 |
 |
 |
||
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|||||||
| بوابة تعليم اللغات العالمية في هذا القسم تجد مواضيع عامة متنوعة للقراءة، إذ انه يتم أرشفتها بشكل دوري. |
| Tags: دروس, صوتية, فارسي |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
تعليم اللغة الفارسية لمن يحب
26-03-2007, 11:37 AM
|
#5 (permalink) |
|
مسافر متميز
تاريخ التسجيل: Apr 2004
الدولة: المدينة المنورة
رقم العضوية :2273
المشاركات: 571
|
والله يا أخي الكريم أحب أن أتعلم اللغة التي تمكنني من التعامل مع الحجاج الناطقين بالفارسية سواء إيران أو الدول المجاورة لها.
فابدأ بي من أول الطريق فأنا لا أعرف فيها شيئا البته ولك الشكر أخي الكريم |
|
|
26-03-2007, 02:03 PM
|
#7 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Oct 2006
الدولة: إيران
رقم العضوية :113310
المشاركات: 28
|
اللغة الفارسية
شکراً علی الاهتمام بالموضوع و في البداية نتناول العلاقات العامة * توضيح : راح ابين الهجاء بالحروف اللاتينية ايضاً لکی يتمکن الجميع من معرفة طريقة تلفظ الکلمات . ای ملاحظة ارجوا اعلامي بها لإستکمال الموضوع. و شکراً للجميع .
طيب راح نبدا بالأول من بداية اللقاء و الذي يبدأ (بالسلام و الترحيب) 1- سلام = salam = السلام عليکم والجواب نفس اللفظ 2- حالِ شما ؟ = هالِ شُما = hule shoma = کيف حالک ؟ ( باللغة الشعبية : اشلونک ) ( بالفارسي الحاء تلفظ هاء مثلاً کلمة حاجي تلفظ هاجي ) 3- خُدا را شُکر = khoda ra shokr = الحمدلله و الشکر 4- حالِ شما چطوره ؟ = هالِ شُما شِتَورِه = hule shoma chetawreh = کيف حالک أو کيف حالکم ؟ * ( بالفارسي يوجد حرف چ = ch و هذا لا يوجد بالحروف العربية ) خوش آمدي = خُش آمَدي = khosh amadi = أهلا و سهلاً ( مرحباً بک ) و للحديث بقية الی اللقاء  |
|
|
|
27-03-2007, 02:25 PM
|
#10 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Oct 2006
الدولة: إيران
رقم العضوية :113310
المشاركات: 28
|
تحية لک أخي ابن عقيل و لجميع المتابعين
هناک مصطلحات أخری تستخدم للتعارف طبعاً في الللغة الفارسية : ( هذا طبعاً باللغة الدارجة و ليس طبق القواعد النحوية لکن جميع الايرانيين يعرفون هذا الکلام لمّا تتکلم به اِسمِت چیه ؟ = esmet chiyeh = ما اسمک اَز کُجائي ؟ = az kojaee = من اين انتَ و يقال ايضاً بَچِّه یِ کُجائي ؟ = bachehye kojaee = من ای بلد انت تو کي هَستي ؟ = to ki hasti = مَن انتَ ؟ مَن ايرانِيَم = man iraniyam = انا ايراني او يقال من ايراني هستم = man irani hastam = انا ايراني مَن عَرَبَم = man arabam = انا عربي ( او يقال مَن عرب هَستَم ) * ( في اللغة الفارسية یلفظ حرف العين مثل حرف الالف ) مَن مُسَلمانَم = man mosalmanam انا مسلم اَز چِه شَهري هَستي ؟ = az che shahri hasti = من ای مدينة انت مَن عَرَبِستاني هَستَم = man arabestani hastam = انا سعودی او من السعودية و بالنسبة للصوتيات لحد الآن لا يوجد عندي ای ملفات صوتية و لکن إن شاء الله في وقت لاحق |
|
|
|
30-03-2007, 01:06 PM
|
#12 (permalink) |
|
مسافرجديد
تاريخ التسجيل: Oct 2006
الدولة: إيران
رقم العضوية :113310
المشاركات: 28
|
الللغة الفارسية
مرحبا من جديد
بعض الحروف في اللغة الفارسية تكون متشابهة على النحو التالي الف ـ الهمزة ـ العين ـ تلفظ ا اى جميعها تلفظ بصوت حرف الالف مثال ـ علي = ألي عربي = أربي الذال ـ الزاى ـ الضاد ـ الظاء تلفظ ز اى جميعها تلفظ بصوت حرف الزاى مثال ـ ذلك = زالك ضيق = زيق ظاهر = زاهر الحاء ـ الهاء ـ تلفظ بصوت حرف الهاء مثال ـ حبيب = هبيب التاء ـ الطاء ـ تلفظ بصوت حرف التاء مثال ـ طاهر = تاهر الثاء ـ السين ـ الصاد ـ تلفظ بصوت حرف السين مثال ـ ثمن = سمن صابر = سابر |
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
|
الساعة الآن 09:41 AM.
تجارة الكترونية
-
منتديات الامارات
-
العاب
-
العاب بنات
-
صور اطفال
-
صوت الاسلام
-
الفراشة - عالم حواء
-
الحياة الزوجية
-
منتديات ماجده
| ||||