عرض مشاركة واحدة
قديم 20-10-2008, 09:27 PM   #78 (permalink)
eldorado
مسافر متالق
 
الصورة الرمزية eldorado
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: eldorado
رقم العضوية :170850
المشاركات: 708




افتراضي


السلام عليكم

هناك ملاحظه هامه وهي ان بعض الكلمات تختلف من منطقه الى اخرى
مثال : في الرباط يقال (نعناع) اما في فاس ومكناس فيسمى (ليقامه) من جهه اخرى كلمة (ليقامه) لها معنى اخر في الرباط


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب طفلة. مشاهدة المشاركة
[COLOR="DarkRed"]

البرقوق = البخار

أكناري = تين شوكي

كرمُوس أو كرموز = تين شوكي

ليمون أو حامض == برتقال

برتقال == ليمون

توضيح بسيط

- على ما اعتقد ان البرقوق معروف عند الجميع بهذا الاسم. اما (البخار) فلم اسمع بهذا الاسم من قبل . بأي لهجه يسمى بخار ؟
- التين الشوكي يسمى في المغرب (هنديه) او (زعبول)
- البرتقال يسمى (ليمون) او (ليتشين)
- الليمون يسمى (حامض)
- الحلزون البري يسمى (ببوش)


تحياتي

eldorado غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس