالثا: عند نزولك للفندق او شقق او فيلا الخ لخ لخ • The best hotel - Hotel paling baik. • The cheapest hotel - Hotel paling murah. • Mid-priced - Tidak mahal, tidak murah. • Clean - Bersih. • Are there rooms available? - Ada Kamar? • Do you have a room? - Masih ada kamar kosong disini? • Do you have any air-conditioned rooms? - Ada kamar dengan AC? • A.C. - Air-conditioned • Do you have fan-cooled rooms? - Ada kamar dengan kipas? • Kipas - fan. • What is the cost of the room? - Berapa ongkos kamar? • What is the cost of this room? - Berapa harga untuk kamar ini? • Two people - Dua orang. • Including meals? - Termasuk makanan? • Is there a toilet, bathroom? - Ada WC, tempat mandi? • Bedsheet - Sprei • Blanket - Selimut • Towel - Handuk • Soap - Sabun • Can you wash clothes? - Bisa cuci pakaian? ما حبيت اسرد كل شي حتي الواحد ما يحس بملل وطفش ويقول ان اللغه معقدة بس اهم شي الاستفادة وان الواحد يأمن من مكر الاندونوس ويكون فاهم علي الاقل شي بيصير من حولة بكسر الام هذي المرحلة الاولي وان شاء الله تعم بل فائدة ودمتم لنا تقبلو تحياتي
|
|
|
02-11-2004, 01:30 AM
|
#2 (permalink) |
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Jul 2004
الدولة: رحاااااااااال
رقم العضوية :12230
المشاركات: 929
|
رد: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):)
وعليكم السلام ياتيقا ماشان ورحمة الله وبركاته
ومشكور على الكلمات والقاموس الاندنوسي ويعطيك االعافيه ،، بس لي طلب عندك ،،، قل تم ،، ان الترجمه تكون ( الكلمه أو الجمله الاندنوسيه )(معناها بالعربي)( نطقها بالعربي ) مثال -- Ma'af ------آسف-------مئاف ولك تحياتي |
|
|
|
02-11-2004, 02:03 AM
|
#3 (permalink) |
|
مسافر خبير
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الدولة: Jedd@h
رقم العضوية :15522
المشاركات: 2,995
|
رد: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):)
الصياد2000
انت تامر وحنا نطامر وهذي الترجمة ولكم تحياتي اولا: كلمات عامة • Yes - Ya / Tentu نعم. • O.K. - Beres.موافق • No / not - Tidak / bukan.لا • Thank you - Terima kasih. شكرا لك • You're welcome - Kembali. عفوا • Please - Tolong / Silakan. لوسمحت • Please help me - Tolonglah saya. ارجو مساعدتي • Excuse me - Permisi. بعد اذنك • Sorry - Ma'af. اسف • What time is it? - Jam berapa? كم الساعه • This - Ini. هذا • That - Itu. هذاك • Dari mana? - Where have you just come from? من اين انت قادم • Tuan asal dari mana? - What country are you from?. من اي بلد انت • Mau ke mana? - Where are you going? الي اين انت ذاهب • Be careful / attention - Hati Hati انتبة ثانيا: للتسوق • Only looking - Lihat saja. فقط انظر • I want to buy this - Saya mau beli. انا ارغب في شراء هذا • How much? - Berapa? بكم • How much is it? - Berapa Harganya? كم سعرالبضاعه • Expensive - Mahal. غالي • It's too expensive - Harganya terlalu mahal. غالي جدا • Can you make it cheaper? - Boleh kurang harganya? ممكن تجعلة رخيص • What is your fixed price? - Harga pas berapa? ما هو سعرك الثابت • Will you please leave me alone? - Sudikah anda membiarkan saya sendiri? ممكن تتركني لوحدي ثالثا: عند نزولك للفندق او شقق او فيلا الخ لخ لخ • The best hotel - Hotel paling baik. افضل فندق • The cheapest hotel - Hotel paling murah. ارخص فندق • Mid-priced - Tidak mahal, tidak murah. السعر المتوسط • Clean - Bersih. نظيف • Are