نرحب بكم في منتدى مكتوب العرب المسافرون...

هذا الموقع متخصص بالسياح العرب وهو أحد مواقع شبكة مكتوب المسافر. انضم الآن و احصل على فرصة متابعة أخبار و معلومات و صور و مقاطع فيديو من كل دول العالم.


 
بحث متقدم
   
 




العودة   مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون > البوابـات الـــــعــــامــــــة > بوابة تعليم اللغات العالمية

إرشيف بوابة تعليم اللغات العالمية في هذا القسم تجد مواضيع عامة متنوعة للقراءة، إذ انه يتم أرشفتها بشكل دوري.

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-03-2007, 09:24 PM   #1 (permalink)
عضوة العرب المسافرون المميزة
 
الصورة الرمزية Dove La More
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الدولة: Qatar
رقم العضوية :118513
المشاركات: 2,707




Thumbs up طريقة فعالة لتعلم اللغة الإنجليزية


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

هذه تجربتي في تعلم اللغة الإنجليزية . منذ صغري وانا أتابع البرامج والأفلام الأجنبية بدون ان انظر الى

الترجمة .. وكنت أحاول تقليد المتحدثين سواء كانوا ممثلين ، مذيعين ، ...الخ .

في المرحلة الثانوية كنت أضع القاموس ( اوكسفورد ) الى جانب التلفاز حتى أرجعله في حال صادفتني

كلمة جديدة لم افهم معناها ، الشي هذا اثرى وقوى وزود حصيلة المفردات عندي ...

في المرحلة الجامعية كنت احضر افلام الفيديو ( افلام أجنبية ) وأكرر الجمل اللتي يرددها الممثلون

والممثلات .. هذا التمرين كان يقوي الأكسنت ( اللهجة ) عندي ..

الآن اينما اذهب وأتحدث مع الأجانب بالإنجيليزي ، يقولون لي لغتك ممتازة ، هل درستي بالخارج ؟

هل درستي بمدارس أجنبية ؟ .. نعم مازلت مستمرة في التعلم ولن اتوقف عن تعليم لغة العصر

( الإنجليزية ) .. أجيد الفرنسية ولكن بدأت متاخرة نوعا ما .. وأحاول تعلم الألمانية ..

ماذا عن تجاربكم .. أرجو التفاعل كي يستفيد الجميع ..


مع السلامة ....

Dove La More غير متواجد حالياً  
قديم 03-03-2007, 03:48 PM   #2 (permalink)
مسافر متميز
 
الصورة الرمزية still
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: Riyadh
رقم العضوية :19167
المشاركات: 333




افتراضي


المشكله ان عينك لاارادياً تنزل على الترجمه ...حاولت بس ماضبطت
واحيانا اصير متحمسه مع الفلم ومالي خلق افوت وش يقولون خخخخ
على العموم تسلمين وجاري المحاوله من جديد

التوقيع :
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم



,,,,يازين هــب النســيم,,,
still غير متواجد حالياً  
قديم 03-03-2007, 04:11 PM   #3 (permalink)
مسؤولة إدارية
 
الصورة الرمزية redjoory
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
الدولة: Abu Dhabi
رقم العضوية :65542
المشاركات: 7,528




افتراضي


من ناحيتي .. تجربتي كانت منذ الصغر في تعلم اللغة الإنجليزية

حيث كانت المدارس تدرس هذه اللغة للصف الرابع الإبتدائي .. وكنت أجيد اللغة منذ بداية الصف الأول الإبتدائي نظرا لأن الوالد " رحمة الله عليه " كان متمكنا جدا حيث كان طيلة حياته مصاحبا لكثير من الأجانب وقد أكتسب طريقة النطق منهم.. وبالتالي إنتقلت إلينا ..

وأيضا أذكر بأني في نهايات المرحلة الإبتدائية كنت أسمع الكثير من الأغاني الإنجليزية.. وأحاول أن أردد تلك الكلمات وأحاول أن أحفظها .. وكان المعجم دائما هو الوسيلة الوحيدة لفهم معاني الكلمات ..

