نرحب بكم في منتدى مكتوب العرب المسافرون...

هذا الموقع متخصص بالسياح العرب وهو أحد مواقع شبكة مكتوب المسافر. انضم الآن و احصل على فرصة متابعة أخبار و معلومات و صور و مقاطع فيديو من كل دول العالم.


 
بحث متقدم
   
 




العودة   مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون > البوابـات الـــــعــــامــــــة > البوابـات الـــــعــــامــــــة

البوابـات الـــــعــــامــــــة تعنى هذه البوابة بتعليم اللغات العالمية المختلفة والمتنوعة التي تهم المسافر عند سفره.

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 23-02-2007, 06:58 PM   #1 (permalink)
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية smart82
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: Paris Najd
رقم العضوية :18968
المشاركات: 2,077




افتراضي دروس في اللغة التشيكية


السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بمناسبة ان فصل الصيف قادم وسيكون ذهاب الدول العربية الى الدول الاوربية بغرض السياحة

انا احب ان اعرض لكم بعض الدروس في اللغة التشيكية التي تعتبر دولة التشيك مقصد السواح والعرب بصفة السياحة او السياحة العلاجية

الهدف من دروس اللغة التشيكية اولا ان العرب يقصدونها في فصل الصيف لغرض السياحة و العرب ايضا يقصدونا طول العام لغرض العلاج ثانيا تلبية الى استاذي ملبورن الذي يشكر على مجهودة في جمع اللغات

هنا تقريري عن جمهورية التشيك

سوف ابداء دروسي واريد منكم التفاعل معي وانا جاهز لكل سؤال


اتمنى ان اكون قد المسؤولية التي منحني اياها الاستاذ ملبورن وادارة المنتدى

سيكون اول درس جاهز الليلة ان شاء الله

smart82 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 23-02-2007, 10:15 PM   #2 (permalink)
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية smart82
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: Paris Najd
رقم العضوية :18968
المشاركات: 2,077




افتراضي الدرس الاول


[frame="7 80"]

الدرس الاول
كلمات الترحيب والتحيات

كلمات الترحيب المتداولة في التشيك نوعين فمنها مثلا كلمات الترحيب لجميع الناس والنوع الاخر للاصدقاء والمعرفين لديك
وسنتطرق لكل الكلمات في هذا الدرس

المعنى بالعربي ثم النطق بالعربي ثم الكلمة باللغة التشيكية

يومك سعيد = دوبري دن = Dobre den

طبعا اللغة التشيكية فوق بغض الحروف يوجد حركات ولكن للاسف الكيبورد الخاص بي لا يدعم اللغة التشيكية

مرحبا = ناسداك = nazdak
مرحبا او هلا = اهوي = Ahoj
وهذه الكلمة تقال للمعارف او الاصدقاء ولا تقال لعامة الشعب ايضا يضاف الى كلمة اهوي ( تا ) وبالتشيكي ( ta or ka ) اذا كانو مجموعة اصدقاء في مجلس واحد مثلا السلام عليكم يالربع مثال بسيط

صباح الخير = دوبري رانو = Dobre rano
مساء الخير = دوبري فيتشر = Dobre Vecer
طابت ليلتك = دوبرو نوتس = Dobrou noc
مع السلامة = نا سخلي دانو = Na schldenou او ناسدار = nazdar
الى اللقاء = تشاو = Cau او اهوي = Ahoj او تشوز = Cose

كيف حالك؟ = ياك سي ماش؟ = Jak se mas?
بصحة جيدة او بخير = دوبري او دوبشه = Dobre للاسف مااعرف حروف دوبشه او دبجة
ليست جيده = شباتني = Spatne

انا = يا = Ja
انت او انتي = تي = Ty

شكرا = ديكوي = Dekuji او ديكويو = Dekuju
عفوا = بروسيم = Prosim
اسف = برومنتيه = Prominte
من فضلك = بروسيم = Prosim