there rooms available? - Ada Kamar? هل توجد غرف • Do you have a room? - Masih ada kamar kosong disini? هل عندك غرف • Do you have any air-conditioned rooms? - Ada kamar dengan AC? هل يوجد تكييف • A.C. - Air-conditioned تكييف • Do you have fan-cooled rooms? - Ada kamar dengan kipas? • Kipas - fan. • What is the cost of the room? - Berapa ongkos kamar? كم سعر الغرفه • What is the cost of this room? - Berapa harga untuk kamar ini? كم سعر هذي الغرفه • Two people - Dua orang. شخصين • Including meals? - Termasuk makanan? مع الوجبات • Is there a toilet, bathroom? - Ada WC, tempat mandi? هل يوجد حمام • Bedsheet - Sprei غطا سرير • Blanket - Selimut غطا لحاف • Towel - Handuk مناشف • Soap - Sabun صابون • Can you wash clothes? - Bisa cuci pakaian? ممكن تغسل الملابس أمن مكر الاندونوس وأ فاهم علي الاقل شي بيصير من حولك بضم الواو تقبلو تحياتي
|
|
|
|
02-11-2004, 06:54 AM
|
#7 (permalink) |
|
مسافر خبير
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الدولة: Jedd@h
رقم العضوية :15522
المشاركات: 2,995
|
رد: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):)
al_mater
يا مرحبا بتراحيب المطر حياك الله حبيبي العفو ما سوينا شي الله يسلمك تقبل تحياتي D-Fun هلا وغلا بطيب القلب حبيب البي الحمد لله تعلمت الحين كلمتين ماس وتريما كاسي عقبال المية تقبل تحياتي Awal_7abib هلا بيك حبيبي وحياك الله وتسلم علي مرورك الجميل الله يجمل ايامك تقبل تحياتي
|
|
|
|
02-11-2004, 10:08 AM
|
#9 (permalink) |
|
خبير سفر اندونيسيا
 
تاريخ التسجيل: Jun 2004
الدولة: الــــدمــــام
رقم العضوية :7444
المشاركات: 2,446
|
رد: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):)
مشكورين يا Tiga Macan وما قصرتو على هالكلمات الحلوه ... وبأنتظار بقيت الكلملت.
قنيط ما تعلمت الا (هني) و(سيان) ها  ... اصلن (هني) كلمه انجليزيه وبعدين ليش ما خليتهم يعلمونك 
|
|
|
|
03-11-2004, 04:24 AM
|
#10 (permalink) |
|
مسافر خبير
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الدولة: Jedd@h
رقم العضوية :15522
المشاركات: 2,995
|
رد: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):)
القنيط
حي الله قنيط باشا اسفرت وانورت حبيبي ان شاء الله المرة الرابعه راح تروح وانت ميةمية علي قول اخواننا الباكستانية لبلب تقبل تحياتي Broncos هلا وغلا بيك يا قمر وبرضو انت تامر وحنا نطامر ولك الدرس الثاني تقبل تحياتي
|
|
|
|
03-11-2004, 04:30 AM
|
#11 (permalink) |
|
مسافر خبير
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الدولة: Jedd@h
رقم العضوية :15522
المشاركات: 2,995
|
رد: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):)
رابعا:المطعم
• I want the menu please - Saya mau daftar makanan minta.لو سمحت اريد قائمة الطعام • Tuan mau minum apa? - What would you like to drink? ماذا تحب ان تشرب • I would like to drink water - Mau minum air انا ارغب بشرب الماء • Drinking water - Air minum. يشرب ماء • (Hot) Tea / coffee - Teh (panas) / kopi. شاهي قهوة • Without sugar / milk - Tanpa gula / susu. بون سكر او حليب • With a little sugar / milk - Sedikit gula / susu. قليل من السكر او الحليب • Tuan mau makan apa? - What would you like to eat? ماذا تحب ان تاكل • I would like to eat (spicy) chicken fried rice / spring rolls - Mau makan احب ان اكل دجاج مقلي حراق مع رز(pedas) nasi goreng ayam / lumpia. • I would like to eat banana pancakes please - Mau makan kue dadarاريد ان اكل فطيرة موز minta. • How do you say it in English? - Apa bahasa Inggrisnya (pointing to strange item on menu)? كيف تقال بل الانجليزي • I want the bill (check), thank you - Saya mau rekening, terima kasih. اريد الفاتورة • The bill (check) please - Tolong bonnya.