الموضوع: تعابير باللغه الانجليزيه

[SIZE="6"]

بسم الله الرحمن الرحيم

لقد استفدت الكثير من هذه البوابه من ناحيه اللغه سواء من لعبه الكلمات(وكأنك تقرأ قاموس يوميا) او من مواضيع البعض ومنهم القديره ام يوسف علي سبيل المثال لا الحصر واحترامي الكبير جدا للبقيه التي نستفيد منهم (جزاهم الله ألف خير):24: وبما ان الانسان جبل علي الاستئناس باللعب والمتعه فأحببت ان نستفيد بلعبه اخري وهي التعابير باللغه الانجليزيه والمقصود ان المعني الحرفي للجمله شئ والمقصود شئ اخر:108: ومن يلعب هذه اللعبه عليه الترجمه حتي نفهم المقصود وسأبدأ بنفسي
hold your horses امسك أحصنتك(المعني الحرفي):11ight:
المعني المقصود لا تستعجل او لا تتسرع
وبانتظار مشاركتكم للافاده:101:

غلا امها عيوني

موضعك رائع من روعتك وبحول الله بيلقى استحسان الكل.

و
اولهم جود


طيب


when someone loves someone else like parents\children love


he says (my daughter is the apple of my eye)

means she's so close so dear to me!

يمكن مثل عندنا يقولون بالخليج (حشاشة جوفي)
او بالتعبير عن المعزة وشدة العلاقة بارتباط العضو بالجسد.



اذن المصطلح هو apple of someone's eyes

مشكوره اختي Me&theother علي مشاركتج ومرورج الكريم وبكمل معاج
لما احد يزعل من احد ثاني ويراضيه ويسأله اذا لما الحين زعلان يرد بتعبير its water under the bridgeومعناه خلاص الموضوع نسيته وانتهي

زين زين واذا شفنا وحده اخر شياكة ولبسها عالموضة


نقول عنها

انها

SHE IS DRESSED UP TO THE NINES:24:

يالله ياللي عقبي

هاتـ\ـي اللي عندك

تصدقين اول مره اسمع هالتعبير:114:
إخذي هذا لما نشوف وحده حامل نقول she has an egg in the oven
يا الله اللي بعده ولا تخلون حراره الصيف تأثر عليكم:113:

لا يا غلا موجود بالفعل هالتعبير حت هم بنفسهم اختلفو في تاريخه لاكنه سائد..وتعبير قديم عندهم.



لما ينكتب Fob

او يقال عن شخص

Full Of Baloney


يعني هو جدا تافه.. Full:101:

عطينا جديدك ..

والاعضا ياليت يشاركون

موضوعك حلو ومفيد:24:

هلا يا جود
ما تلاحظين ربعنا شوي نايمين بهالبوابه ما أدري ليش يا ناس شاركو خل نستفيد من بعض
وكاني قاعده استفيد منج وعموما إخذي هالتعبير
Im ready to walk the whole nine yards ومعناته انا مستعده اني اكمل لأخر الطريج

موضوع حلو ومفيد وتوني اشوفه فإسمحولي بهالمشاركه الصغيره لما نقول عن شي سهل نقول peice of cake

طيب تتوقعون اني باجلس اتفرج اكيد لازم اشارك خذو هذي

Put yourself in my shoesمعناهاالحرفي ضع نفسك في حذائي ولكن المقصود ضع نفسك مكاني
طيب خذو الثانية
It is raining cats and dogs معناها الحرفي انها تمطر قططا وكلابا ولكن المقصود انها تمطر بغزارة
هه يكفي ولا ازيد انا تحت الطلب وشكرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انترناشونال

موضوع حلو ومفيد وتوني اشوفه فإسمحولي بهالمشاركه الصغيره لما نقول عن شي سهل نقول peice of cake

يعطيك العافيه ويشرفنا مشاركتك