نعم = انو = Ano
لا = ني او نيه = Ne

انا سعيد بلقائك = يا هيسكس ستكات سي تبو = Ja hezky setkat se s tebou
اشتقت اليك = موش مي خيبيش = Mos me chybis

هذا الدرس الاول وهو خاص بالتحيات واتمنى ان اكون قد وفقت في عرض الدرس وان لا اكون قد نسيت شي وان كنت نسيت شي فارجو تذكيري وانا حاضر لاي سؤال

الى اللقاء
[/frame]

smart82 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 23-02-2007, 10:29 PM   #3 (permalink)
مسافر خبير
 
تاريخ التسجيل: Sep 2003
الدولة: الرياض الحبيبة
رقم العضوية :1185
المشاركات: 2,008




افتراضي


Dekuji

الظاهر ان لغتهم صعبة

الف شكر وراح احاول اكون

واحد من الطلبة

على الاقل احفظ كم كلمة

شكرا لك

التوقيع :
من اوراق الذكريات
الحب وردتان *الاولى تذبل عند الفراق
والثانيه تتفتح عند امل اللقاء
( 6/9/2002)
SaudiMfls غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 24-02-2007, 12:03 AM   #4 (permalink)
مسافر متميز
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
الدولة: Jeddah
رقم العضوية :64166
المشاركات: 484




افتراضي


ما شاالله أخوي

إن شاالله أستطيع أن أكون أحد طلابك .. إذا استطعت أن أتعلم هذه اللغة لأنها شوي صعبة أحس

تحياتي لك

A I M A R غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 24-02-2007, 02:20 AM   #5 (permalink)
 
الصورة الرمزية WishfuL
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
الدولة: Kuwait
رقم العضوية :38795
المشاركات: 3,615




افتراضي


nazdak

اللغة فعلا فيها صعوبة ..
وحسب ما شفت إن حرف J ينطق ياء ...
مثل Ahoj تنطق أهوي ..

وأتمنى إنك تحط تشكيل على نطق الكلمة والمكتوب بالأحرف العربية ...
عشان يكون الوضع أسهل علينا بوجود التشكيل ..

والله يعطيك العافية ...
ويعينك على شرح هاللغة ..

Dekuju

التوقيع :


أسألك يالله .. يامن هو في ملكه مقيم .. وفي جلاله عظيم .. وعلى عباده رحيم .. وبمن رجاه كريم ..
أن تشفي خالتي " أم عبدالله " وترزقها الصحة والعافية يارحمن يارحيم ..


WishfuL غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 24-02-2007, 04:05 AM   #6 (permalink)
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية smart82
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: Paris Najd
رقم العضوية :18968
المشاركات: 2,077




افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SaudiMfls مشاهدة المشاركة
Dekuji

الظاهر ان لغتهم صعبة

الف شكر وراح احاول اكون

واحد من الطلبة

على الاقل احفظ كم كلمة

شكرا لك
Prosim

اللغة اسهل من كلمة صعبه وان شاء الله لما تتداولها بتصير سهلة جدا

ولي الشرف انك تتعلم لو بعض الكلمات علشان اذا رحت هناك وتداولتها راح تدعي لي وانا مابي منكم الا كلمة جزاك الله خير

عفوا والقادم احلى


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A I M A R مشاهدة المشاركة
ما شاالله أخوي

إن شاالله أستطيع أن أكون أحد طلابك .. إذا استطعت أن أتعلم هذه اللغة لأنها شوي صعبة أحس

تحياتي لك
الله يخليك ويطول لي بعمرك وترا اللغه والله صعبه نوعا ما بس مشكلة اللغه شي واحد وهو انها في التشيك فقط وبرا التشيك ما يتعاملون فيها ولا حتى يعترفون فيها

وحياك الله بالدروس


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة WishfuL مشاهدة المشاركة
nazdak

اللغة فعلا فيها صعوبة ..
وحسب ما شفت إن حرف J ينطق ياء ...
مثل Ahoj تنطق أهوي ..

وأتمنى إنك تحط تشكيل على نطق الكلمة والمكتوب بالأحرف العربية ...
عشان يكون الوضع أسهل علينا بوجود التشكيل ..

والله يعطيك العافية ...
ويعينك على شرح هاللغة ..

Dekuju
Nazdak

اخوي ابشر انا ابحاول بشتى الطرق اني اشكلك الحروف على حسب كتابتها ولكن للمعلوميه انا اذا كتبت رسالة بالجوال لواحد تشيكي اكتبها بالحروف الانجليزيه

اما من ناحية Ahoj كلامك صحيح حرف J ينطق ي مثل اهوي Ahoj وكلمة انا = يا = Ja
ولكن لم اوضح لان الدرس الاول يعتبر شفهي وهو وشلون تتكلم معهم وهالكلمات البسيطة راح تواجهك كل يوم بس انها شفهي

بعدين للمعلومية بكل لغات اوربا غير الانجليزيه اظن تنطق حرف J حرف ي

هذا والله اعلم

انتظرونا بالدرس القادم

smart82 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-02-2007, 03:32 PM   #7 (permalink)
مسافر متالق
 
الصورة الرمزية eyesmax
 
تاريخ التسجيل: Jan 2006
الدولة: سعودي في الدمام
رقم العضوية :54927
المشاركات: 878




افتراضي


ماشاء الله عليك

شكلي بكتبهم في ورقه و كل شوي بطلعها

التوقيع :
ياعـل قصـــر مـا يجيلـه اظـلالـي *** ينهـد مـن عالـي مبانيـه للسـاس
لا صار مـا هـو مدهـل للرجالـي *** وملجالـمنهو يشكي الظيم والبـاس
بحسنايـامنشي حقوق الخيالـي *** ياخالق اجناس ويـا مفني اجنـاس
تجعـل مقـره دارس العهد بـالـي *** صحصـــاح دو دارس ما بـه اونـاس
البـوم فـي تالـي هدامـه يـلالـي *** جزاك يا قصر الخنـا وكــر الادنـــاس
eyesmax غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-02-2007, 03:42 PM   #8 (permalink)
مراقب عام
 
الصورة الرمزية ملبورن
 
تاريخ التسجيل: Dec 2005
الدولة: لايهم اين أكون ** المهم من أكون
رقم العضوية :52975
المشاركات: 8,490




افتراضي


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وش دعوة يالغالي تقول لي استاذ فأنت كل شي

يالغالي بداية جداً رائعة لدولة اعشقها كثيراً واتمنى ان أزورها ذات يوم

اكمل بارك الله فيك فملبورن سيكون من المتابعين الدائمين لك

مع خالص حبي

التوقيع :
العرب المسافرون
ملبورن غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 26-02-2007, 05:13 PM   #9 (permalink)
مسافر متالق
 
الصورة الرمزية Rima
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
رقم العضوية :38517
المشاركات: 711




افتراضي


ديكوي سمارت

بس شكل اللغة صعبة بقووة .. خصوصا في نطق الحروف
ياليتك حطيت حروفهم وطريقة نطقها

Rima غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-02-2007, 12:20 AM   #10 (permalink)
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية smart82
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: Paris Najd
رقم العضوية :18968
المشاركات: 2,077




افتراضي


اشكركم على ردودكم اخواني الافاضل

اللغه ليست صعبة وانا اعطيكم بعض الكلمات اللي راح تفيدكم في سفركم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eyesmax مشاهدة المشاركة
ماشاء الله عليك

شكلي بكتبهم في ورقه و كل شوي بطلعها
لو تبي الكتاب كله اعطيك اياه انت تامر امر

ان جزمت هالسنة تروح علمني اخليك تدوخ وشرطي من المطار عدال علي القرى اللي اقولك مدن مانبي شرط تملى المنتدى بالتقارير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملبورن مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وش دعوة يالغالي تقول لي استاذ فأنت كل شي