الفاتورة خامسا:المطار او محطة باص او الخ لخ لخ • Where is the bus station? - Stasiun bis dimana? اين محطة الباص • When is there a bus to...? - Kapan ada bis ke...? متي سوف يذهب الباص مرة اخري الي • What time does it leave? - Berangkat jam berapa? متي غادر الباص • How many hours to...? - Beraoa jam sampai...? كم ياخذ ساعه الي • Where is the airport? - Bandara dimana? اين المطار • What is the cost of a ticket to...? - Karcis ke...berapa? كم تكلف التذكرة الي • Can I have two tickets? - Saya minta dua karcis? ممكن تذكرتين وعلي قول محطة اوربت والقادم مذهل تقبلو تحياتي
|
|
|
|
05-11-2004, 09:01 PM
|
#13 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Feb 2004
الدولة: ( جِـــــــدّة )
رقم العضوية :1679
المشاركات: 233
|
رد: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):)
مشكور وما قصرت وجهد طيب لكن لوكانت الترجمة مكتوبة بالعربي يكون احسن يعني نفس الكلام الاندونيسي يكتب المعنى بالعربي لان حروفهم صعبه ونطقها يمكن يكون غير القراءه انشاء واضح كلامي وشكراً................
|
|
|
|
07-11-2004, 02:14 AM
|
#15 (permalink) |
|
مسافر خبير
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الدولة: Jedd@h
رقم العضوية :15522
المشاركات: 2,995
|
رد: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):)
English ------------- Indonesian ---- عربــــي
Adult ----------------- Dewasa --- البالغ Afraid, frightened --------------- Takut -- خائف Afternoon ------------------ Sore --- الجزء الاخير Airport --------------- Bandara ------ المطار All day ------- Sepanjang hari ---------- كل اليوم Ants --------- Semut semut ------- حاضرون Art --------------------- Seni -- فن Authentic ------------------ Asli -- اصلي Avenue ---------- Jalan raya ------ الطريق الي Bad ----------------- Jelek --- سيئ Bag, handbag -------------- Tas -- حقيبة يد Baggage, Luggage ------- Bagasi ------ امتعة سفر Bakery ---------- Toko roti --------- مخبز Ball ------------------ Bola ---- كرة Banana ------------ Pisang ----- موز Bandage -------- Pembalut ----- ضمادة Bargain ------------- Tawar -- عملية تجارية Basket -------- Keranjang -------- سلة Bath, bathe, wash -------- Mandi -- مغسلة-مغطس Bathroom -- Kamar mandi ------- دورة مياة Bathtub ------- Bak mandi --- حوض الاستحمام Beach ------------ Pantai --- شاطئ Beautiful (girl) ---------- Cantik -- بنت جميلة Beautiful ------------ Indah -- جميلة Bed ----- Tempat tidur ------- سيئ Bedsheet -------- Seperai -- غطاءسرير Beef, cow ------------ Sapi - لحم-بقر Belt ------------ Sabuk Big ------------- Besar -- كبير Bike ---------- Sepeda - دراجة هوائية Bill, Check Bon, Rekening ----- فاتورة حساب Bird ---------- Burung ---- طير Blanket ------- Selimut --- بطانية القادم مذهل ان شاء الله تقبلو تحياتي |
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
|
الساعة الآن 09:19 PM.
تجارة الكترونية
-
منتديات الامارات
-
العاب
-
العاب بنات
-
صور اطفال
-
صوت الاسلام
-
الفراشة - عالم حواء
-
الحياة الزوجية
-
منتديات ماجده
| ||||