والحمدلله .. طريقة التحدث لدي ممتازة جدا وهذا كله يرجع إلى الإرادة في التعلم والنطق الصحيح..

ولاأخفيكم أمرا .. فعندما كنت طالبة في الجامعة .. كنت أحاول كتابة كل الكلمات الجديدة لدي على ورقة .. وأقوم بترجمة تلك الكلمات إلى العربية .. وقمت بتعليق تلك الأوراق على جدار غرفتي .. وأحاول أن أقرأها يوميا مع حفظ الكلمات وترجمتها للعربية..

وقد نجحت تلك الطريقة كثيرا في إكتساب كلمات جديدة ومازالت محفورة في رأسي حتى يومنا هذا..

التوقيع :
redjoory غير متواجد حالياً  
قديم 04-03-2007, 03:57 AM   #4 (permalink)
مسافر فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
الدولة: ورا البقالة على طول
رقم العضوية :123027
المشاركات: 88




افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tayopa مشاهدة المشاركة
المشكله ان عينك لاارادياً تنزل على الترجمه ...حاولت بس ماضبطت
واحيانا اصير متحمسه مع الفلم ومالي خلق افوت وش يقولون خخخخ
على العموم تسلمين وجاري المحاوله من جديد

<< ماتت من الضحك

هوا في البدايه مانقدر خاصة اذا كان الفم اول مره نشوفه لاكن نفس الفلم

جربي اليوم الثاني شوفيه مره ثانيه مرتين وثلاث الين ماخلاص

راح تنسين تطالعين الكتابه اللي تحت ولا شوفيلك فلم دي في دي مومترجم

واسهري عليه كل يوم احفظي كم كلمه

<<مجربه

يعطيك العافيه ياصاحبة الموضوع فعلا صادقه

jeddaweya غير متواجد حالياً  
قديم 03-03-2007, 04:16 PM   #5 (permalink)
مسافر متميز
 
الصورة الرمزية الإماراتي
 
تاريخ التسجيل: May 2004
الدولة: دار زايد الله يرحمه
رقم العضوية :3623
المشاركات: 304




افتراضي


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تجربتي الناجحة في تعلم اللغة الإنجليزية

أنسخ يومياً قطعة أو قطعتين باللغة الإنجليزية بخط يدك

أكتب أكتب أكتب وسوف ترى خلال 6 أشهر النتيجة

سوف تتعلم اللغة كتاباُ ولغوياً

وفقكم الله

التوقيع :
[poem font="Simplified Arabic,4,white,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="http://www.travel4arab.com/vb/images/toolbox/backgrounds/21.gif" border="double,6,blue" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
بأبي أنت وأمي يارسول الله
فداك روحي يارسول الله[/poem]
الإماراتي غير متواجد حالياً  
قديم 03-03-2007, 10:54 PM   #6 (permalink)
مسافر خبير
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
الدولة: دوحة الخير
رقم العضوية :123878
المشاركات: 1,226




افتراضي


موضوع مفيد و جميل شكراً لك أختي,, بالنسبة لي أعتمدت نفس الطريقة تقريباً و كنت منذ المرحلة الأبتدائية أحاول قراءة أي جملة أنجليزية حتى لو لم أفهم معناها, ثم مشاهدة الأفلام بدون ترجمة - و هنا تلتقط الذاكرة إلى جانب المفردات جملاً كاملة, و تعلمت كيفية صياغة الجملة الحوارية,
الأهم في تعلم أي لغة هو كمية المصلحات التي يحفظها الأنسان, إذا كنت تمتلك قاموسك الخاص بالمصطلحات فأن تعلم اللغة و قواعدها سيكون سهلاً جداً و هذا ما أكتشفته فعلياً خلال دراستي في دورات اللغة الأنجليزية في المرحلة الثانوية, و عندما عملت بعد الجامعة أعتقد زملائي في العمل أنني درست في الخارج مع أني تخرجت من جامعة قطر,,
القراءات الخارجية للكتب و المجلات الأنجليزية بوجود القاموس و أن كانت مزعجه و مرهقه الأ أنها أفضل طريقة لتقوية لغتك الأنجليزية بالإضافة إلى محاولة النسخ و الكتابة حتى تقترن في مخيلتنا صورة الكلمات إلى جانب طريقة نطقها.

