المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذريفيث

agadir
اجادير بالجيم المصرية وبالخليجية اقادير بالقاف الخليجية .. بسبب عدم وجود هذا الحرف g في اللغة العربية الفصحى فقد حصل خلط كبير.. لكننا في المغرب ننطقه بالشكل الصحيح وفي الخرائط تكتب "اكادير" لان الكاف هي الصوت الاقرب لذلك الحرف... البعض ايضا يضعون ثلاث نقاط على الكاف.
اسم هذه المدينة امازيغي معناه الحصن المنيع
سبب تسميتها اغادير هو بعض المغاربة الذين عوضوا ذلك الحرف بالغين.. لكن الاخوة السياح العرب قرأوه اغادير.. واعتقدوا انه من "الغدير"
ما استغرب له كثيرا هو ان بعض المغاربة رغم علمهم اكثر من غيرهم بكيفية نطق الاسم واصله.. يصرون على "اغادير" ذات المعنى العربي..
يصرون على تغيير الاسم .. حسب مزاجهم .. او لسبب في انفسهم والله اعلم.