مـنـتـدى الـعـرب الـمـسافـرون - عرض مشاركة واحدة

T w i n s X · 02-11-2004, 02:03 AM

الصياد2000
انت تامر وحنا نطامر
وهذي الترجمة ولكم تحياتي

اولا: كلمات عامة

• Yes - Ya / Tentu نعم.
• O.K. - Beres.موافق
• No / not - Tidak / bukan.لا
• Thank you - Terima kasih. شكرا لك
• You're welcome - Kembali. عفوا
• Please - Tolong / Silakan. لوسمحت
• Please help me - Tolonglah saya. ارجو مساعدتي
• Excuse me - Permisi. بعد اذنك
• Sorry - Ma'af. اسف
• What time is it? - Jam berapa? كم الساعه
• This - Ini. هذا
• That - Itu. هذاك
• Dari mana? - Where have you just come from? من اين انت قادم
• Tuan asal dari mana? - What country are you from?. من اي بلد انت
• Mau ke mana? - Where are you going? الي اين انت ذاهب
• Be careful / attention - Hati Hati انتبة

ثانيا: للتسوق

• Only looking - Lihat saja. فقط انظر
• I want to buy this - Saya mau beli. انا ارغب في شراء هذا
• How much? - Berapa? بكم
• How much is it? - Berapa Harganya? كم سعرالبضاعه
• Expensive - Mahal. غالي
• It's too expensive - Harganya terlalu mahal. غالي جدا
• Can you make it cheaper? - Boleh kurang harganya? ممكن تجعلة رخيص
• What is your fixed price? - Harga pas berapa? ما هو سعرك الثابت
• Will you please leave me alone? - Sudikah anda membiarkan saya sendiri? ممكن تتركني لوحدي

ثالثا: عند نزولك للفندق او شقق او فيلا الخ لخ لخ

• The best hotel - Hotel paling baik. افضل فندق
• The cheapest hotel - Hotel paling murah. ارخص فندق
• Mid-priced - Tidak mahal, tidak murah. السعر المتوسط
• Clean - Bersih. نظيف
• Are there rooms available? - Ada Kamar? هل توجد غرف
• Do you have a room? - Masih ada kamar kosong disini? هل عندك غرف
• Do you have any air-conditioned rooms? - Ada kamar dengan AC? هل يوجد تكييف
• A.C. - Air-conditioned تكييف
• Do you have fan-cooled rooms? - Ada kamar dengan kipas?
• Kipas - fan.
• What is the cost of the room? - Berapa ongkos kamar? كم سعر الغرفه
• What is the cost of this room? - Berapa harga untuk kamar ini? كم سعر هذي الغرفه
• Two people - Dua orang. شخصين
• Including meals? - Termasuk makanan? مع الوجبات
• Is there a toilet, bathroom? - Ada WC, tempat mandi? هل يوجد حمام
• Bedsheet - Sprei غطا سرير
• Blanket - Selimut غطا لحاف
• Towel - Handuk مناشف
• Soap - Sabun صابون
• Can you wash clothes? - Bisa cuci pakaian? ممكن تغسل الملابس

أمن مكر الاندونوس وأ فاهم علي الاقل شي بيصير من حولك بضم الواو

تقبلو تحياتي

__________________

البحث عن مواضيع لنفس العضو

02-11-2004, 02:03 AM	#3 (permalink)
T w i n s X مسافر خبير تاريخ التسجيل: Oct 2004 الدولة: Jedd@h رقم العضوية :15522 المشاركات: 2,995	رد: دعونا نتعلم اللغه الاندونيسية :):) الصياد2000 انت تامر وحنا نطامر وهذي الترجمة ولكم تحياتي اولا: كلمات عامة • Yes - Ya / Tentu نعم. • O.K. - Beres.موافق • No / not - Tidak / bukan.لا • Thank you - Terima kasih. شكرا لك • You're welcome - Kembali. عفوا • Please - Tolong / Silakan. لوسمحت • Please help me - Tolonglah saya. ارجو مساعدتي • Excuse me - Permisi. بعد اذنك • Sorry - Ma'af. اسف • What time is it? - Jam berapa? كم الساعه • This - Ini. هذا • That - Itu. هذاك • Dari mana? - Where have you just come from? من اين انت قادم • Tuan asal dari mana? - What country are you from?. من اي بلد انت • Mau ke mana? - Where are you going? الي اين انت ذاهب • Be careful / attention - Hati Hati انتبة ثانيا: للتسوق • Only looking - Lihat saja. فقط انظر • I want to buy this - Saya mau beli. انا ارغب في شراء هذا • How much? - Berapa? بكم • How much is it? - Berapa Harganya? كم سعرالبضاعه • Expensive - Mahal. غالي • It's too expensive - Harganya terlalu mahal. غالي جدا • Can you make it cheaper? - Boleh kurang harganya? ممكن تجعلة رخيص • What is your fixed price? - Harga pas berapa? ما هو سعرك الثابت • Will you please leave me alone? - Sudikah anda membiarkan saya sendiri? ممكن تتركني لوحدي ثالثا: عند نزولك للفندق او شقق او فيلا الخ لخ لخ • The best hotel - Hotel paling baik. افضل فندق • The cheapest hotel - Hotel paling murah. ارخص فندق • Mid-priced - Tidak mahal, tidak murah. السعر المتوسط • Clean - Bersih. نظيف • Are there rooms available? - Ada Kamar? هل توجد غرف • Do you have a room? - Masih ada kamar kosong disini? هل عندك غرف • Do you have any air-conditioned rooms? - Ada kamar dengan AC? هل يوجد تكييف • A.C. - Air-conditioned تكييف • Do you have fan-cooled rooms? - Ada kamar dengan kipas? • Kipas - fan. • What is the cost of the room? - Berapa ongkos kamar? كم سعر الغرفه • What is the cost of this room? - Berapa harga untuk kamar ini? كم سعر هذي الغرفه • Two people - Dua orang. شخصين • Including meals? - Termasuk makanan? مع الوجبات • Is there a toilet, bathroom? - Ada WC, tempat mandi? هل يوجد حمام • Bedsheet - Sprei غطا سرير • Blanket - Selimut غطا لحاف • Towel - Handuk مناشف • Soap - Sabun صابون • Can you wash clothes? - Bisa cuci pakaian? ممكن تغسل الملابس أمن مكر الاندونوس وأ فاهم علي الاقل شي بيصير من حولك بضم الواو تقبلو تحياتي __________________ البحث عن مواضيع لنفس العضو التوقيع : Saya Tidak Bisa Lupa Kamu برنامج مقترح لأندونيسيا : : جاكرتا > بوقور > بونشاك > شيباناس > باندونق المنتدى ماراح يطير!.... قووم وصل فرضك!