21-10-2008, 02:31 PM
|
#82 (permalink)
|
|
مسافر متالق
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: بلدي المغرب
رقم العضوية :219093
المشاركات: 961
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذريفيث
يمّا : تنطق كلها مُرققة بكسر الياء والميم المنصوبة مع الشدة/ اقصى الشمال الاوسط
ماما : الاجيال الاخيرة 
مّا: تنطق مغلضة / تازة، بركان ..والجهة الشرقية
مّي: كسر و رفع الميم في نفس الوقت / المنطقة الوسطى الغربية (البيضاء القنيطرة الجديدة.......)
|
في طنجة نقول :
مَمَّا = ماما
بَّا = بابا
عْزيزَة = جدتي
مَمَّا عْزِيزَة = جدتي
لَلاَّ = جدتي
بَّا سِيدِي = جدي
بَّا سِيدُو = جدي
جْدِّي = جدي
جْدُّو = جدي
حْبِبٍي = خالي
عَمْتِي = عمتي
أما كلمة يْمَّا التي معناها ماما فغالبا ما تستعمل من طرف ناس البوادي و لكن حتى الجيل الحالي من البوادي يقول مَمَّا و بَّا
وهناك من يقول يْمَّا لجدته ولهذا فالنداء للجد والجدة يختلف من أسرة لأخرى
|
|
|