lonley travller غير متواجد حالياً  
قديم 04-03-2007, 04:18 PM   #7 (permalink)
مسافر فعال
 
الصورة الرمزية فاروق
 
تاريخ التسجيل: Jul 2004
الدولة: الرياض
رقم العضوية :12447
المشاركات: 93




افتراضي


والله فكره ممتازه ومجربه تسلمين اختي عليها
طيب نشوف الفيلم من البدايه من دون ترجمه او نشوفه مرتين مره بترجمه ومره بدون ترجمه؟

فاروق غير متواجد حالياً  
قديم 06-03-2007, 05:15 PM   #8 (permalink)
مسافر خبير
 
الصورة الرمزية *(الريم)*
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: دار ابو متعب
رقم العضوية :79052
المشاركات: 2,529




افتراضي


بالنسبه لي الكلمات الجديده اسجلها بورقه واثبتها على
باب الثلاجه لين تثبت في راسي وطبعا الافلام الاجنبيه
لها الفضل الكبير بعد الله في تعلم اللغه الانجليزيه ..
مشكوره اختي الكريمه...

التوقيع :
[frame="1 80"]
غلطان ابوي يومه على الطيب رباني
***********يحسبٍ ناسي مثل ناسه طيبين



[/frame]
*(الريم)* غير متواجد حالياً  
قديم 07-03-2007, 02:51 PM   #9 (permalink)
عضوة العرب المسافرون المميزة
 
الصورة الرمزية Dove La More
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الدولة: Qatar
رقم العضوية :118513
المشاركات: 2,707




افتراضي


tayopa ، ،الإماراتي ، lonley travller ، jeddaweya ، redjoory ، فاروق والريم ....

يعطيكم ألف عافية و



سأذكر لكم طريقة أخرى بدأت أطبقها لتعلم المزيد من المفردات ، وهي انني أضع Flash card او

بطاقة اكتب عليها الكلمة الجديدة ثم الصقها على الobject مثلا كلمة Stroller تعني عربانة بيبي

وضعتها على عربانة ابنتي كي لا انساها وهكذا .




يللا وروني همتكم واكتبوا تجاربكم في تعلم اللغة ..


Dove La More غير متواجد حالياً  
قديم 08-03-2007, 01:29 AM   #10 (permalink)
مسافر متميز
 
الصورة الرمزية المهجوج
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
الدولة: في قلب منتدى العرب المسافرون
رقم العضوية :120941
المشاركات: 370




Talking


يعطيكي الف عافيه ع هذه التجربه والي بعتبرها نصيحه حلوة وان شاء الله منشوفك من اهل 5 لغات
والله يوفق الجميع

التوقيع :
مزاج بيروتي:
المهجوج غير متواجد حالياً  
قديم 10-03-2007, 03:34 PM   #11 (permalink)
عضوة العرب المسافرون المميزة
 
الصورة الرمزية Dove La More
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الدولة: Qatar
رقم العضوية :118513
المشاركات: 2,707




افتراضي


الأخ المهجوع ....

الله يعافيك ويسلمك .. ويا حبذا لو ذكرت عن تجاربك في تعلم اللغة .

Dove La More غير متواجد حالياً  
قديم 11-03-2007, 05:54 PM   #12 (permalink)
مسافر خبير
 
الصورة الرمزية wooden
 
تاريخ التسجيل: Jan 2006
رقم العضوية :54210
المشاركات: 1,235




افتراضي


بالنسبة لي انا درست اللغة في الجامعة لكن اللي جعلني اطور اللغة
الحوار مع النفس يعني اول ما اترجم كلمة ادخل في حوار مع نفسي وسواليف ( لاتقولون مجنون ) تكفون
والشي الثاني متابعة ام بي سي 4 في الصباح لانها تنقل الاخبار والبرامج بدون ترجمة
واهم شي يجعل لغتك محدثة ويثريك بالكلمات والقواعد هو موقع
البي بي سي
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

التوقيع :
تعلم من الزهرة البشاشة ومن الحمامة الوداعة ومن النحلة النظام ومن النملة العمل ومن الديك النهوض باكرا
wooden غير متواجد حالياً  
قديم 13-03-2007, 10:16 AM   #13 (permalink)
عضوة العرب المسافرون المميزة
 
الصورة الرمزية Dove La More
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
الدولة: Qatar
رقم العضوية :118513
المشاركات: 2,707




افتراضي


الأخ wooden

يعطيك العافية فعلا طريقة التحدث مع النفس من الطرق الفعالة في ممارسة اللغة وتسلم على الموقع.

على فكرة البي بي سي من افضل المواقع لتعلم اللغة والله كان في استاذ اللغة العربية واللغة الإنجليزية

بالجامعةوكان يقول انه من صغره يستمع للبي بي سي وهذا سبب تقدمه في اللغة الإنجليزية.

Dove La More غير متواجد حالياً  
قديم 11-04-2007, 03:23 AM   #14 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
رقم العضوية :15609
المشاركات: 2




Wink


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wooden مشاهدة المشاركة
لكن اللي جعلني اطور اللغة الحوار مع النفس يعني اول ما اترجم كلمة ادخل في حوار مع نفسي وسواليف
طريقة مجدية استخدمها كثير و استفيد اكثر من تعلم اللغة ... احيانا اذا تكلمت مع نفسي بصوت مسموع .. يعني نفس النقاش اللي أفكر فيه وانا ساكت .. أقوله بصوت مسموع لي ... احيانا أكتشف افكار جديدة وكأني تكلمت مع شخص ثاني له نظرة مختلفة... واذا على الجنون .. والله فنون ... و كل واحد بهالدنيا مجنون بشي

شي ثاني ... انا استفيد من القراءة اكثر شي ... مقالات من الانترنت ... وكلما كان المقال مثير ويناسب اهتماماتي كلما زاد الحماس وتعلمت كلمات جديدة وبدون ما أتعب ... ورفيقي في قراءاتي هو برنامج


.. مثلا وانت بوسط المقال وواجهت كلمة صعبة .. بس تضغط على زر كونترول في الكيبورد و بالزر الايمن للماوس على الكلمة وراح يطلع لك مربع صغير بالترجمة في لحظة بدون ما تتأخر بالقراءة او تضطر تشغل برنامج ترجمة او دكشنري (استخدم انجليزي انجليزي لزيادة الاستفادة مع انجليزي عربي بنفس الوقت ويتيح البرنامج اضافة قواميس للغات اخرى او للمصطلحات المتخصصة بعلم معين .. طب .. كمبيوتر .. الخ) يعني حتى اللي يتكلم انجليزي بطلاقة يقدر يستفيد فعلا من هذا البرنامج ... وانا حاس اني صرت اسوق للبرنامج فاعذروني و على الاطالة ... لكن بس حبيت احمسكم للموضوع

ويعطيكم العافية جميعا

Naja غير متواجد حالياً  
قديم 06-04-2007, 06:22 PM   #15 (permalink)
مسافرجديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: السعودية
رقم العضوية :127854
المشاركات: 49




افتراضي


طريقة ممتاز

مربع الخليج غير متواجد حالياً  
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة






الساعة الآن 08:11 PM.

تجارة الكترونية   -   منتديات الامارات   -   العاب   -   العاب بنات   -   صور اطفال   -   صوت الاسلام   -   الفراشة - عالم حواء   -   الحياة الزوجية   -   منتديات ماجده
كورة   -   ابراج – حظك اليوم   -   اخبار   -   كليبات   -   العاب فلاش


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
المواضيع المطروحة تعبر عن رأي كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي العرب المسافرون