26-10-2008, 12:13 AM
|
#103 (permalink)
|
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: المملكة المغربية
رقم العضوية :197535
المشاركات: 995
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ياسمين
الثلاجة .............. النٍبِيرَة بتشديد النون .
البحر أو الشاطئ ...........البْلاَيا .
|
كل مدن الشمال ( التي كانت مستعمرة من طرف الاسبان عكس وسط المغرب) متأثرة باللغة الاسبانية ولهجة وسط المغرب متأثرة باللغة الفرنسية
الصحراء رغم انها كانت من مستعمرات الاسبان لكن لم يستوطنها مدنيون اسبان لذلك لهجتهم الحسانية لم يمسها شيء.
النيبيرة (la nevera) و بلايا (playa) كلمات اسبانية .. وتوجد الكثير جدا من الكلمات الاسبانية متغلغلة في اللهجات الشمالية الى ماشاء الله
ما اذكره الان من الكلمات الاسبانية التي نستعملها في الحسيمة
فالدا= التنورة
تراخي= البدلة
خيرسي= قميص صوفي
بورسو = حقيبة اليد النسائية
هههههه الظاهر لا اذكر سوى المعجم النسائي
اخرج احسن 
|
|
|