 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
03-04-2008, 05:18 PM
|
#1 (permalink) |
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Jul 2004
رقم العضوية :12828
المشاركات: 627
|
Oo كــلــمــات تــونــســيــه oO
أسعد الله أوقاتكم
وطننا العربي كبير .. بعراقته ، تاريخه ، ادبه ، حضارته و أهله ... في السعوديه مثلاً .. تكاد تجد لكل منطقه لهجه و كلمات تنفرد بها دون غيرها .. فما بالك في الوطن العربي الكبير .. استكمالاً .. لـ موضوعي المتواضع عن تونس .. عبر الرابط : بعدستي المتواضعه تونس الخضراء .. سوسه - الحمامات - تونس العاصمه رغبت بأن لا أحصر " الباب الثامن - كلمات تونسيه " في موضوعي المتواضع وددت أن نتشارك معاً لـ سرد ما حفظناهـ من الكلمات " اللهجات " التونسيه .. لـ نستخدمها عند زيارة بيتنا الثاني .. تـونـس إقتراحي قبل أن أسرد أولى الكلمات الجميله .. هو أن لا نكتب سوى " 5 " كلمات في كل مره لـ يبقى الموضوع تفاعلياً / مستمراً لـ يجدهـ كل من رغب بالذهاب إلى هنــــاك .. قريباً منه و في متناول يداااهـ .. بسم الله أبدأ .. باهي = جميل أو حلو برشا = جداً أو مرررهـ و تأتي أحياناً كـ Ok دراج = يقصد بها " 5 " خمس دقائق دراجين = يقصد بها " 10 " دقائق مغازهـ = بقاله أترك الخمس كلمات الجديدهـ لمن بعدي .. و أكرر هذا موضوع تفاعلي .. ليحمل أكبر كم من الكلمـــات التونسيه لجميله و الغريبه معاً و أكرر أيضاً .. خمس كلمات فقط في كل مره ..  أتمنى تفاعلكم .. و مشاركتكم تـ ر كـ ي |
|
|
|
03-04-2008, 11:52 PM
|
#3 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: تونسي 101 %
رقم العضوية :160335
المشاركات: 478
|
عالسلامة "ترووك" أنا في الخدمة للتوضيح والتصحيح = لهجتنا التونسية سهلة الفهم رغم سرعة نطقها من المتكلم --- "ترووك" هل أمتحن أو أمتحن ؟   = بسم الله كرْهبة = سيّارة تحْفُون = رائع علّوش = خرُوف فيسعْ = أسرعْ كُوجينة = مطبخ بالسلامة |
|
|
|
|
05-04-2008, 05:32 AM
|
#4 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Jun 2007
رقم العضوية :140777
المشاركات: 458
|
[QUOTE=ترووك;1920592]أسعد الله أوقاتكم
وطننا العربي كبير .. بعراقته ، تاريخه ، ادبه ، حضارته و أهله ... في السعوديه مثلاً .. تكاد تجد لكل منطقه لهجه و كلمات تنفرد بها دون غيرها .. فما بالك في الوطن العربي الكبير .. استكمالاً .. لـ موضوعي المتواضع عن تونس .. عبر الرابط : بعدستي المتواضعه تونس الخضراء .. سوسه - الحمامات - تونس العاصمه رغبت بأن لا أحصر " الباب الثامن - كلمات تونسيه " في موضوعي المتواضع وددت أن نتشارك معاً لـ سرد ما حفظناهـ من الكلمات " اللهجات " التونسيه .. لـ نستخدمها عند زيارة بيتنا الثاني .. تـونـس إقتراحي قبل أن أسرد أولى الكلمات الجميله .. هو أن لا نكتب سوى " 5 " كلمات في كل مره لـ يبقى الموضوع تفاعلياً / مستمراً لـ يجدهـ كل من رغب بالذهاب إلى هنــــاك .. قريباً منه و في متناول يداااهـ .. بسم الله أبدأ .. باهي = جميل أو حلو برشا = جداً أو مرررهـ و تأتي أحياناً كـ Ok اخ ترووك السلام عليكم... باهي= حلو او Ok برشا= كثير, وايد للتصحيح فقط. تحياتي |
|
|
|
|
05-04-2008, 12:34 PM
|
#6 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: قطر
رقم العضوية :178287
المشاركات: 41
|
هريسة = شطّة
قازوزة = مشروب غازي (سفن آب مثلا) نورمال = عادي و هي كلمة فرنسية شائعة في تونس موش نورمال = غير عادي تحفون = جميل كي السبة = اش دعوة (على غير العادة) طيارة برشة = رائع جدا و ليس طائرة !! و البقية تأتي |
|
|
|
|
07-04-2008, 11:44 PM
|
#8 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Mar 2008
رقم العضوية :175093
المشاركات: 248
|
السلام عليكم
سؤال - معنى هذا اننى لو ذهبت الى تونس لن افهم لغة التوانسة ؟؟؟؟؟ ما هى لغة عربية - يعنى لو تكلمت بالفصحى ما يفهموا ؟؟؟ ------ اكيد هايفهموا طبعا - لكن هل هى غريبة عليهم يعنى ما يستخدموها |
|
|
|
|
10-04-2008, 08:17 PM
|
#9 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Jul 2005
رقم العضوية :32050
المشاركات: 6
|
الان دوري، وهذا اهداء لصديقتي العزيزة على قلبي وهي حابة تتعلم اللهجة التونسية :
* غادي، غاديكة : هناك * هوني، هونية : هنا * دبوزة : قارورة * فريجيدار : ثلاجة * كيّاس : الطريق وان شاء المرة الجاية نزيدكم |
|
|
|
|
26-04-2008, 12:41 AM
|
#14 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Apr 2008
رقم العضوية :181197
المشاركات: 253
|
موضوع تفاعلي وجميل جداً يا ( ترووك ) .. وما شاء الله الشباب متفاعلين .. والآن دوري ( نفركس ) يعني نبحث عن كلمات باللهجة التونسية :
فيسع فيسع = بسرعة بسرعة لا تكسر رأسك = لا تشغل بالك أميمتي = أمي هاني جيتك = أنا قادم إليك هكة = هكذا ديمة = دائماً وشكراً للجميع .. |
|
|
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
|
الساعة الآن 07:26 AM.
تجارة الكترونية
-
منتديات الامارات
-
العاب
-
العاب بنات
-
صور اطفال
-
صوت الاسلام
-
الفراشة - عالم حواء
-
الحياة الزوجية
-
منتديات ماجده
| ||||