مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون - عرض مشاركة واحدة

نرجس المغرب · 28-10-2008, 04:46 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ياسمين

السلام عليكم

تحية طيبة للكل .

نرجس لست شاطرة في لهجة الشمال يالله أنا أبدأ و أنت أتممي .

الثلاجة .............. النٍبِيرَة بتشديد النون .
الجزر ................. الجْعْدَة .
البنت .................العَايْلَة
الولد ................. العايْلْ .
امرآة قريبة منهم مثل الخالة ............حْبَابُو كأنها تقول حبيبة هذا نوع من الفرحة أو مكانة تلك الانسانة.
أخت الأخت .......... عوض كلمة خالتي المعروفة نقول خالتُو
ماذا هناك ...........شْنُو بتشديد النون أو المناطق الاخرى تقول أشْنُو
أو نقول شْنُو عْنْدْكْ ......... ما بك .
البحر أو الشاطئ ...........البْلاَيا .
ولد صغير ......... عايل سْتٍتُو أو البنت نقول عَايْلَة سْتِتْوَة .

شكرا لك على الموضوع .

أهلا بك عزيزتي أم ياسمين
البنت .................العَايْلَة
الولد ................. العايْلْ
ولكن كلمة العايل أو العايلة لا تقال عبثا بل تقال لمن هو أقرب منك فلا يعقل أن تقال لامرأة أو رجل لأنه ستكون غير لائقة
تقال للأطفال الصغار مثلا إذا كنت تنادي ولد صغير سواء تعرف اسمه أم لا
ولكن لا ننادي بها فتاة كبيرة بل نناديها بأختي أو البنيتة أو البنت وكذلك الأمر بالنسبة للشاب نناديه بأخي أو الولد...
وتقال بين الفتيات اللواتي بينهن علاقة مقربة مثل الصديقات أو ...
يعني هي كلمة شعبية لا ننادي بها أحدا لا نعرفه من قبل

امرآة قريبة منهم مثل الخالة ............حْبَابي
ولكن كلمة حبابي تكاد تندثر لأنه الأن الكل ينادي خالتي سواء كانت حماته أم خالته أم جارته أم صديقة أمه .....
أخت الأخت .......... خالتي وهناك من يقول خالتو ولكن غالبا ما يقولها الأطفال الصغار

ولد صغير ......... عايل سْتٍتُو أو العْوِييْل
البنت صغيرة ..........نقول عَايْلَة سْتِتْوَة أو العْْوِيلَة

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو