التناقض الذي لاحظته في اليابان ، أن أسماء غالبية المحلات والمطاعم ... مكتوبة باللغة الإنجليزية ، ولكنها لاتُعد مرجعاً يعتمد عليه ، وعلى سبيل المثال إذا سألنا أي أحد في الشارع عن مطعم / فيرست كيتشن First Kitchen [ الظاهر في الصورة ] باللغة الإنجليزية فإنه سيجهل ذلك ، حتى لو كنت على مسافة أمتار منه ، وأتوقع أن صاحب المطعم كـذلك يجهــل إسـم مطعمـه بـاللغــة الإنجليــزيــة [日本語 Japanese Only ]

توجهنا بعدها إلى / كورومون إيشيبا Kuromon Ichiba وهو عبارة عن سوق مسقوف مُمتد لعدة كيلومترات [ رابط لصورة متحركة ] ويعد أطول سوق في اليابان ، علماً بأنه مُجزء إلى عدة أسواق ومنها / إيبيسو باشي Ebisubashi وكذلك / شينساي باشي سوجي Shinsaibashi Suji [ شرق East + غرب West ]

يسألني شو رأيك في الـ " تي شيرت " وللعلم إنه ما إشتراه في نفس اليوم وبعدين قعد يدور عليه بلهفه في جميع المحلات وماحصله

أنا دخلت أحد المحلات وعطيت الكاميرا لصاحبي ، ولما رجعت بشرني الحبيب إنه قام بإلتقاط صورتين

حي أو شارع / دوتون بوري 道頓堀 Dōtonbori الحيوي ، والذي تخترقه قناة أو ممر مائي [ ماصورتها ] وهو المكان الأمثل للباحثين عن المطاعم في أوساكا ، بالإضافة إلى المحلات التجارية والمسارح .