يالغالي بداية جداً رائعة لدولة اعشقها كثيراً واتمنى ان أزورها ذات يوم

اكمل بارك الله فيك فملبورن سيكون من المتابعين الدائمين لك

مع خالص حبي
ان شاء انك تتزورها بس بشرط بعد انك ماتزورها الا وانا موجود فيها علشان اتشرف بمعرفتك اولا وافرجك عليها ثانيا




اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rima مشاهدة المشاركة
ديكوي سمارت

بس شكل اللغة صعبة بقووة .. خصوصا في نطق الحروف
ياليتك حطيت حروفهم وطريقة نطقها
بروسيم ريمو

لا تقولين صعبه ولا تخوفين العالم من هاللغه

وطلبك من عيوني ان شاء الله ابقدم لك كل الحروف وطريقة النطق

اهوي

smart82 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-02-2007, 05:38 AM   #11 (permalink)
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية smart82
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: Paris Najd
رقم العضوية :18968
المشاركات: 2,077




افتراضي


الدرس الثاني ان شاء الله انزله بكرا بالليل

الدرس الثاني بعنوان

الاعداد والحروف
نبي طلبات وطلاب ومشاركة

smart82 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-02-2007, 10:58 AM   #12 (permalink)
مسافر متالق
 
الصورة الرمزية eyesmax
 
تاريخ التسجيل: Jan 2006
الدولة: سعودي في الدمام
رقم العضوية :54927
المشاركات: 878




افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart82 مشاهدة المشاركة
الدرس الثاني ان شاء الله انزله بكرا بالليل

الدرس الثاني بعنوان

الاعداد والحروف
نبي طلبات وطلاب ومشاركة
معاك يا استاذ ...


بس للاسف ما راح اطبق السنه.... السنه ماميش فلوووووس .. شكلها صلاله اوفر

التوقيع :
ياعـل قصـــر مـا يجيلـه اظـلالـي *** ينهـد مـن عالـي مبانيـه للسـاس
لا صار مـا هـو مدهـل للرجالـي *** وملجالـمنهو يشكي الظيم والبـاس
بحسنايـامنشي حقوق الخيالـي *** ياخالق اجناس ويـا مفني اجنـاس
تجعـل مقـره دارس العهد بـالـي *** صحصـــاح دو دارس ما بـه اونـاس
البـوم فـي تالـي هدامـه يـلالـي *** جزاك يا قصر الخنـا وكــر الادنـــاس
eyesmax غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-02-2007, 02:44 AM   #13 (permalink)
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية smart82
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: Paris Najd
رقم العضوية :18968
المشاركات: 2,077




افتراضي الدرس الثاني


[frame="7 80"]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
الدرس الثاني
الاعداد والحروف

الاعداد

نبدا اولا بالاعداد لانها كثير ماتستخدم في السفر حيث انك تطلب من المطاعم والتاكسي والفندق واماكن تتطلب منك الارقام وان شاء الله اني راح ابسطها لكم

طبعا لا غناة عن لغة الاشارات
الاعداد = تشزلو

1 = يتنا = jeden
2 = دفا = dva
3 = تشي = tři
4 = شتري = čtyři
5 = بيات = pět
6 = شيست = šest
7 = سادوم = sedm
8 = اوسم = osm
9 = دافييد = devět
10 = داست = deset
11 = يتناست
12 = دفاناست

وعلى هالحال توصل لغاية رقم 19 وانت تزود كلمة ناست بعد اي رقم احادي .....

بعدها يجي رقم
20 = دفاتست

اي رقم عشري الى 90 تضيف كلمة تست على الرقم

مثال اخر 50 = بياتست

بعد يجي مائة وكلمة مائة معناها ستو

الاعداد خلصنا منها ارجو اني وضحتها وبسطتها لكم

الحروف

الحروف التشيكية عبارة ما يقارب 40 حرف اللهم زد وبارك

الحروف التشيكية
الحرف = = = طريقة نطق الحرف = = = = = = مثال على الحرف ومعناه بالانجليزية وطريقة كتابتة اذا فيه اختلاف

الجزء الاول

الجزء الثاني


ملاحظة
انا نزلت صور للحروف التشيكية لان المنتدى لايدعم الحروف التشيكية فاحسن طريقة انها تنزل الحروف بالصور

يمكن تكون الضوره صغيره او مهي واضحة اضغط على اليمين واحفظها وكبر على كيفك

انا مستعد انزل واحطه باللغة العربية بعد اولا المنتدى

ان شاء الله تكونون قد استفدتم

وابي ياناس طلبات مااحب اعطي دروس اتخيل اني مدرس في مدرسة والطلاب ما يبغون هالمادة


وان شاء الله نلتقي بكم قريبا في درس جديد

شفتو ان اللغة التشيكية سهله

والسلام خير ختام لهذا اليوم
[/frame]

smart82 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2007, 06:40 AM   #14 (permalink)
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية smart82
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الدولة: Paris Najd
رقم العضوية :18968
المشاركات: 2,077




افتراضي


السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

اخواني ان شاء الله ابنزل الدرس الثالث غدا ليلا وهو بعنوان

كلمات مهمة في المرافق السياحية
يعني اهم الجمل اللي تستعملها في سفرك علشان ما تضيع والمقصد من وضع هذه الدروس يكمن في تعلم لغة القوم اللي مسافر لهم علشان تأمن مكرهم وثانيا علشان ما وتعرف وش تبي منهم بالضبط

انا حسيت من بعد الدرس الثاني وهو بناء على طلبكم ما احد سائل ولا علق تعليق بسيط على العموم انا حبيت اعلمكم بعض الكلمات علشان ما تحتاجون لا احد في سفركم لجمهورية التشيك

اما من ناحية الاماكن والاسعار فكلها ستجدونها في بوابة الدول الاوربية الاخرى واي سؤال بخصوص الاماكن السياحية او الاسعار ما عليك سوا الدخول للبوابة و السؤال هناك اما اللغة والكلمات التشيكية فالسؤال في هذا الموضوع

تحياتي لكم

smart82 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2007, 12:42 PM   #15 (permalink)
 
الصورة الرمزية WishfuL
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
الدولة: Kuwait
رقم العضوية :38795
المشاركات: 3,615




افتراضي


مرحبا أستاذ ...
الله يعطيك العافية على الدروس ..
ولازلنا متابعين معاك ..
وللحين أقول ان اللغة صعبة شويتين ..
بس مع الكلمات اللي تكتبها بالعربي راح تسهل اللغة علينا ..
وإنشاء الله بأحاول أحفظ اللي أقدر عليه من الكلمات ..
بس حسافة إن الدروس تأخرت واااااااااااايد ..
لأني آخر مرة زرت فيها التشيك أيام ما كان اسمها تشيكوسلوفاكيا
وااايد قديمة أدري .. بس عقب ما أتعلم تشيكي ..
لزم أزورها عشان أطبق اللي تعلمته ..

وتحياتي ،،،

التوقيع :


أسألك يالله .. يامن هو في ملكه مقيم .. وفي جلاله عظيم .. وعلى عباده رحيم .. وبمن رجاه كريم ..
أن تشفي خالتي " أم عبدالله " وترزقها الصحة والعافية يارحمن يارحيم ..


WishfuL غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة






الساعة الآن 05:45 AM.

تجارة الكترونية   -   منتديات الامارات   -   العاب   -   العاب بنات   -   صور اطفال   -   صوت الاسلام   -   الفراشة - عالم حواء   -   الحياة الزوجية   -   منتديات ماجده
كورة   -   ابراج – حظك اليوم   -   اخبار   -   كليبات   -   العاب فلاش


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0
المواضيع المطروحة تعبر عن رأي كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي العرب المسافرون